■( ´_ゝ`)ﾉ
■ヽ(^^)(^^)ノ
■ヾ(´∀｀*)
■(ー_ーヾ
■〻 ｀ω´〻
爛GAG一個，是「踊り字」，不是「踊り裕二」....
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
我是「ゞ」，澄清一下，我不是Zu，也不是ず。我沒有名字。寫出來，大家都明白，如何稱呼我，沒有人懂。
〆君的名字，讀作Shime，住在〆君鄰室的々君，有人稱呼他做Noma，但我和我的兄弟「ゝ」「ヾ」「ヾ」「〻」都沒有名字。
人人都覺得我的樣子像符號，但我住在平仮名区。
橫看豎看，我都不像平仮名，而事實上我根本不是50音的一份子。為甚麼把我編到平仮名区？
住在鄰室的是我的兄弟「ゝ」，至於堂兄弟「ヽ」和「ヾ」就住在片仮名区。
你有學習日本語的話，一定碰過々君。時々、各々、少々、堂々、赤裸々、明々白々...
「々」「〃」「ゞ」「ゝ」「ヽ」「ヾ」我們都是嘍囉，我們都跟大佬。
既然「佐々木」是一個正式的寫法時，為甚麼「いすゞ」不可以？
我為甚麼沒有名字？因為當我的大佬是す（SU）時，我就是ず（ZU）。當我的大佬是さ（SA）時，我就是ざ（ZA）。當我的大佬是か（KA）時，我就是が（GA）。
■ いすず → いすゞ
■ かがみや → かゞみや
■ さざ波 → さゞ波
不過如果大佬已經有濁點，那我就會跟大佬姓。
■ ぶぶ漬け → ぶゞ漬け
我的兄弟「ゝ」，不像我般似牆邊草沒個性，大佬是甚麼，他就叫甚麼。
■ ささ木 → さゝ木
■ ああ野麦峠 → あゝ野麦峠（79及82年均被拍成電影）
■ こころ → こゝろ（夏目漱石的長篇小說）
々君跟隨的大佬一定是漢人，而我和「ゝ」跟隨的大佬一定是仮人。
你見過「むらすゞめ」沒有？是倉敷的有名和菓子。那個生地，比Pancake更好吃。
還有在宮城県的「鎌先温泉すゞきや旅館」，雖然是旅館，一樣可以高速上網。
話題又扯遠了。
「々」君、別號Noma，「〃」君，別號Nono，但輸入N-O-M-A或是N-O-N-O，都不會跳出來。只能
(1) 鍵入O-N-A-J-I
(2) 鍵入D-O-U
要輸入我怎麼辦？去ひらがな区找我囉；再不，鍵入I-S-U-Z-U，然後剷走前面那兩個。又或是
(1) 鍵入T-E-N
(2) 鍵入K-I-G-O-U
我們都是「踊り字」的家族成員。
We are Odoriji, we are not Odayuji !
0 comments:
コメントを投稿