謝罪

天亮，劍心姑媽在Twitter土下座，Facebook倒是沒有，姑媽果然是日本熊。



姑媽謝罪，當然是為了可以再上一次毒舌BLOG（誤）

介紹一本辞典。

這本辞典是給日本人，不是給外國人看的。

「宵」「晚」「夜」有甚麼分別？

「夕方」「夕刻」「夕暮れ」有甚麼分別？

「瑣末」「些細」有甚麼分別？

「好調」「快調」「絶好調」有甚麼分別？

「強行」「敢行」「決行」「断行」有甚麼分別？

「失礼」「御免」「済まない」「申し訳ない」「陳謝」「謝罪」有甚麼分別？




我懷疑99.99%以上的日本人在書店瞄到也不會拿起來看一下。

所以我決定介紹給學習日本語的同學，熟悉了可以去唬一下日本人。




岩波書店《日本語 語感の辞典》 中村明著

■ 1196頁
■ 定価（本体 3,000円 + 税）
■ 2010年11月25日
■ ISBN978-4-00-080313-7 C0581