2017/07/22

和製英語【タイムセール】

CLICK圖可放大。








タイムセール = TIME SALE。

タイムセール是和製英語。

日本語的話,大概是「期間限定」,英語可能是「Limited-Time Special Offer」。

どうも〜我是冒充毒舌女教師的豌豆公主でござる。ヾ(@^▽^@)ノ

掛羊頭賣狗肉。

網誌重點不在期間限定。

重點在一樣是單人房,附朝食的話是17,000円,不付朝食的話是10,000円。

は!

は!

は!

但那個朝食如果去到酒店Check-In時才追加的話也只是2,260円。

高手會將策略性促銷打扮成一時失誤,好讓執到寶的眾客沾沾自喜。

而低手,就真的是低手。

不說了,回去Back Up。




2017/07/21

食・仙台【Station Oyster Bar】

沒有記在「三心兩意旅行記」內的仙台。

L君提起,就寫一下。

S-PAL仙台東館和新宿NEWoMan有點類似。



幾百樣,樣樣都想吃。



打算來這家外賣,但去到剛剛好21:00,店未關,但Mall的大門關掉了。



明明是Made In 津軽,明明從津軽回來,卻不見。然後明明一星期前去過札幌的Tokyu Hands,也沒有,離開仙台回去東京的Tokyu Hands也沒有。

那在仙台買啊!

偏偏想要那個売切(><)



手機照片渣,看官網。

津軽びいどろ
https://tsugaruvidro.jp/


そうめん季節。



恨不得留在仙台多三天。



三陸的蠔都追上潮流,換了包裝。



本來想去剛開業的だし茶漬けえん,又想去仔虎吃仙台牛,但人在仙台沒理由見到牡蠣不吃,又換了去Oyster Bar。



本來叫10PC Course,小二妹妹去了又回來說要二人起碼,唯有散叫Cold Cut。



賣相奇差,但又出奇好味,絕品是左下賣相像屎名稱叫做牡蠣煙肉Bruschetta的物體,奇怪地很有海胆味。



菠菜麵就不敢恭維了,有點糊。然後小二妹妹請我喝很有蠔味的蠔湯。



吃不飽的話還可以去鼎泰豐。



Station Oyster Bar
http://www.oysterbar.co.jp/shop/detail.php?sid=HW0033



2017/07/20

芫荽女子

很認真的考慮了15分鐘要不要在菓子物語裡加一個「芫荽女子」系列。

自從芫荽年末登上「今年の一皿」寶座後,芫荽女子忙得很。

結果,還是放棄。

半年來芫荽菓子吃了很多,但那一天吃了那一個沒有特意記錄下來,要逐天去翻査照片,太花時間。

而且被写真桶放了四年飛機,忙著修補,也沒心情。

不過這個照片清晰記得在仙台駅拍的。



自從半夜三點,被JR磨合鐵軌的高頻驚醒,怕了那個仙台駅東口西口的大改造計劃,好幾年沒去仙台。

完結了,終於完結了,起碼東口如是。

新的東口,好新,比新宿更新(爆)

像Tokyu Hands,明明全國賣的應該都一樣,偏偏仙台駅的Tokyu Hands,十樣有八樣在東京沒見過。

也不止Tokyu Hands,便利店賣的也是。

對~在便利店一下子便發現了三款,

但是,吃來吃去都不覺得這個牌子有芫荽味。

不難吃,而且是特別的味道,但就不是芫荽味,哈哈!





2017/07/19

大雹日

看夜間新聞才知道,不只池袋,整個東京,遠至八王子一樣是傾盆大雹。



以前是二、三月做宅女,近年加多兩個月,七月和八月。

這麼大塊雹,總不成大夏天戴著頭盔出外吧!?

是說,現在的怪天氣,是一瞬間突變,根本避無可避。



駒込駅月台屋頂也被雹打破,看見計程車十幾個凹位,不是車主也心痛。



以為今年台風少了,天氣修回正軌,原來更嚇人。







2017/07/18

完治




很抱欺我知道不應該落井下石,但真的忍不到,儍笑了大半天。ψ(`∇´)ψ

開玩笑,有助心情良好,心情良好,有助病情進展。

祝剛哥哥早日完治!

