2012/07/15

你買左未?【理解不能 日本流行語100選】

你買左未?

我買左咯。

好孩子放山治,我放蘋果,以證不是在書店偷拍。



大力推薦,不是因為Kitty是スマ友,而是內容言之有物,記錄了這個時間,那裡的空間。是說,如果有日本人寫了一本這樣的書,我也會去買,偏偏日本市場上就是缺少了一本這樣的書,不能抹煞完全沒有的可能性,但將來就算有,也只是記錄了那裡的空間,不一定是這個時間。

看我寫的不明不白嗎?沒關係,你去書店翻一下自然明白。

不是錯字,不是別字,只是2Channel用上了不同的Fonts。再不明白,看清楚那個小楷a。



明窗為甚麼不請專愛雞蛋挑骨頭的毒舌女做校對?( ̄▼ ̄)ノ





《理解不能?日本流行語100選》 
作者:婁吉瓊 
出版:明窗出版社 
ISBN:978-988-8134-97-7


2012/07/14

看帳單・學日語

根據Blogspot的統計,看異度空間網誌的人次,竟然只是お通し的四分一。但看お通し的人,百份百都是經異度空間的連結進入的。

看來這個「看帳單・學日語」可以延續下去,或者索性開一個獨立分類(爆)。



今天的課文重點在左下角,放大一下。



甚麼叫做「11月以降」?

「以降」即是11月或以後,換句話說,可能是11月,可能是12月,也可能是明年1月(爆)。

這和帳單有關嗎?

當然。( ̄▼ ̄)ノ

不計算東D和札D,即是有14場公演。

札D預計有2場,合共已是16場。

東D預計有4場,即是合共20場。

20場公演乗8,500円,已是170,000円。

不敢再計算下去......(~ ~;)



2012/07/13

「A列車で行こう」で行こうか




三角駅,日本語不唸作Sankaku Eki,是Misumi Eki。

三角駅,是三角線的終點站。

三角線,宇土駅開始,三角駅終結。

「A列車で行こう」,是列車的名稱,和遊戲,也和電影無關。

A列車で行こう,是熊本駅至三角駅之間的觀光列車,週末及休日,包括暑假一日來回兩班。

A列車で行こう,在這裡簡稱A-Train,也是臨時特急列車。換句話說,從熊本至三角之間,比一般JR列車行走時間短。

A-Train,由兩卡組成。酒吧,設在1号車廂,女服務員,也是Bartender。


http://www.youtube.com/watch?v=3GIUu3vVzSo

設計A-Train的是水戸岡鋭治,他不只設計會走動的交通工具,さいたまスーパーアリーナ(Saitama Super Arena)也是他設計的。

從熊本去天草,可以利用這個「A列車で行こう×天草宝島ライン」列車加船的組合。
http://www.seacruise.jp/atrain/index.html

天草宝島ライン的時刻表,分兩種,一種是配合A列車で行こう的行走日,另一種就是普通的。

寫了一半,停下來......

今日,熊本、大分,日本氣象廳發出「前所未有」*豪雨警報,白川氾濫,十數人死亡,數萬人要避難。

*原警告是「これまで経験したことのないような大雨」。

這個時候寫A列車,是否有點失智?(~ ~;)






2012/07/12

鍵のかかったサマゲ

為甚麼夏天的大門上了鎖?



若是因為關西電力的48區域每日輪流停電2小時,而令到夏天的門打不開,這就找榎本さん都無用了......



2012/07/11

不要再引誘我(><)

不要再引誘我



不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我
 

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我
 

不要引誘我

不要引誘我
 

不要引誘我




2012/07/10

不要引誘我(><)

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我

不要引誘我






2012/07/09

ハングル生き生き♪

四少生日,四少奶發板,去了四少奶從未吃過,毒舌女從未寫過的韓國料理。( ̄▽ ̄)ノ_彡☆バンバン!



燒茄子,最高!



新羅寶的牛肋骨水準永遠在平均之上,海鮮燒餅更出色。



沙律一般,水餃比一般還一般(汗)。



連續大失敗的兩個飯!



祝兄貴的電影大賣!



還有兩天,倒數中......


