2011/08/03

塩むすび

大師姐問毒舌女:「7-11賣的塩むすび,真的除了白飯和鹽,甚麼都沒有?」



有........................化學調味料。( ̄▼ ̄)ノ




2011/08/02

北海道あるある

大麻,在北海道是合法的。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.





2011/08/01

京都あるある

住在京都市的E君說:「京都既祗園祭 & 大阪既天神祭都已經去左喇。剩下就是我屋企對出個條河既花火大會喇。聽說係大阪最大型的耶~~~~~~」

「我屋企對出個條河」即是在京都市啦,何解「係大阪最大型的花火大會」?

不諳京都但熟悉關西的人可能誤會是語病。

京都人認為伏見、山科都不屬於京都市。E君,你已歸化成為百份百的京都人了
(爆)

京都人認為「伏見」是在宇治、「山科」是在滋賀、「淀川」是在大阪、亀岡以北是「謎の土地」!

京都市,格子城市。

是「京都市」,不是「京都」。

看地圖,「右京区」在左邊,「左京区」在右邊。

京都市,北高南低,踏自行車向南行是樂事,向北行是苦事。

京都人認為京都駅以南的不是京都。

京都人認為京都市以外的已經不是京都。

京都人認為棋盤以外的範圍已經不是京都。

「京都人」的定義,到底是住在「京都府」的人?還是「京都市」的人?還是「京都市格子以內」的人?

冬天,北海道人去到京都,抱怨:「怎麼京都比北海道更冷!?」

夏天,沖縄人去到京都,也抱怨:「怎麼京都比沖縄更熱!?」

人人都以為京都是個盆地,只有山沒有海,所以冬天極寒,夏天極熱。但是日本三景之一的天橋立就在京都府。

京都見到的舞妓さん(まいこさん),來自日本各地府縣,偏沒有京都人。

清水寺、哲学の道、渡月橋見到的舞妓さん,十居其十都是「偽物」,觀光客是也。

京都人見到外國遊客拿著相機狂拍,心裡暗笑。

つづき



2011/07/31

熱中対策用品報告

有人愛用休足時間貼身,也有人愛用降溫貼。

問題,一出汗的話,管它是十個小時的曼秀雷敦還是八個小時的白元,甚麼部位都貼不牢。

◎桐灰(KIRIBAI)帽子ひんやりシート



未用過,老實說,因為老是只在太陽底下間斷逗留,不捨得用,效果如何不詳。



根據說明,降溫效果只有兩度,和降溫貼一樣。

◎桐灰タオルに氷をつくるスプレー



因為不捨得用帽子ひんやりシート,所以會用這個。

雖然說明是「-30℃の氷状」,但涼快效果只能維持5~10分鐘的時間。注意,因溫度極低,絕對不可直接噴在皮膚上,會冷傷。

◎白元アイスノン氷フォーム



左邊那個只能噴在衣服上,右邊那個可直接噴在皮膚上,有輕微的薄荷味,但只感到一陣的涼快,用大量冷水的效果可能還要好一點。

◎白元首用アイスノン



作為遊客的話,冷頸巾在日本反而用不著,因需要藏在冰箱三小時,而大部份酒店的雪櫃都沒有冰箱。

雪就需要三個小時,但在30度或以下的氣溫下,實際可使用時間卻只有一個小時,如果只是一般家務的話,起碼要有3~4條。

小木,你記得ウラスマ那年推出來的拗斷冰棍嗎?
高科技國家設計出來的産品,冬天還可以,夏天依然失敗。



2011/07/30

粉醤油

鯵(あじ)上的是粉醤油、也有人稱之為粉末醤油。



為甚麼要用粉醬油?天野さん說,這樣才可以先讓鯵原來的鮮,在口中滲透後,醬油的味道再追趕而至,更上一層樓。再加上生姜和芝麻,合成一道完美的四重奏料理。(後者,是毒舌女作的 ( ̄▽ ̄)ノ)

這個粉醤油的正式名字是ソイソルト。

ソイ,即是Soy。

ソルト,即是Salt。

ソイソルト,即是Soy加Salt,醬油鹽。

這個粉醬油來自香川縣的一家醬油屋老舖かめびし。

據說,有四款不同味道。



可以當浴鹽用嗎( ̄▼ ̄)ノ?




