HKIFF 2010【芋虫～キャタピラーCaterpillar】

離開了仙台，下一站，新潟県長岡。(＾▽＾)

有些電影，看之前不需要做功課。

有些電影，看之前要做功課。

粉紅大導若松孝二的電影，屬於前者。

若導的電影其實不需要進電影院看，因為他的電影，和黑澤明一樣，是要儲藏的。去看，因為電影節諸公邀請了他來《與觀眾會面》。

電影的原名是キャタピラー，英譯為Caterpillar，今屆香港國際電影節未公佈前，寺島忍拿了柏林影后，當時本地報章對電影名字有兩個版本，一個是「芋虫」，另一個是「慾蟲」。

感激在《與觀眾會面》環節時提出發問的仁兄，若松孝二口中道出這套中譯為「芋虫」的キャタピラー和江戸川乱歩的小說「芋虫」沒有關係，純是借用那個比喻作為標題，解開看戲時的疑問。

所以，反正都是付一樣的錢，電影節最好還是選導演出席那一場。寺島忍的演技無可置疑，意外的是大西信満拿捏得很準。

電影傳送的訊息很清晰，「反戰」。以下內容節錄自香港國際電影節影訊4的訪問（2010.4.3）

問：為甚麼拍這部作品？

答：因為覺得這戰爭悲劇已漸給人遺忘，日本今天像返回六十多年前的模樣。小時我目擊第二次世界大戰，我在仙台長大，還記得那時給轟炸，城市燒得通紅，很多人喪生。不少男人被迫徵召入伍，有人甚至詐傻扮癲逃避兵役。 家各出奇謀面對戰爭的苦難和創傷，今天，大家已忘記那經歷。

問：你有沒有受過極端派和右翼的壓力？

答：現在沒有了（笑）。我在東京曾將影片放給一些極右派看，希望他們群起抗議。這樣一來，影片會受人注目，吸引更多觀眾入場。很不幸，他們結果沒有很大動作。

若松孝二公式Blog裡，已上載這幾天的盛況。
■ http://www.wakamatsukoji.org/blog/

キャタピラー/Caterpillar公式HP
■ http://www.wakamatsukoji.org/



同場加映特別篇



No Eye See Tower....