2012/07/08

廣東麵

近年吃廣東麵,只吃撈麵,還要偏執地只吃蝦子撈麵,上湯,擱在一旁,即使點了甚麼鵝腸撈或是百葉撈,通通給了同行人。

麥文記的蝦子撈。



劉森記舊舖的蝦子撈,單憑照片,看到麵條和麥文記的分別沒有?



坦白說,麥文記煮的的麵平均水準比劉森記好,但是因為阿斗(還是阿豆?),還是常去光顧劉森記。



愛吃蝦子撈,是因為可以真正嘗到麵的味道。

加了鹼水也好,沒加鹼水也好,加的是鴨蛋黃也好,沒有鴨蛋黃也好,都是貨真價實的麵。

加了牛腩,加了豬手,加了雲吞。

OK!那是牛腩麵,是豬手麵,是雲吞麵。

我想吃的是麵,不是牛腩麵,不是豬手麵,不是雲吞麵。

像雲吞麵,如今的雲吞根本不是以前的雲吞。

雲吞麵舖的人說:「對啊!以前是蝦和豬肉是三七比例,如今是七三比。」

不不不,不是這樣,是如今的蝦沒蝦味啊。

是說,以前雲吞裡頭的蝦,和在飯桌上的蝦,味道差一大截,根本無得比。但是,即使是以前的雪蝦都有蝦味,如今的蝦,即使是新鮮蝦,都沒有蝦味。

不用說遠的,就說近年常在超市推廣的自稱香港名牌的某某蝦子麵,他們十數年前的蝦子麵,就比現在的強得多。

日本拉麵也一樣。A店標榜他們的是雞白湯,B店標榜他們的是豚骨湯,C店標榜他們的特製叉燒。

噯~!為甚麼不標榜你們的麵?

讃岐烏冬也好,五島烏冬也好,稻庭烏冬也好,人家都是標榜自家製的烏冬味道。

為甚麼拉麵就是做不到?





2012/07/07

須崎名物【鍋焼きラーメン】

高知縣的須崎市名物,是鍋焼きラーメン。鍋燒拉麵,毒舌稱呼它做「煲仔拉麵」。



須崎的鍋燒拉麵有甚麼特點?

1. 雞骨湯底醬油味
2. 幼麵,黃色,偏硬
3. 沒有叉燒,只有雞肉、生雞蛋、大蔥、竹輪(ちくわ)
4. 用土鍋、陶鍋、鐵鍋等來盛載
5. 上桌時,湯必須在一個沸騰的狀態
6. 蘿蔔乾(たくあん)的酸味較強烈

最大的特點,是「熱!」

第一次吃時幾乎燙破咀。煲仔飯不一定要冬天才能吃,煲仔麵也是。用土鍋或是鐵鍋來盛,就算慢慢吃,食物也不會冷却,之所以夏天吃鍋燒真的很過癮。

奇怪的是東京大阪,甚至乎去到四國,吃到鍋燒烏冬的地方多的是,鍋燒拉麵卻幾乎只在須崎找到。

鍋燒拉麵在須崎市已有五十年歷史,據說,創始人是現今已不在的谷口食堂。

戰後日本,食糧貧乏,農村地方就只有蔥和雞蛋來做菜,雞要留來生蛋,不能宰。

沉默寡言的谷口兵馬先生開了一家谷口食堂,材料就是蔥和雞蛋,後來谷口食堂斜對面開了一家雞店,谷口從那裡收集沒人買的雞骨頭,拿回店裡熬湯,所以當時須崎的拉麵,沒有叉燒,只有雞。

冬天時外賣,湯送到客人府上已經冷却,有何辦法改良?谷口さん幾經思量後,開始改用保溫度較高的鍋來代替碗。逐漸,鍋燒拉麵在當地建立了口碑,鄰近的食堂也紛紛追隨。

那是一個沒有SNS的時代,食堂,並不只是提供吃的地方,晚上街坊們去完錢湯,就去食堂聊到半夜,才各自回家,那個鍋燒拉麵,不只是食文化,而是感情。

田舎的年輕人們都愛離開故郷往城市闖蕩,時間一天一天的過去,谷口さん逝世,太太勉強支撐幾年後還是捱不住,其他提供鍋燒拉麵的食堂也一一關門。鍋燒拉麵幾乎從此失存。

在食堂渡過青春時代的中年人,一天回到故鄉,驚見鍋燒拉麵消失,加上一群熱愛鍋燒拉麵的粉絲,大家誓將當年谷口食堂的味道重現,終於,鍋燒拉麵重新復活。

故事,是不是很NHK的「朝ドラ」Feel !?

