2011/09/01

偽装恋人

56ちゃん在大家楽展示了她在関西買的「大阪の恋人」和「京都の恋人」。

除了大阪和京都,其實還有、「神戸元町の恋人」、「奈良の恋人」、「横浜の恋人」、「伊豆の恋人」、「三重の恋人」、「飛騨の恋人」、「黒部の恋人」、「(紀州)浜辺の恋人」、「紀州)の恋人」、「みどりの恋人(静岡)」、「富士の恋人」…。

這些以観光客為目標的「恋人」,好像都沒有商標登記,也不一定是同一製造商。

真真正正大阪名物,反而是吉本興業的子公司吉本倶楽部販賣的「面白い恋人」。


 

這些戀人,和「白い恋人」一樣,都是ラング・ド・シャ,法蘭西語的langue de chat,原意是指形狀像「貓舌」的曲奇。

洋菓子移民到東瀛,五花百門,甚麼形狀味道都有。

說起來,在優○良品,就有「東京恋人」、「雪の恋人」販賣。

到底這些在香港買到的お菓子,是MIJ或是MIC呢!? ( ̄▼ ̄)ノ_彡☆ばんばん!







1 件のコメント: