日本語裡的「隠語」和「業界用語」有一點不同，二者都是行内人用的術語，「業界用語」比較一般，「隠語」多少含輕視、鄙視、歧視、不敢正視之意。 傳統旅館和酒店用的隱語習慣有時不一樣，旅館愛稱呼旅行團的客做タマ（Tama），自由行的叫做コマ（Koma），舊式的旅館愛他媽，因為旅客肯花錢。...

小木係毒舌女肚内的一條蟲！ 點解未到七月就日日講VV故？因為妒忌下月可以番鄉下的村友囉！ 嘿嘿... 即係好似旅行團的領隊咁，酒店唔夠房時就係車上講VV故，嚇到本來二人同房的紛紛變成四人同房，咁就包冇人投訴， 等你玩得咁開心丫拿... 當然忡有憎人富貴嫌人窮，16萬円一晚的高級酒...

漢字寫作「お札」的這個詞，日本語裡有兩個發音，讀作おさつ（Osatsu）的時候，解作紙幣；讀作おふだ（Ofuda）的時候，解作神札、護符。 三更半夜，酒店的房間内，水管發出怪聲，電器無端自動開關，窗外見到怪影... 驚唔驚？哈哈哈，快點去看的「神探伽利略」，包你以後無驚無險目...

今月至今為止，在日本利用「硫化水素」自殺的案件，已超過30多宗，2008年上半年計，Ｃ亡人數恐怕不止六百人。人人都在罵TBS三月時詳盡介紹製造方法，令到許多人爭著做模倣犯！ 沒打錯字，是模倣「犯」而不只是模倣。通常採用硫化水素（中文叫做硫化氫）自 殺 的人，往往連累街坊，輕則皮膚...

熱辣辣，想涼快又要環保不開冷氣的話，最好就是聽乜故。 警告：膽少的不要看下去... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有沒有看過1408這套電影？最近，有人選擇了1019來做實驗。 ...

綠能解暑。YO！今日一於來個綠色的零食日語！<（⌒▽⌒） キャー BOURBON，毒舌女至愛的日本零食牌子，千萬不要出事呀。近期好多有關食物的日本新聞。「丸明」將三等肉當二等肉出售，過期肉就免治了和新肉撈在一起賣，連産地來源都是假的；秋田「比内鷄」的社長因為將普通鷄蛋扮...

6月21日，夏至，一於換季。不過，這麼詩情畫意的柳川，M當然不會低胸露背煞風景。 現代，只有京都，還隱約找到一點點的江戶風情，最愛沿著柳川散步。這個柳川，不是北九州那個柳川，只是京都東山區兩岸長滿柳樹的一道流水，兩旁是住宅，偶有小型的商舖。   偶或人力車經過，...

搭乗口でパスポートと搭乗券の確認を致します 空港の国際線搭乗ゲートでのパスポートチェックは、現在、米国籍便及び米国行便について、米国政府からの要請により航空会社が行っているところです。   　近年、国際線においては自動チェックイン機の利用が普及してきており、チェックインカウンター...

毒舌女有一個富貴病，中文叫做「谷氨酸鈉綜合症」，日文叫做「中華料理店症候群」，又名「MSG症候群」。 日本人對於味精不敏感嗎？當然不，只是他們的師傅沒有那麼重手。味精，MSG，Monosodium Glutamate，有時會化身，像日文裡會叫做「うまみ調味料」，或是「化学調味料」...

呢輪成日篤錯數，糗！暫時都係唔好寫同數字有關的網誌... さば（SABA），漢字寫作鯖，即是洋人的Mackeral。喜歡的人喜歡的不得了，討厭的人覺得比納豆更難吃。 「鯖寿司」，泛指一般用鯖魚做的壽司，毒舌女愛吃的其實是バッテラ。鯖魚，易變壞，當醃製後，做握り寿司，飯少味...

きしめん，漢字寫作「棊子麺」，在日本人的食材字典裡，將它撥入烏冬類別。棊子麺的麺條作扁平狀，據說起源於三河国芋川，今日的愛知県刈谷市。 香港的超市内可買到讚岐烏冬和稻庭烏冬，連屬於烏冬類別的沖縄そば偶爾都見到乾燥裝，偏偏就是沒有棊子麺。要吃，就得去名古屋。 問名古屋的友人們...

朝倉啓太明明是福岡出身，半句九州話沒說過也可以勝出福岡的立候補，如果香港進行行政長官普選，你認為一個普通話比廣東話流俐的香港仔會勝出嗎？ 現實裡福岡出過兩個首相，其他地方又如何？ 圖片來源：http://www2.ttcn.ne.jp/~honkawa/5237.ht...

答案公佈咯...   前篇「日本雜學」問題。 　　　　　　　　　　　　　　　　↓ http://mathongkong.blogspot.hk/2008/06/blog-post_16.html 話說水曜的 いいとも裡有個叫做「即興で３択を作って出題」的環節，玩法是分成兩組隊...

在香港見到的袋裝紙巾Pocket Tissue，不論是在超級市場買的或是買報紙時所贈的，都沒見過水溶性的，如果忘記從衣服口袋裡拿出來，洗衣機就會滿天神佛。 許多遊客投訴大陸觀光點的洗手間環境惡劣，唉... 有幾多遊客外出遊玩時，隨身攜帶的不是袋裝紙巾？不溶於水，又怎會不淤塞？...

水曜的いいとも裡有個叫做「即興で３択を作って出題」的環節，比去年日本文化協會舉辦的常識問答大賽有趣得多。話深唔深，話淺唔淺，但いいとも裡個個都是獨當一面的節目主持，看到他們答錯時不可置信的表情挺有趣的。 為慶祝14日副都心線正式運行＼(*^ ^*)／，做一次文抄女，抄幾條日本...