不可抗力

耐人尋味的「ふかこうりょく」。

池袋に行きます

AI生成圖


旁邊的女生說「池袋に行きます」。

包包留在椅子上便登登登的去了洗手間10分鐘後回來。

以前那個年代，女生們用的是「お花摘みに行ってきます」，男生們是「キジ撃ち」，都是象形文字。

M姐果然老了。




#曲

手口

手口【てぐち】，中文就是作案手法。

各大傳媒的報導多少有點差異，有乘客因為將現金直接放在Tray內而被盜，也有乘客的財布君沒盜但放在財布內的錢卻被盜走（所以說不要帶只是對折的財布君出門咯）。

作案人將錢先放進制服內，伺機去洗手間趕快把錢藏在廁紙筒內。

亀友M君說她在首爾過X光時放在Tray內整個卡Case失蹤，擾嚷一番要召喚警察時保安卻說在地上撿到了。

五月末在羽田也遇到一個小朋友，過X-Ray時一隻鞋子失踪，而明明兩隻都是放在同一個Tray內，這件該是意外來的，不過也暴露了X光機的不足。

是說這些年來，所有東西包括衣服手機都是丟進一個大袋內一併過，因為公主嫌那個Tray太髒。💦

去到酒店後，把袋用洗衣機洗一遍。

說回上述新聞，傳媒說20代的犯人說生活困難周轉不寧所以犯案云云。

映画嗎!?

歩荷

今日學懂一件事。

遇到歩荷（Bokka）時，不要和他們搭話。

「歩荷」的工作，就是將物資，運去山小屋的人，重輒步行10公里。

背負的重量，平均是70~100kg，近距離的話可以高達140kg。

歩荷，不只要求體力，如何將荷物堆疊，途中如何調節重心，保持平衡，不受強風影響等都需要很高的技巧和經驗。

途中搭話，歩荷稍微分心，荷物的重心可能就會崩潰，那就不只是沒禮貌的問題了💦。

メイストーム

今天學了一個生字，メイストーム。

友人以為我要去直島，才不是。多年以來的煩惱都是豊島和犬島。去一趟犬島，由高松出發坐船去直島，再轉船去豊島，在豊島再轉船去犬島。一天才那數班船，有甚麼差池就流落無泊島了。

可以坐巴士從岡山出發嘛。

對啊，土日限定巴士，坐了兩個小時去到宝伝港，風大，欠航，在碼頭再等兩個小時才有下一班巴士回岡山。

那跟團好了，包船，欠航退款，只蝕時間。

對啊，不過今年官方也不搞豊島犬島團了，琴平和両備接手，沒有客報名，干脆中止。😂





關連網誌

■ 2013年　
Ms Keisan
島旅 〜犬島〜

■ 2016年
溫故不知新【豊島】
瀬戸芸島巡り 〜犬島〜
瀬戸芸島巡り 〜完結篇〜

■ 2019年
天有不測之風雲
犬島

■ 2022年
妙想天開
反省文

走行中分離

如果遇上轉彎會否脫線？



#東北新幹線

ノロノロ最強台風

JR PASS變了做青春18，被稱為「最強台風」的珊珊，很大機會變做「最強ノロノロ台風」，到我離開日本後還不知道到達東京沒有。😓

寒冷渦

「寒冷渦」唸作カンレイウズ，又名「寒冷低気圧」。

台風10号，因為寒冷渦，先前予測的路線又再修改了。

傳媒很緊張，天天都拿6年前的台風21号來提醒大眾。

6年前的台風21号，又名「燕子」。當年運油船撞上聯絡橋以致関西空港變成孤島，各國派交通工具去接國民唯獨墮落大國沒有的事故記憶猶新，當時M姐上了十日町，今年不敢。

是說怎麼今年的台風比當年的來得少？不是，是來得慢。

既來之，則安之。

保守

拉丁語系的人是如何理解同一組漢字卻有完全不同意思的呢？

馮京作馬涼

外國人不算，日本人多年前已經搞不清他們是否親兄弟。😁

沒有甚麼「まだ未熟ですが」，也沒有「今後ともよろしくお願いいたします」，而是「世界の平和を願い」，結尾是「皆様のお心が少しでも平安に向かいますよう心よりお祈り申し上げます」，真的好喜歡這一對。