2011/07/29

福岡あるある


標準語        博多弁
そういやそうね  → ああね
へー       → ああね
そうなんだ!   → ああね
あー分かる分かる → ああね
なるほどね    → ああね
いいねそれ    → ああね
それは大変ですね → ああね

 

不懂福岡弁不要緊,只要懂得說「ああね」,萬無一失。ヾ(@^▽^@)ノ

2011/07/28

震度

看日本電視節目,常看到突發地震警報「震度○」。

這個震度,不是Magnitude。

Magnitude,本地一般叫法是黎克特制,取自Richter Magnitude Scale,日本語是「マグニチュード」,一般以M幾多幾多為單位。

即使福島沖是M7,宮城發出的警報可能只是「震度3」,有時是M4,但發出的警報也可能是「震度4」。

「震度」(しんど)是人的体感。

日本氣象廳發出的震度最少是0,最大是7,但實際上卻有10個階段,分為「震度0」「震度1」「震度2」「震度3」「震度4」「震度5弱」「震度5強」「震度6弱」「震度6強」「震度7」。

「震度0」,機器記錄到,人體感覺不到。

「震度3」的情況下,睡著的人大半會驚醒。「震度4」的情況下,走在路上的行人,全部都會感覺到搖動。「震度5弱」的情況下,沒有開動的洗衣機,也會在屋內亂跑;新幹線會自動停駛;升降機自動停止;斷水、停電、停煤氣。

「震度6弱」的情況下,人通常站立不穏,窗戶破損,牆𤩹出現裂縫,瓦片墜落,手機等通訊設備一概不通。「震度7」時,○○INN可能整幢塌下;東京ドーム的屋頂卻不會塌下,但要注意的是座席會較通路安全。



至於京セラドーム,如果觀眾跳動的話,附近居民感受到的「震度」為1~3,要注意。




震度と揺れ等の状況
http://www.seisvol.kishou.go.jp/eq/shindo_kaisetsu/jma-shindo-kaisetsu-gaiyo.pdf


2011/07/27

地球啟示錄

資料來源■ https://twitter.com/#!/NewEarthquake


這個地球,不是只有日本才會發生強烈地震的,只欠你是否有認識的人住在地球的另一方。


2011/07/26

マナー

先看看最右那位人兄已經忍不住拿起桌上的毛巾。


到底是因為會場太熱,還是因為身傍的是王貞治,所以才滴汗?





大佬表情有點緊張但右手兩個紋風不動。




終於曲終人散。


請留意大佬的行動。


先是拉開自己的椅子。


把椅子推回桌下。


旁邊那個人兄一直在偷偷望。


有樣學樣。


向來速度比平常人快半秒的大佬瞄向孫老板。


大佬不是正面向著鏡頭低頭的。


留意王監督後面上半身曲著的大佬影子,五隻手指伸開。


替王監督拉開椅子。


請王監督先行。


然後才請孫老板。


留意孫老板對大佬多親切。


大佬此時才把王貞治的椅子推回桌下。


這叫做「礼儀」。




2011/07/25

這不是新聞,這是數天前的舊聞,毒舌女在忙#27TV,與時不並進。( ̄▼ ̄)ノ

打完風,大阪淀川的水隨即被驗出含有134和137兩種放射物質。

不用担心,份量極微,根據國際標準,即使飲用也不會影響人體健康。


問題反而是在大阪發售的牛肉也驗出134和137,而且超出標準值太多。平常吃牛肉多過吃飯的關西人,嚇到臉青。

以前A5牛肉拍賣價1公斤要2,000円,近日的成交價低見350円。(資料見読売


日本牛肉為甚麼含有放射性物質?

因為牛吃了稲わら,而
這些稲わら,均來自宮城縣。

わら,漢字寫作「藁」,中文的禾稈草是也。稲わら,即是稻草。


遠在九州的右門神大叫:「牛不是吃草地上的草嗎?怎會吃禾稈草?」

對!牛是吃牧草的。

但是,牛吃牧草,卻只會長「赤身」(瘦肉),日本人愛「霜降」,要把牛養得雪花滿佈,便要在牛拿去賣的一年前開始,餵飼禾稈草,好讓牛肉賣得一個好價錢。

右門神:「九州的牛不會吃來自宮城的禾稈草吧?距離那麼遠......」

遠?以前日本牛吃的禾稈草還是從中國輸入的耶。

2000年時日本發生口蹄症,源頭懷疑來自中國飼料,自此,日本的農家才用回日本國內産的禾稈草。

而日本最大的禾稈草糧倉,在宮城縣。

一般來說,畜牧的農家,通常會用牛的堆肥來和近鄰的稻米農家交換,但部份地方因天候不順、産量不足等問題,也會向遠方的農家購入。這解釋了為甚麼北海道、岩手、宮城、秋田、山形、福島、栃木、群馬、埼玉、新潟、静岡、岐阜、三重、島根等14個縣都驗到牛肉內的134和137超標。

而且,老一輩子的人,特別是單純的農家,一心只是惦著如何支援被災地,盡快復興,那會想到禾稈草出事。

右門神:「那有牌子的牛,不會出事吧?」

松阪牛、飛騨牛、前沢牛已經全部暫停輸出,九州的牛不詳。據說西宮市的保健所曾拿佐賀牛去化驗,懷疑也受到污染,但此事只在7月20日的佐賀新聞報道過(見放射性物質 汚染疑いの牛肉 佐賀に298キロ出荷),其餘大報的記者則未見有跟進。