然後我腦海中還是浮起莉香而不是大佬。







2017/07/17

宿・ 北斗【Hotel La’gent Plaza Hakodate Hokuto】

去Lobby借剪刀,前枱印度藉哥哥生怕公主殺人滅口後嫁禍前枱,老大不高興:「原則上我們不能借剪刀。」好的,那現在請你上房把行李拿來Lobby剪掉膠帶,公主頂多自己再把行李拿上房。

上一回也是北海道,鶴雅的哥哥兇狠的說:「你用完必須立即還給我!」那回剛上完札幌課,雖有剪刀,卻藏在行李箱內。



此回又是北海道。在札幌三井寄行李時已經千叮萬囑:「不要Cover,不用雨衣」偏偏來到新函館,豈止雨衣,還五花大綁,比新貨時包裝得還結實。

順道說,守規矩的公主沒有把輪子放到畳畳米上。



本來是想住到函館去的,La’gent Plaza Hakodate雖說在北海道新幹線新函館駅貼鄰,但這是北斗市,不是函館市,但翌日函館要跑馬拉松,方圓十公里找到房也偷笑。

訂了至平的Single Room後某天,發現楽天大平賣每日限定三房おまかせ,七千円,還送500円分的Quo Card,反正全家酒店禁煙,便宜四千當然選おまかせ,結果給了個Family Twins,而且三點已去Check-In,賺到了。
 
到達前,行李已被送上房。



中間有趟門,關掉的話與浴室完全隔離。



可放濕空氣清淨器放在和室內,床頭走廊還有插頭。



可作館內著的睡衣。



有迷你保險箱,空調支援0.5度上落,沒有咖啡只有煎茶也沒有瓶裝水提供,還有循環再用拖鞋。



浴廁是分離式。



不過廁所的門有點難推,房內的沐浴品牌是花王的Fiesta。



何用跑上停車場拍新幹線,房間一樣看到嘛,順道說,雖貼近鉄道,但隔音做的好,完全聽不見。



WiFi速度如下。



除了二樓和八樓,每層樓皆自設洗衣機,洗衣機可自設密碼,乾衣不太靈光,害我遲了出門去函館結果走了班巴士。



大浴場據說提供的是溫泉,見半露天風呂有蓋,翌朝走去一看,還是很多蟲屍。意外是浴場的護膚品牌是Kose雪肌精。浴場內也有迷你Locker可放門卡,但入口處只有暖簾並沒有門,小心走光。浴場門外還有兩張無料按摩椅。



Lobby設在2樓,有升降機上,大浴場、餐廳、喫煙所也在2樓。樓下設有有點簡陋的便利店和土産店。



聽說這裡的朝食不錯,因翌朝大清早要趕車去久慈,就放棄了。如果從札幌上下函館皆可在這裡一宿,兩三天的話就考慮去函館市解決夕食。

基本上,這篇網誌是寫給用JR PASS同好的。


Room Type: Family Twins approx 20 sq m

1. 空氣溫度調節        8
2. 室內清潔程度        9
3. 燈光            8
4. 床舖軟硬、乾淨及舒適程度  8
5. 上網及充電等        8
6. 酒店位置、交通方便等    9
7. 員工態度          7
8. 房間物料手工新淨程度    9
9. 景觀            9
10. 浴室設備及Amenities Kit   8






ホテル・ラ・ジェント・プラザ函館北斗 Hotel La’gent Plaza Hakodate Hokuto
http://hotel-lagent.jp/hakodatehokuto/


#日本住宿

2017/07/16

食・札幌

◎ 鮨棗(なつめ)

 