衷心祝福二人永遠幸福快樂。

「お辞儀文化」

お辞儀（おじぎ、英語: bow）とは、挨拶や感謝、敬意などを表すために相手に向かって腰を折り曲げる動作である。

除了手鎗還攜有其他利器和易燃液體在身的86歲歐吉桑放火燒自宅後，在醫院鎗傷二人，再去郵局挾持人質。

向著門內鞠躬的，是第一個被釋放的20歲人質，官台的鏡頭還拍到歐吉桑的下半身，但卻沒拍到另一個女人質。

15度叫做「会釈」，30度叫做「敬礼」，45〜90度叫做「最敬礼」。

真的很日本。

迷走台風

打到人仰馬翻的5号逼到6号要轉彎（誤）。

台風6号被傳媒形容為ノロノロ。

溫故知新。

■ のろのろ解說

乖乖的躱在室內繼續夏眠。

香害

一直以為柔軟劑香精之類才叫做「香害」，原來香水也是「香害」的一種。

香害（こうがい、かおりがい）とは、化学物質過敏症の一種で、香水や合成洗剤・柔軟剤、入浴剤、防虫剤、化粧品、芳香剤などに含まれる合成香料に起因し、頭痛やアレルギーなどの症状が誘発される。

某男性友人在升降機內被迫聞香，投訴仿被強姦，升降機還只是幾分鐘，飛機數小時也不知可以逃到那裡。

日本不少高級和店食，特別是寿司，予約時都會說明限制客人使用香水，反觀高級洋食店卻很多都不備註，幸好日本女性大多有自覺性。

斎藤

ニュースな会裡提到My Number Card的其中一個問題是姓氏的漢字寫法。

作為俳優的Saito Takumi，用的漢字是「斎藤工」；作為映画監督時，用的漢字卻是「齊藤工」。

「齊藤工」是本名，「斎藤工」是藝名。

我所知道的「さいとう」這個姓氏的漢字寫法就只有4個，舊字體的「齋藤」和新字體「斎藤」，還有舊字體的「齊藤」和新字體的「斉藤」。

但沒想到，戸籍登記裡的さい竟然有59種這麼多。

像第一行左二的那個字，竟然還有三橫的，三橫都不止，還有繼續變形的。

最奇妙的是上半部份除了常見的「丫」外，還有「子」和「了」；字的下半部除了「小」外還有「未」。

上WIKI檢索一下，原來還有「上文下而」的さい，又有「上文下月」的さい，還有上半部不是「文」而是「大」，都不在Unicode內無法在網誌裡顯示了。

My Number Card除了要解決漢字姓名外，還有地址的問題，這個問題更加複雜。

風雨招搖初体験 745-639

臨睡前看了一下窗外的京都駅，在下雨。

眾友LINE我「小心！」

早上醒來，還只是毛毛雨，不像有風的樣子。看了一下Twitter，熱詞是帰宅難民、災害級の大雨、避難命令... 🧐

轉去関西的1Ch，和歌山的情況已經有點不妙，然後看到走馬燈「新幹線運転見合わせ」，不得了，整個人清醒了。

日本語，隠惡揚善，「見合わせ」的隠語是「運休」。火車的話，前者是會再開，後者是不會再開。飛機用的是另一個詞「欠航」。總之通通都是TMD的Cancel。

幸好昨天在京都駅出來時沒去みどりの窓口買票，沒買票是因為想回到酒店才用スマートEX。以M姐的習慣，如果買了票的話，百份百是自由席。

京都前有一個新大阪，遇上像今天的日子，自由席大概未去到京都都滿了，總不成由京都坐去大阪再回頭吧。

大浴場不去了，らんまん也不追了，不用App也不用Web，趁AI窓口還未流行，去「有人窓口」。果然，連續3班のぞみ，一班ひかり都接近全滿，沒有窓側，只有通路側，のぞみ72那一班，連通路側都沒有，只有中間位。（有人窓口和無人窓口的檢索結果還不是一樣🤣）