現今最古老留存下來的便是有40年歷史的橋本食堂,其他的人氣店還有まゆみの店、なかがわ、焼きラーメンのがろ、ちあき、下元食堂等,都集中在JR土讚線須崎駅至土佐新庄駅一段,不自駕也一樣可以去到。

如果去四万十川的話,別忘了試一下這個鍋燒拉麵和你吃慣的日本拉麵有何不同。


2012/07/06

拉麵

小治:「你不是不吃拉麵的嗎?」

十個毒舌友有十個都以為毒舌女是不吃拉麵的。

錯!

毒舌女平均一個星期吃一次拉麵,諸如雪菜肉絲拉麵、雞煨麵、紅燒牛肉麵、担担麵(爆)。

日本的拉麵嘛......

確實是比較少吃,因為不是真箇住在日本。

但如果人在日本,大概是十天吃一次吧。

不寫不代表不吃,吃,又不一定要寫。既然提起,那就寫一下吧。

不討厭拉麵,但也談不上喜歡,相比其他とんかつ之類的「獨孤征料理」(借用左門神的名言),價錢相宜,方便快捷。而且在日本的城市,拉麵一般都比烏冬和蕎麥煮的對胃口。但十次有十次,往事不用回味。


◎一風堂


福岡的一風堂是不是比香港出色?不見得。意思是,兩個都無啥特別,不特別好吃,也不是難吃。有時,我也懷疑自己是不是為了那些無料配菜才去一風堂。


◎一蘭


不明白為甚麼本地人去到日本愛去一蘭,去一蘭,會加錢來多一碗䓤,因為吃不到味道。玉子,冷冰冰,又不是溏心,比一風堂的水準差很遠。

那還去?

因為不少一蘭的分店24小時營業,半夜三點一個女子難道走去吃焼鳥?


◎麺匠 北野八番亭


這家在大阪梅田的麺匠北野八番亭,麵的質素和一風堂差不多,湯底加了蒜來煮,味道濃洌,唯獨是那個鹿児島産的茶美豚比其他店的叉燒好吃,但又未去到教人驚呼的程度。


◎みゆみの店


這些年來吃過最好吃的日本拉麵,是須崎人気店まゆみの店。まゆみの店特別好吃嗎?又不是。正確的說法是,「鍋焼きラーメン」比一般的拉麵好吃。

還不是麵一個。

那你喜歡吃煲仔飯,還是電飯煲煮出來的飯?

