仰天ニュース裡,フワちゃん說和ベーさん「暇電」時問他住所在那裡結果師匠答非所問說在某藥屋轉角的十字路口的大廈。
曾經一度以為「暇電」變了做死語。
暇電(ひまでん),就是「暇な時に電話すること」,粵語的「得閒打電話俾我」。
還以為現代人除了公事之外都不講電話(汗)。
少年時,還是固網年代,每個電話動輒都一個小時以上,氣得母上申請多一條電話線。
有Call
Waiting也沒用,反正有別的電話來也不會接聽。
一個多小時以上,說的當然不是功課,而是無聊話題。
然後一天起碼十個八個「暇電」,每晚不到兩點鐘也不收線。
現在回想,電話對手們的父母也有異常人,不只是能夠忍耐長時間的絮絮話,而是去到半夜還有人聲怎麼睡覺啊?
到手機出現的年代,每個電話可以隨便說上數個小時,沒電也不肯放棄,一邊插著電源充電一邊講。
也許是說話的Quota爆了,又或許是潮流改變了,逐漸不再講電話,公私一併。
就像#リモラブ的美美醫生和青林一樣,縱使面對面,也一樣在SNS用文字交談。
也不只是日本人,猶記得北美某友煮好飯,要Whatsapp通知女兒下樓,敲門的話沒有反應。
對了,也不止#リモラブ,像魯邦的女兒,三雲渉(栗原類)和家人溝通也是用文字的。
然而,拿著電話說十個小時不覺累,但拿著電話十個小時打字的話就虛脫了。
不要說十個小時,用一個小時打完一篇網誌也已經累透了。
おやすみ。😴
0 comments:
コメントを投稿