右門神:「神戶牛的標準份外嚴格,沒問題吧?」

此回,神戶牛肉不曾聽聞有問題,只是,在神戶市內一家製造火腿的工場懷疑曾使用中了標的牛肉(見神戸新聞汚染疑い牛 神戸のハム工場が中元商品として販売)。

右門神:「那日本的雞和豬會不會受到飼料汚染?」

牛有四個胃,會反芻來攝取營養。雞和豬不吃禾稈草,經此途徑受到汚染的可能性很低。

右門神哭喪著臉:「那我在九州可以去那裡吃牛肉?」

「吉野家、或者すき家咯。」


2011/07/24

一指神功

某日,村友問毒舌女如何從大阪去京都的東山,好問題,好問題,非常好的問題。

何需懂日本語,只要學會一指神功,千里無阻!

大師的名字是SMAP……………HONE!!!

呀!不是,是SMARTPHONE…

Android在手,一機通行。まあ~iPhone在手,一樣一機通行。

マスゴミ老是拿Android和iPhone有幾多App的數字來比較。

神經病。幾多十萬個App又如何?大家用來用去還不是那幾個。好像家裡的衣櫃,藏了五百件T-Shirt又如何?穿來穿去的還不是那幾件。

App只是旅伴,不是伴侶,沒終生,沒來世,可以一腳踏三船四船。

用腦時,捉蟲大師幾乎只用えきから,可恨的是えきから沒有App。

駅探的無料版App,棄之可也,這個App只方便螞蟻一族,不是設計出來給旅客用的。

捉蟲大師曾經花了幾個月時間來測試一堆App,結果,當然不會在這裡公開,免得坊間雜誌又來偷。

可以公開的只有小部份,不想看的大可跳過棕色字體部份。

◎ 乗換案内 (TransitEX)ver.2.5.1

回到上面的問題,村友要去的目的地是「東山」。

可知日本有幾多個駅名是「東山」?奈良有一個東山、岡山有一個東山、北海道也有一個東山。

在乗換案内的「到着地」輸入「東山」,結果跳出來的路線時刻表是奈良的東山。

X$!#^*(&$!!!

直至一直碌一直碌,才會見到下頁出現。

もしかして
大阪ー東山駅(岡山)
大阪ー東山駅(京都)
大阪ー東山駅(北海道)

捉蟲大師小評:如果目的地名稱沒有相同的話還好,相同的話,論盡。盡管Jorudan支援羅馬字(英文)輸入,但介面依然是日本語。

◎ HYPERDIA (Lite)

在「到着」輸入「東山」,即時跳出10個選擇。

東山(岡山)
東山(京都市営)
東山(近鉄)
東山(函館)
東山公園(伯備)
東山公園(名古屋市営)
東山代
東山田
東山北
東山梨

沒選便不會搜尋,比TransitEX好,讚。

不過,HYPERDIA的App版遠遠落後WEB版,WEB版可選中英日介面,但App只有日文版和英文版沒有中文版。

捉蟲大師小評:兩個不同的介面,輸入同一地方時顯示的搜尋結果不一樣。更古怪的是在英文介面輸入「Umeda」還會跳出數個選擇給你,但輸入「Osaka」的話「Cannot be found」…Orz

◎ Japan Train

給看不懂平仮名和漢字的人用的。

問題:未能提供最低價錢,OUT!!!

◎ 乗換案内(M_T_A)

捉蟲大師小評:支援輸入羅馬字,但輸入「東山」後,出來的結果卻是在岡山的東山駅,除非你懂得「ほかに候補があります」是甚麼意思。

如果你想試App,不妨嘗試在出發地一欄輸入「なんば」或是「Namba」或是「難波」,到着地一欄輸入「梅田」或是「Umeda」,你會發垷十分驚人的結果。

總評,管你用iPhone,還是Android,總之,App就是App,用到尾,才發覺原來還是老相好鴉烏路線図最好(爆)。

不過,鴉烏不是App。

2011/07/23

特急>急行>特快>新快速>快速>準急>各停

今個夏天Summer IFF有套加瀨亮、吉高由理子主演的婚前特急。
 


公式網頁

http://konzentokkyu.com/
予告編
http://www.youtube.com/watch?v=xzyy1E4y9pY


有婚前特急,那有沒有婚前急行、婚前快速、婚前準急?

【阪神】特急が甲子園停車。準急廃止、急行福島通過、区間特急青木始発。

全句差不多全是漢字,你看得懂嗎?

誰都知道「普通・各停」最慢,但特急、準急、急行、快速那個最快?