我喜歡吃煲仔飯。不理冬天還是夏天,不理是街邊茶餐廳,還是大酒樓,總之有煲仔飯,就不會叫白飯。

明天繼續。






2012/07/05

異度空間

 約了小治去找村少。

整整一年沒來,店裡依然忙的不得了,雖是水曜日,全場四十個座位全座,但卻只有日籍老闆和一個日籍服務生,一個廚子,一個洗碗。

十年如一日的お通し。(註:お通し



大人氣的胡麻沙律。



小治愛吃的芝士雞肉棒。和以前一樣,雞肉棒好吃,芝士有點浪費了的感覺。



雞軟骨,夠脆,只是味道一般而矣。



紫蘇梅豚肉卷,紫蘇和梅的味道不及以前的那麼濃。



九州黒豚露筍卷,好吃的不得了。



味噌雞翼,也是好吃的不得了。



門口傳來一聲巨響,傳來一把勞氣的男聲:「我識中文,你都可以同我講英文!」

探頭一望,來了一男一女的Walk-In客,似是和日籍女服務生起了爭執。

女服務生於是召喚老闆過來。

日籍老闆操著唔鹹唔淡的廣東話說:「剛有客叫埋單,請你等一下。」

桌面收拾好,老闆放下菜牌,離開。

男客:「有冇搞錯,得日文同英文o架!?」

男客四圍張望,只見人人桌上都只有類似酒精的物體。

男客:「有冇搞錯,茶都冇杯!?」

二人點菜:「拉麵兩碗,同埋俾兩杯茶我!」

然後在桌面打開某本飲食雜誌,研究起拉麵來。

「他以為這裡是和民嗎?」小治LINE我。

「或者是味千?」LINE回去。

「其實可能不想在豚王等位所以上來這裡。」



牛舌好吃,明明燒得乾身,但咀裡充滿肥美的味道。



沒有碳水化合物到肚好像永不飽,猶豫了一刻,決定棄焼飯團取意粉。

匆匆而來的一男一女,結帳。

忙得一頭煙的日籍老闆放下帳單,離開。

男客:「有冇搞錯,就咁放低就算!?」

拿起帳單一看,張大咀巴,半晌:「咁貴!?」

女客探頭一看:「係喎…」

男客:「呢六十蚊係乜o黎o架?茶錢?」

女客:「咁咪好唔抵,快D叫佢地沖多杯茶o黎!」

男客:「仲飲多杯?會唔會又收多一次錢?」

「開飯板大概又多了一個投訴…」小治又LINE我。

「他不知道$60是お通し...」

為甚麼吃飯時人人眼內都只有手機而無視他人?發問這些問題的人看到這裡應該明白,這不是無視,正因為重視他人的空間,所以才會眼內只有手機。( ̄▼ ̄)ノ

二人離開後,終於不用LINE來LINE去。

小治問:「不明白的話為甚麼不問?」

「正是因為不問所以才永遠不明白呀!」





2012/07/04

37歳で医者になった僕~研修医純情物語~.

臉友問:「你個Blog上有るるかの手話日記,你是不是有看医者僕?」

Yeah~!

一直沒有寫,因為37歳才成為醫生,有甚麼大不了!?

遊醫,就是70歳才當上醫生的。60歳退休,百無聊賴,當了兩年護衛,幾乎悶昏,於是重回學堂,拿了一個學位還嫌不足,繼續進修,結果70歳後才開始掛牌行醫。所謂掛牌行醫,幾乎都是義診,某次無意中從某藥行得悉,遇上有些人,還贈藥。

我還認識另一個日本人大前輩,待母親百年歸老後,70歳時才再度踏入學堂。本來大學打算找他當教授,他不依,反而申請當學生,大家面面相覻。

37歳才成為醫生,沒甚麼大不了。

原本就對「僕」(中譯:生存之道)系列的興趣不大,看第1話時,並沒有甚麼意欲看下去。37歳的實習醫生紺野祐太,熱血只能訴諸口中,不能像翼彦一般訴諸武力,但医者僕的放送時間,剛好夾在火曜曲和図書館中間,不看也太不像話。

就這樣有一搭沒一搭的實時收看到最終回,除了第5和第6話。第5話那天晚上關西三人嬢在大阪駅樓上的咖啡室聊到23:30,結果,到現在還是提不起那個興致在網上補回。

好看還是不好看,見人見智。劇集內幾個內科醫性格,現實裡見過的,誇張得多。

怎麼說都好,此劇在今季日劇收視率排第3位,比Legal High還高,而且收視率十分穏定地每一回都在13%上下,除了第9話,因為現場轉播日本對韓國的奧運男子排球出線權,放送時間被迫延後近一小時,收視率跌至10.2%。






2012/07/03

聖衣

今年最期待的電影,是踊るFinal,全名是《踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望》。

記得看過一篇訪問,片場內,人人見到織田只會直喊:「青島!」,織田苦笑問可不可以不棄掉「さん」。

寅次郎即是渥美清,渥美清即是寅次郎,同樣,織田裕二也已經和青島俊作劃上等號。

不過,沒有人叫渥美清做寅次郎的,人人都只會稱呼渥美清做「寅さん」。

渥美清在八墓村扮演金田一耕助,老是覺得那個還是寅さん。

織田裕二扮演外交官黑田康作,還是覺得那個是缺少了一件青色畫皮的青島。

青島那件穿了15年的大衣,已是聖物,聽說拍攝時掛在片場裡,沒有人敢觸摸。大概是大家都認為不會再有續篇了吧,兩年前拍完OD3,聖衣送歸織田。沒想到,兩年後,聖衣又現江湖。(題外話一下,Houston M-51可不是公式。)

老是懷疑,青島夏天穿著那件大衣,會不會生熱痱?



