2007/12/31

良いお年を!

人家大晦日要吃年越しそば,毒舌女卻約了酒仙去吃お好み焼き,反正叫モダン焼き一樣有SOBA,但其實モダン焼き用的只是中華そば,中華そば不是そば,只是中華麵,習以為常,個個叫它做中華蕎麦,那就當它是蕎麦吧,反正都只是意頭意頭。



除了モダンお好み焼き,酒仙叫了一個加了とろろ的大阪風お好み焼き。這個とろろ不是Keroro軍曹裡的Tororo,是植物「山芋」的とろろ。

兩個お好み焼き來到,酒仙吃進口,說有芝士有甚麼甚麼但好像沒有とろろ。唔駛擔心,等毒舌女一試就知啦\(^▽^@)ノ アハハ!

話咁快,一夾起,未入口已經好肯定:「有!絕對有とろろ!」

毒舌女對とろろ極敏感,每次吃鼻子都會發癢。一頓飯下來,半邊鼻幾乎給捽甩。為甚麼是半邊鼻?因為我是用右手拿筷子的,左邊臉不受影響(。^)丿。

一回,店家端來一碟生磨とろろ,放在右邊,右邊鼻癢,把它移到左邊,左邊鼻癢,把它搬去中間,結個兩邊都癢。另一回更離譜,吃飯中途鼻開始發癢,明明全檯人都沒有人叫とろろ、抬頭一望離我五尺的鄰檯,不知在吃甚麼鍋,總之肯定配料裡一定有とろろ。

お好み焼き的配料中,毒舌女愛加天かす,最不喜歡紅薑。青海苔少量可以,大量也不喜歡。至於沙律醬,以前毒舌女吃的都不添加,近十年來已變成必需品。有趣的是,同屬關西人,神戶人不愛加沙律醬,但大阪人卻要必備。

因為旅伴不愛吃お好み焼き的關係,今年回鄉都沒有吃過,這一頓是今年第一次也是最後一次的お好み焼き(^v^)。

吃過そば,よいお年をお迎えください!


2007/12/30

2007年最後一堂的日本語授業

今天上完堂,明D唔明D,希望有高人指點一二\(^_^=^_^)/ ヨロシク♪。

今天學到的日文生字有兩個

1. 第一個生字是アクリル(Acrylic)



2. 第二個生字是ポリエステル(Polyester)



話說毒舌女的疑惑是,為甚麼在UNIQLO店內,中文寫著「微粒絨」英文寫著「Microfleece」的樽領衫... 內裡的Label卻印著アクリルAcrylic?

フリースFleece是ポリエステルPolyester這回事我懂,但是這個摸上去像Fleece質感的樽領衫,到底是Acrylic還是Polyester?

再看另一件怎看怎摸都是Fleece的外套,Label清晰的印著ポリエステルPolyester。摸不著頭腦。

有趣的是,Acrylic和Polyester的兩件,都印著「毛羽が付いた時は、エチケットブラシで取り除いてください。」



甚麼是エチケットブラシ?這個就是。



在Cashmere那一件,寫著「ピリング(毛玉)が出来てしまったら引っぱって取ろうとせず、小さなはさみで一つ一つ取り除いて下さい。」



先解釋一下毛玉者,中文叫做毛球,英文叫做Pilling。UNIQLO教用家使用小較剪去除毛球。

要去除毛球,以前曾SIR教過,用即用即棄的剃刀效果不俗。也有人認為Sweater Stone更佳,因為不會傷害衣物。其實還有一個方法,應該很多人都成功試過,就是用水洗茄士咩,機洗或手洗後,毛頭不會再跑出來(至於保暖程度有沒有改變這個不知道)(^⊆^)。

咁...究竟那個微粒絨到底是甚麼?<@@>




2007/12/29

喪買@UNIQLO

毒舌女今日做了一件前所未有的大事,一定要記低係到,就係今生人中,第一次送禮物俾毒舌父。ヘ(^^ヘ)(ノ^^)ノへ(^^ヘ)(ノ^^)ノ ちゃんかちゃんか♪



毒舌女原來係不孝女(~_~メ)......

哇哈哈哈哈... 打錯字,應該係今生人中,第一次送衫俾毒舌父。

今日唔係毒舌父的生日,又唔係聖誕節,又唔係父親節,只是去UNIQLO買到已經買無可買,於是就決定買衫俾毒舌父。唔敢買多,因為其實我都唔知毒舌父咩SIZE,所以只係買左兩件咁大把,兼且毒舌父係個おしゃれじじぃ,底衫都要襯外套,>救~命~!