「快速」,又有分特別快速(特快)、新快速、快速,誰最快?

「快速急行」快?還是「特別快速」快?

除了快速特急、特急、快速急行、急行、特別快速、新快速、快速、準急,還有区間快速急行、通勤快速、深夜急行、直通特急……(下省數百字。)

看不懂漢字,看英文譯名。

同是JR,鹿児島本線的準快速是Semi Rapid,東海道本線的区間快速也是Semi Rapid。

東海道本線的区間快速是Semi Rapid,但JR西日本的区間快速卻是Regional Rapid Servie。

JR西日本的新快速是Special Rapid Service,JR東海的新快速卻是New Rapid。

不要說外國人,土生土長的日本人也弄不清楚。

就算你是當地人,現在來了一班準急,15分鐘有一班快速特急,到底那一班才會更快地到達你想去的目的地?

所以,漫遊日本,SmartPhone是必須的(爆)。



備註:(一般速度叫法順序如下)
快速特急>特急>快速急行>急行>特別快速>新快速>快速>準急>普通・各停





2011/07/22

文字惡搞

T城也38度………..Orz

記憶裡,7月的T城,連30度都未試過,放學回家,還要穿著外套。搞乜鬼!?

七月的北海道,本來也是很涼快的,每次上課,也永遠準備長袖外套。

去年,是例外。

在帯広的時候,只有20度,回到札幌後翌朝,只不過在太陽下移動了一個小時,變了這個樣子。


中間的兩條白痕,是電話頸縄的痕跡。

嘿嘿……今年七月,一於留守番,做宅女,玩宅文。

宅題
初級問題
(1) ツベ → YouTube
(2) 裏山 → うらやましい(羨ましい)
(3) うP (or うp) → Up(load)
(4) おK (or おk) → OK
(5) ほめぱげ → Home Page
(6) 倒壊 → 東海
(7) 密林 → Amazon
(8) 禿同 → 激しく同意
(9) 豚局 → TBS
(10) dkdk → どきどき

中級問題
(11) コピペ → Copy & Paste
(12) 池沼 → ちしょう(知障=知的障害者)
(13) 厨房 → 中坊(中学生の小僧)
(14) 痔民 → 自民(自由民主党)
(15) 肥猪流 → 非主流
(16) DQN → ドキュン
(17) 惨事 → 三次元(=現実世界=リアル世界)
(18) プロ棋士 → Proxy
(19) 〜ジャマイカ → 〜じゃないか
(20) みかか → NTT

感じ惡搞 → 漢字惡搞
(1) 殺幌 → 札幌
(2) 苦死路 → 釧路
(3) 暴尻 → 網走
(4) 浅臭 → 浅草
(5) 愛痴 → 愛知
(6) 馬鹿山 → 和歌山
(7) 惨妖痴呆 → 山陽地方
(8) 蚊川 → 香川
(9) 毒島 → 徳島
(10) 窮州 → 九州


讀者反應甚差,毒舌女教師反省中...................


暇人気象予報士

繼續暇人天気予告。

去北海道的阿拉西信徒問毒舌女那邊的天氣如何。

信我不如信鴉烏天氣予告。

釧路,8度。





注意,這個8度還只是市區內的溫度,如果你去トマム上山看雲海,請帶備羽絨,太陽出來前,山上的氣溫往往比山下低數度。

否則惡搞日本人也不會叫釧路(くしろ)做苦死路。

對對對!雖然無甚麼人參加這個漢字惡搞,明天還是要公佈答案。

毒舌女一直都說,北海道不是日本(爆)。

北海道的最低氣溫是8度,北陸今日卻是猛暑日,新潟在冬天是雪国,今日卻錄得38.4度的高溫。





打風下雨,一般來說天氣會稍為涼快。不過,沒被馬鞍吹正的北陸,出現了フェーン現象,即是英語的Foehn Phenomena,中文叫做「焚風」。

今天的香港,也是差不多,時冷時熱,好在收到這個白元的アイスノン。



好孩子,我愛你!(爆)

還有一個我好愛你的是頭號。

沒有你那個超級強力抽水毛巾,半夜的豪雨,毒舌宅恐怕變了做毒舌澤。

毒舌雖然毒舌,但我的朋友偏愛毒舌!

係咪恨得牙癢癢呢?




2011/07/21

關西庶民美食

電視在介紹大阪名物,關東人紛紛尖叫!w( ̄△ ̄;)

這個名物,登登登………..紅しょうがの天ぷら!!!



紅生姜天婦羅是也。

奇怪的是,為甚麼關東人大驚小怪?

既然牛奶、雪糕都可以做天婦羅,為甚麼紅生姜不能做天婦羅?

京都人說,整個關西在JR京都駅伊勢丹的全好吃。

路過的話,不妨去品嚐一下。