2010/04/10

HKIFF 2010 暴走仨番外編【Abe Fuyumi】

由於笨蛋雅烏隨時將Video後的2-bytes文字變為亂碼,《暴走仨》分為兩篇。

前篇:HKIFF【ケンタとジュンとカヨちゃんの国】

今次《暴走仨》的主題曲,由阿部芙蓉美(Abe Fuyumi)翻唱岡林信康的《私たちの望むものは》,誠意推薦。

阿部芙蓉美,Singer Song-Writer,北海道稚内市出身,不知是否這個原因,大森立嗣找了她來唱《ケンタとジュンとカヨちゃんの国》的主題曲。

阿部芙蓉美的歌聲,有點絕望,有點凄迷,正好配合電影的結局。

歌詞寫於40年前,今日看,一點也不過時,歌聲更加美妙。

最後兩段的歌詞,意思和前半完全相反。


私達の望むものは生きる苦しみではなく
私達の望むものは生きる喜びなのだ

私達の望むものは社会のための私ではなく
私達の望むものは私達のための社会なのだ

私達の望むものは与えられることではなく
私達の望むものは奪い取ることなのだ

私達の望むものはあなたを殺すことではなく
私達の望むものはあなたと生きることなのだ

今ある不幸にとどまってはならない
まだ見ぬ幸せに今飛び立つのだ

私達の望むものはくりかえすことではなく
私達の望むものはたえず変わってゆくことなのだ

私達の望むものは決して私達ではなく
私達の望むものは私でありつづけることなのだ

今ある不幸にとどまってはならない
まだ見ぬ幸せに今飛び立つのだ

私達の望むものは生きる喜びではなく
私達の望むものは生きる苦しみなのだ

私達の望むものはあなたと生きることではなく
私達の望むものはあなたを殺すことなのだ


0 comments:

コメントを投稿