等一下～！月台上何時出現座席表的？我很久沒坐新幹線嗎？還是又失憶了？

「運転見合わせ」。

鄰列中間位坐了一個サラリマン，才早上七點多手上拿著啤酒不知是已經醉倒還是睡覺，也不明白為甚麼坐中間但卻用通路側位來充電，也難怪窓側的中女一直怒視。

今回坐的是JR東海745-639（N700S系），好像是今年3月才製造的。

還有特大荷物コーナー，JR網頁說今年5月24日開始投入服務，管它3月還是5月，新屎坑就是了。

沿途的風雨都很大，最厲害是静岡。

下車，直上酒店，傘也沒打開過。

晚上約了Y君在関内，看了一下Twitter，京浜東北線和根岸線運転見合わせ。還好那是関内，走不了就附近找家酒店過夜。晚七點多離開吃飯的地方時橫風橫雨，單車電單車招牌都倒下了，又看了一下Twiiter，「#新幹線ダメ」，名古屋和東京之間的新幹線今回直接「中止」了。

狼少年

日本時間07:55開電視準備看「らんまん」，現在還是子役期，神木隆之介未出現，但演過大河劇「青天を衝け」主人翁渋沢栄一（吉沢亮）少年期的小林優仁可接受，欺凌他的幾個同學就有點苦手。

看著1Ch，不是平日熟悉的天氣報告，而是J-Alert。

金仔在07:22發射了導彈，08:00會在北海道落下云云。呼籲道民立即避難，躲到地下室去,，連接青森的新幹線也停止運行。

通常宣佈後2至3分鐘，日本政府便會在甚麼甚麼水域落下，但等到08:06，甚麼公告都沒有，導彈落下了沒有？

轉去4Ch、5Ch、6Ch、8Ch，訊息沒變。

飛了一個小時，導彈已經去了美國吧。

08:22，日本政府訂正「導彈並沒有落下北海道」。

日本語的「狼少年」即是中文的「狼來了」。

東司

和祖藉潮州的友人聊起才知道他們仍然叫廁所做「東司」。

「東司」本指廁所守護神。

除了「東司」還有「西淨」等都是佛寺用語，這張照片便是拍於福井的永平寺。

而在日本，除了東司（とうす），還有厠（かわや）、雪隠（せっちん）、後架（こうか）、閑所（かんじょ）、憚（はばかり）、手水（てみず）、ご不浄（ごふじょう）等等，不過今人大概都只認識トイレ、御手洗、便所、化粧室。

水卜

倫也くん結婚了，新娘不是我。

近期「麻美」很人気。

而且為甚麼都是4Ch啊？

2016年後完全放棄めざまし，只看明明是敵台的スッキリ和ZIP!，但在此之前已經認識愛笑、不造作、轉速超快的水卜麻美。

那時候一直誤會水卜麻美是藝名。

而且以為是「水ト」，片仮名的「ト（TO，平仮名的と）」不是漢字的「卜」，因為人人都叫她做「ミトちゃん（MITO）」，MI是水，那TO還不是片仮名!? 😂

但只要細心想一下，那有人的藝名姓氏會漢字夾片仮名的!?

「水卜」的日本語發音是みうら，根據名字由来網站的統計，全國大概只有10人姓「水卜」，日本稀有姓氏排第4位。

2022年被選為稀有姓氏排第1位的是大部份人都認識的「道枝（みちえだ）」，日本全國也只有10人左右。

排在第8位的「貫地谷（かんじや、かんぢや、つきじや）」大概有20人，名人有貫地谷しほり。第9位是「浮所（うきしょ）」，名人有丁家美少年的浮所飛貴。

排第13位是很多日本編劇愛用的「小鳥遊（たかなし）」。

其他我們以為常見但其實也是罕有的姓氏
剛力（18位）
上白石（21位）
芳根（22位）

恭喜中村倫也和水卜麻美。🎉

白湯

白湯，並不是甚麼白色的湯，而是一度沸騰過甚麼都沒有添加進去的白開水。

白話是「熱開水」，廣東話是「熱滾水」。

我認識一個人說她會在便利店買「白湯」，當然，那個人不是M姐。

個人差あり〼

日劇用的是「個人差あります」，而漫画用的是「個人差あり〼」。

今天才發現原來不是iPhone和FB不合，而是真的有「〼」這個字（符?）。😅

就像「〆」即是しめ。

而「〼」是ます。

あり〼，即是あります。

「〼」出自「枡記号」，四角形框從右上到左下內有一斜線，至於斜線從左上到右下，是故意還是誤字就不清楚。

電腦是這樣輸入的，手機則視乎用那一種鍵盤。

甚麼是「枡」？

「枡」者，計量器也。

1合枡是180.39ml。

1升枡是1.830L。

1斗枡是18.039L。

下次看到「〼」，懂了。