《The Final》的宣傳說踊る終於落幕。

有幸看過予告編的傳媒這樣寫......


深津絵里演じる恩田すみれは「もう体が限界です」と顔を曇らせ、柳葉敏郎演じる室井慎次は「湾岸署へ行け! 君の最後の仕事だ」と言い渡され、青島にも辞職勧告が下される。そして起こるユースケ・サンタマリア演じる真下正義の息子の誘拐事件……。

 続いて映し出されるのは、バスが横転した凄惨な事故現場と思われる映像。すみれが力なく崩れ落ち、事件が深刻さを増す中、予告編に描かれる衝撃のラストは、本作に犯人役として出演することが発表されていた香取慎吾が放った銃弾により、倒れる青島の映像と、「さらば、青島。」の文字だ。

噯~!

青島殉職?( ̄△ ̄) !!



織田說:「我以為青島可以像和久さん一樣...」

你的髪線從沒向上移,如何變成和久さん!?

The Final,9月7日日本全國公開。

要不要將回港日期延遲一下?

2012/07/02

ATARU×Legal High

今季最愛的兩套日劇原來有共通點。( ̄▼ ̄)ノ

Legal High最終回。

真知子先約了佳奈,後來又約了檢察官在同一喫茶店。

飄飄然的檢察官離開時自動門不自動,一頭碰上去。



咦!? 這家喫茶店怎麼熟口熟面......



一個月前,主任也是在這裡約了前上司福留班長。



連坐的位置都一樣......



順道一提,這個場景在上季的草莓之夜也出現過,只是坐的位置不一樣。



姫川玲子是警視庁捜査一課殺人犯捜査十係,沢俊一是警視庁捜査一課第四強行犯第12係,難怪難怪。




喫茶銀座 
http://www15.ocn.ne.jp/~ginza/


2012/07/01

宿・東京【京急EX INN品川駅前】~2~

再一次回歸古墓派。



上篇的Ex Room,看到那個地氈上的污跡,倒胃口,再度入住時,轉回昔日常泊的Standard Floor。



除了那個電視,根本不用拍照,拿四年前的網誌照片便可以了。



從一般酒店變了做商務酒店,房間面積一樣,冰箱變了做零,換了枕頭和睡衣,多了空氣清新劑。



和Executive Room不一樣的是,插頭沒更換過,只是多了個「利用吹風時請使用浴室內的插頭」的簡體字提示。



然後床頭就只是用膠紙貼住了Message的提示燈。



浴室,連洗頭水也沒變過,只是和Ex Room不一樣。



一泊的最低消費是六千八大洋,和三年前比較,便宜了三千,不過日圓兌港元卻從75變了做98。相互抵消後,價錢差不多。不比大阪的酒店,一泊的價錢只是四年前的三份一。

易名後,最不習慣的是服務,平心而論,和其他的商務酒店無兩樣,一樣的冷冰冰,自助Check-In,職員無笑容,對應冷漠,和以前的Hotel Pacific的專業水平相比,完全不能相提並論。

明明Hotel Pacific都是京急集團的,何解服務水平相差一大截?

是不是因為換了領導人的關係呢?( ̄▼ ̄)ノ_彡☆ばんばん!

記在7・1這個日子。




Room Type: Standard Single 25 sq.m

1. 空氣溫度調節        5
2. 室內清潔程度        8
3. 燈光            8
4. 床舖軟硬、乾淨及溫暖程度  8
5. 上網及充電等        7
6. 酒店位置、交通方便等    8
7. 員工態度          6
8. 房間物料手工新淨程度    7
9. 窗外風景          8
10. 浴室設備及Amenities Kit等   6 


京急EXイン品川駅前 Keikyu EX Inn Shinagawa Ekimae
http://www.shinagawa.keikyu-exinn.co.jp/




#日本住宿