唔可以偏心,ばあちゃん都有,我個ばあちゃん唔係來自佐賀,係來自十月初五街(⌒▽⌒)。



毒舌女真係好中意UNIQLO的タートルネック樽領系列,去親都一定不會空手而回,呢個月來買番黎未著過的都有咁多件。由$79買到變左$39。十足十D大閘蟹咁,為左溝淡,越買越多,結果收埋哂用來黐牆紙ヾ(@^▽^@)ノ。



下面呢三件係年頭買的,呢幾年真係暖得好緊要,沒有甚麼機會穿カシミヤ(Cashmere),所以忍.忍.忍.忍.忍,只係買下フリース算數。



其實今年回鄉時在UNIQLO還買下一堆厚衣帽子背心都係未著過,大晦日(Omisoka)會跌到11度,應該可以著得出街咯┌(・。・)┘♪└(・。・)┐♪┌(・。・)┘!







2007/12/28

日本自駕遊

毒舌女換掉了網誌右欄お薦めサイト裡那個2007紅葉特集,雖然其實某些地區還有紅葉可賞,不過2007年都快完,取而代之是NAVITIME。

NAVITIME是給那些需要自駕遊日本的村友看的,在NAVITIME內輸入出發地及到著地,便可找出路線圖,經過甚麼IC,距離,有料道路所需料金。



















如不使用有料道路,所需時間、距離,可以同時作比較。

要知道路面最新情況如何,可以參考「日本道路交通情報中心」的網頁。

交通意外、塞車等報告,網上每五分鐘更新一次。

決定加上去,皆因數天前毒舌女無端被捲進是非中.....。

話說,友人趁假期往日本自駕遊,出發前想到的問題,諸如旅遊路線、行李安置、如果臨時要換雪呔、駕駛者所持的是那一類國際牌(註一)、如何使用GPS、車程所需時間,甚至冬期通行止等問題都想到了,偏偏沒想到的卻是最最最基本的問題「溝通」。當然不是毒舌女和友人的溝通,而是友人和旅伴之間的溝通。

一同出發自駕遊的有三輛車,中途有人嫌有料道路貴,欲轉行不用付費的道路,距離其實差不多,但不用付費的道路花上的時間是三倍,本來三小時的車程變了九小時,「點解間旅館咁鬼遠?九個鐘飛美國都得啦!」嫌駕車辛苦,可以坐火車;嫌收費道路貴,可以利用無料國道。相見好,同行難,這樣嫌,那樣嫌,搞到神憎鬼厭。連不是隨行的毒舌女都被大興問罪之師,氣炸!

十一月中才決定去訂聖誕期間的住宿,能夠在同一旅館找到九間房已經偷笑,何況Itinerary個多月前已弄好,期間有足夠時間去發現當中有無不妥。旅途選擇甚麼酒店,是否使用收費道路,在那個觀光點停留,吃喝玩樂的預算,出發前理應大家達成共識;若不能做到,那就各自遊玩好了。

氣,老早就消了,不過思前想後,還是覺得把NAVITIME介紹一下好,免得日後又再遇上同樣的事情。


零食日語(35)

向來零食日語都係就算你冇得食毒舌女都有得食,

不過以下這個例外...



畫,係用來飽眼福,不是用來裹腹的...
( ^ ≧^)フフーン



這個是在傻哥那裡買的
プチ・チョコ・リーフ・パイ
Petit Choco Leaf Pie


味道好不特止,設計的很有心思,像一塊葉
兩種味道,白朱古力和黑朱古力,個人口味喜歡白朱古力
表面有杏仁碎,脆脆的口感,但內裡是柔軟的朱古力
(*^3^)/〜☆



抹茶プリン
抹茶布丁,採用的是西尾抹茶,西尾市在愛知縣,西尾抹茶與宇治抹茶屬同級別



不能說不好吃,大概前世是關西人,個人口味還是偏愛京都宇治抹茶
m(~o~m)



又來抹茶!
黒糖抹茶ラッテ
雀巢的期間限定品,本地尚未發現蹤影



兩種新口味季節限定的百力枝
這個是
こんがりチーズ味
こんがり是日本語能力試一級範圍必修詞,努力啦!



這個是
まろやかチーズ味
芝士味比こんがありチーズ來得濃



繼續下來還是百力枝,是GIANT PRETZ!!!
看包裝都知是過年的湊興品
「鯛」本來就味淡,換上百力枝一樣淡如無味



另一款
伊勢えび味
本地人人都叫伊勢えび做龍蝦,
但毒舌女一直堅持伊勢えび不是龍蝦,鱈場蟹不是蟹!!
這是從生物學角度來分析,冇得解!



