2012/03/23

HKIFF 2012【相馬看花】

電影名稱的意念,來自中國成語「走馬看花」。古人騎馬,今人駕車。駕著車去看花。

導演松林要樹在完場後和觀眾的交流會上如是說。

最後的一幕,也是第二部的視點,相馬野馬追

海洋的另一邊,也一直有人在留意相馬。

葵花寶典
I love you & I need you ふくしま
捉鬼
黑水

還有一條在海外引起極大迴響的動畫,南相馬市市長也在鏡頭下出現了。
SOS from Mayor of Minami Soma City


*********************


這是一套記錄片,正式的名稱是「相馬看花 ‐第一部 奪われた土地の記憶‐」。被奪去的土地,是江井部落。相馬市江井部落,位於福島原發20公里圈內。

報導手法,和主流媒體的很不一樣。導演松林,有時住到避難所去,有時又會把拍攝任務交給當地村民。

退休前在原發安全部打工的粂さん,留在家中,不肯搬到避難所的原因是為了行動不便的老伴能安心去廁所。

松林:「如果再有機會來探訪你,你想要甚麼?」

粂さん:「酒!」

松林:「日本酒還是燒酎?」

粂さん:「甚麼酒都可以,只要是酒便好了。」

全場觀眾哄笑。



末長さん嘲弄,原發事件,就像筆試合格,但不代表你能駕馭那架車。

末長さん有幸從小學改裝成的避難所遷到收容中心的溫泉旅館,Check-In時,遭受溫泉旅館職員的不禮貌對待。原因,大概不是因為他是災民,而因為他是阿伯。

末長さん的老婆還嘲笑老公,七月末某天行雷,以為是原發爆炸,被嚇到了。



和其他居民一樣住到避難所的市議会議員,田中京子さん回家收拾,老公把洗衣機、書架都搬上車,氣壞了老婆。

未能保護自己的小高神社受到嚴重破壞,人夫的田中さん一樣扔下角子,在神前許願,願望是終有一天能回到家中。



老公田中さん說想看櫻花盛放的樣子,叫松林去拍。先是櫻花,然後是繡球,成為了「相馬看花」。



村民集體避難去,每個人的屋子卻都受遭小偷光顧,警戒圏內的狗兒,雖然餓壞,有人餵飼麵包也不敢埋去。日本主流媒體都抑壓報導的點點滴滴,盡在松林的鏡頭下。



未能看到電影的,請看「相馬看花 第一部」NHK視点論点。


http://www.youtube.com/watch?v=nvPcECOjJ8A

溫情、幽默、樂觀,久違了的江戶人特質,在相馬的老人家身上看到了。




0 comments:

コメントを投稿