札幌三井Check-In後,前枱氣急敗壞的上房敲門說忘了給公主Coupon,是開業七週年網頁訂房的著數,但是網頁根本沒寫嘛。2,000円,不用白蝕,走去吃了。

食物中規中矩,水魚湯有點薄(吃過西様的水魚後遺症),價錢合理有餘,有趣的是,從來坐Counter都沒見過感情這麼好的板前,四個人不斷說笑,逗得食客們也笑不停。

http://www.sushi-natsume.com/



◎ Moliere Cafe 降っても晴れても



所有老饕都想低調一點的店,但還是忍不住說クネル一入口,半身汗毛豎起。



◎ 十勝豚丼 いっぴん


いっぴん比ばんちょう的好吃,不是醬汁,而是肉味比較濃。但是,還未嚐到一家豚丼的豬扒做得比超級阿嫲的好吃。

還有らーめん空うにむらかみ

本來,都應該滿足的了,偏偏吃的愈多愈想吃。

九月道東,好不好回道央繞個圈?





2017/07/15

緑の風リゾート きたゆざわ ー朝食ー

因為有Smoothie,就不要野菜汁或果汁而要牛奶,但是公主想喝的是煎茶或焙じ茶啊~!



沙津沒說那裡來的,愛茹毛飲血的人來說全部都好吃就是了。



下関産イサキvs噴火湾帆立貝,都對胃口了。



厚岸産アサリの玉子綴じ。又牛奶又Smoothie又味噌汁還來多一個鍋!?



納豆出自北湯沢農場,沒吃。漬物也沒吃。



前夜白飯是ゆめぴりか,是日ふっくりんこ。



北海道産喉黒vs道東 雄武産時知らず,喉黒太多骨,半途放棄;不知時日過不是公主的茶。



自家農園産蕎麦とろろ,對薯蕷敏感,只嚐了一小口蕎麦。



日高産ふのり,朝食裡最好吃的一道。



不管是山口或北海的,佃煮、甘露煮等都不對胃口,且怕滑潺潺又切不開的食物,唯一合心意的就只有明太子。



乳酪霧思好吃,餘下兩個就算吧。



基本上,對於不挑咀的人都好吃的,對於挑咀的人來說,也不是不好吃,只是口味不合而矣。








2017/07/14

緑の風リゾート きたゆざわ ー夕食ー

札幌下函館,差不多四個小時,打算中間再停一站,個人首選是Niseko,問題是從Niseko去函館(那時還未想到去大沼公園)必須在長万部轉車,而長万部的轉車時間長的難以忍受。次選洞爺,除了可避開轉車外,還可以去乃の風。公主不喜歡露天風呂,但大愛天空風呂,偏偏六月至九月期間乃の風的一人PLAN消失了。

心有不甘,退而求其次,同系的綠の風也殺。如果今年不去,說不定下一次再去北海道時綠の風的一人PLAN也消失。

為了避開大媽團,選了個室食的PLAN。又偏偏投宿那天,法蘭西食休日,如修改日期又牽一髮而動全身,既去之則安之。

六月時的夕食主題是北海道vs山口県,七月時是北海道vs千葉県。

食前酒是獺祭,先付是鯨の竜田揚げ,又黑又硬,和公主八字不合。



前菜,合公主口味的就只有鯛和イカ,都來自山口。公平一點,那個又醜又不好吃的海老也是來自山口的。



先椀是瀬戸内産鱧,很多細骨未除。



お造り北海道産的牡丹蝦大勝其他,順道說醤油、ポン酢、煎り酒都來自土佐。



下関的白鯖河豚。



菜單上沒有的,也不知道是甚麼,印像不深。



強肴是士幌牛vs山口和牛。



不知是不是豌豆姫様口味改變還是貨源問題,無名山口牛大勝士幌牛。士幌牛的味道有點怪,此外酒店自家製的胡麻醬和橙醬油也不對胃口。



酢物是周防産蛸。



香物每樣淺嚐即止。



茄子赤出汁好喝,白飯是ゆめぴりか,裝模作樣,只嚐一口。



廚房一定是預計食客已經吃不下,所以隨意在東海堂買回來算了(誤)。



真不錯的是咖啡。



房間上不到網,猶幸看了「仰天」。



明天再看朝食。