另一款東北地区限定品
ずんだ(Zunda)
將枝豆煮熟剝其皮取其子,壓爛加糖加鹽拌勻就叫做ずんだ
傳說仙台藩伊達政宗在打仗時用太刀將枝豆切碎醃漬,是宮城和山形縣的名物。



將兩個拍在一起比較便知道為甚麼一個叫做ちっちゃな另一個是ジャイアン





最初學習日本語時,老師教我們大和小讀作「大きいOokii」和「小さいChisai」,
毒舌女是學舌鸚鵡,香港在住的日本友人聽到笑到花枝亂顫。
「大的是でっかいDekkai,小的是ちっちゃいChicchai,寫和讀是兩回事啦!!!」

都說凡事不能不能一成不變,更不能照辦煮碗,

語言,更是活到老學到老
○)))ヘ(^・・^=)〜




blog counter

2007/12/27

拉麵罐

萌え〜


https://www.youtube.com/watch?v=6veGD0FFwr8

終於吃了AKIBA話題沸騰之作らーめん缶,哇哈哈哈哈哈!\(*T▽T*)/



話說數年前新潟中越地震之際,「麺屋武蔵」的店主山田先生遠赴現場,為災民免費提供麵食,當時令山田先生感觸的是,為甚麼拉麵不是「非常用食品?(註:地震時期的必須品)」因而後期研發出罐頭拉麵(らーめん缶)。

麵是蒟蒻麺こんにゃくめん,低脂低卡路里,儲存期一般為三年,2007年4月起初次在罐頭聖地秋葉原發售,每罐定價300円,發賣當日,長龍不斷,日賣二千。

推出前,麵本來在一般的自動販賣機和おでん缶(關東煮)等一同出售,供不應求,後期供應量再提高,部份便利店如ampm或充斥觀光客的熱點如拉麵博物館、TokyuHands等都有售。


拉麵罐上附一隻對折的叉,罐麵的份量比杯麵為少,味道不及新鮮拉麵。札幌拉麵有醬油味、味噌味、冷麵;又有福岡豚骨味等等...




除了拉麵和關東煮,最近還出了烏冬、洋人麵條Pasta、 薯仔炆豬肉等等。

問題點在那裡?

拉麵始終還是熱食的好,再不,大熱天時吃冷麵也不錯。溫吞吞的拉麵缺乏個性,雖然可利用微波爐加熱,或是,放到熱水裡去溫熱,但是地震一旦發生,大概無電又無水,怎麼辦┐( ̄ー ̄)┌?

最大問題是,無論如何,毒舌女都不覺得蒟蒻麺是麵!









2007/12/26

昭和卒業の同窓会

今日は「○○小学校下午校」昭和5○年卒業生の同窓会です\( ̄▽ ̄)/ 。



超...超...超...超〜ふっる!!!

哈哈哈,話就話○○小學下午校19NN年卒業生,但這個同窗會只算我們那一班。我們班是超級精英班,和另外那三班打C不相往來。

這個小型同窗會長期保持聯繫的得十幾個人。以前派位,很多時都會有數人被派到同一中學去,照道理連絡不難,只是誰誰誰早在未升上中二已舉家移民去美國,誰誰誰又在升中三前被踢出校,誰誰誰又和誰誰誰拍拖分手,情願選擇不見。

現在這十幾個人中,三個長居北美,兩個長居大陸,一個中途失蹤,毒舌女扮忙都一定要飛撲回來,因為老師省親假期完結明天便回DC繼續上班去。

今次有點特別,因為有兩個人是第一次出現,一個是阿兔,另一個是嫦娥


一見到嫦娥,阿ME驚叫:「你高左呀!」(?@@(@@?@@)@@?)

小學生時,列隊按高矮來分,嫦娥排第三,阿ME大概排第五六左右,小學畢業後大家都沒碰過面,阿ME今天穿了三吋高跟鞋來還要比嫦娥矮
(⌒▽⌒)ノ_彡當然不服氣。

阿兔更絕,穿了件外套
ψ(`∇´)ψ,大大隻平仮名「ギャンブル部」

毒舌女今天興奮過度,食乜又唔記得,照片都鬆郁朦,唯有找回卒業写真做插圖。

表があれば裏もある...




2007/12/25

SMAP SHOP 2007

夜版















昼版

















5張畫伯(相?)和之前一星期換掉哪~ PEACE v(^-^)