終於看完了。
看的是2016年11月初版的中文譯本,書大概是2017年買的,一直都知道自己沒看完,看「小野禎一 父と私の60年」時一直牽掛,還是先把這本也看完吧,不然每一本都是有頭無尾。
一翻,驚覺原來只有「後記」一章未看,全部加起就只是11頁嘛,怎麼拖了許多年,真是的。
日文版都算,可是中文版也花了一星期才看完這11頁,真羞愧。
和「小野禎一 父と私の60年」兩本交集來看,像在時間裡遊走,感覺奇特。「壽司の神」的日本語原題是「すきやばし次郎 旬を握る」,著者是元文藝春秋記者里見真三(1937~2002),此書於1997年10月出版。即是,此書出版之時里見真三才60歳,小野二郎於1925年出生,訪問時70多歲。
根津孝子「小野禎一 父と私の60年」一書的主角是小野禎一,小野二郎的長子,但文內當然多番提及二郎,猜想根津孝子根本是二郎的粉絲,但二人年齡相差45年,本來又沒有甚麼私交,二郎就算肯回答但根津也未必敢問。
又或者這麼說,根津認識的二郎很大部份是從禎一那裡知道的,而禎一對這個既是父親又是師匠的巨人甚為畏懼,根津孝子準備了一車子的問題但見到二郎時又不知怎樣開口,問題不尖鋭而二郎的回答都收起菱角。
兩書交集著來看,奇怪以前的二郎怎麼這麼多話(按:100個板前99個都多話!?),又多古靈精怪,好奇心重,和兒子一樣愛花錢,不同的是兒子花錢買跑車,老父花錢買冰箱😂,但根津孝子筆下近年的二郎比較恬靜,好像仍然執著,但只執著自己。某程度上來看,津孝子筆下的禎一,和里見真三30多年前筆下的二郎很相像,奇妙的DNA。
其實如果有電子版,也會買多一本「壽司の神」,「壽司の神」超多彩圖,單是黑鮪魚手握壽司便42頁彩圖。每個月買回來的鮪都有原寸圖,霜降、蛇腹、中腹、赤身,産地、漁法、部位。曾經買過數本都是關於鮪的MOOK,但出發點不一樣,里見真三展示的是二郎的品味,二郎的銳利目光。
書內這兩張照片現在看來也別有意義。
「父と私の60年」裡禎一也有提到水谷和青空兩位大師兄。
數年前水谷八郎辭退米芝蓮三星,連店也關了,原因眾說紛紜,個人不太相信外間傳言,水谷是2012年發現自己的健康出了毛病,不想做的話當時可以關門,至於外國人,一直以來他招呼大陸和台灣等中華圈沒少過,至於築地搬去豊洲更加只是小問題。補充一下,禎一可不是高中畢業便拜老父為師,而是二郎周圍去請求同行收容禎一做學師卻沒有一家店收留(肯收留?敢收留?),最後去了赤坂割烹料理店大友跟隨料理長丸昌時,但後來大友的老板把割烹改做河豚店結果親方弟子一併失業(爆)
早前才和右門神說起,九州一的親方是宇宙一,宇宙一的親方是九州一的父親,但宇宙一的兒子的親方卻不是九州一,而是東京的あら輝(不是1881😅),後來才回去九州追隨父親。
東次郎,西弥助,森田一夫今年也88歳了。有人能為他著書嗎?
是說,懷念拒絕米芝蓮三星的西さん,很想知道他和父親西音松一併料理的逸事,為甚麼沒有記者寫?
0 comments:
コメントを投稿