Mの日本在住妄想日記

2017/09/19

眩～北斎の娘～

放棄MOVIX的字幕版「三度目の殺人」（出得日語字幕版你明白日語是第三語言的人沒有字幕會看得有多辛苦），也放棄4ch的Mステ（飯失格），乖乖準時收看1ch的特集ドラマ「眩（くらら）～北斎の娘～」。

不可思議的2017年。

van Gogh 9月去了札幌，北斎5月去了倫敦。

大英博物館那個展覽叫做「大波の彼方へ」。

沒看錯，是大波。

大波，翻譯自英語的「Beyond Great Wave」，日本語的「大波」即是中文的「大浪」。

不記得是誰告訴梵高，那個波浪，像一隻手準備抓住小舟，梵高驚嘆更加沉迷於浮世絵的世界裡。

日劇裡的主角是北斎的女兒「お栄」，由宮崎あおい扮演這個具任俠氣質的女子，松田龍平不是扮演葛飾北斎，而是春宮畫很上手的渓斎英泉，長塚京三才是北斎。

劇集改編自直木賞作家・朝井まかて氏的小説「眩（くらら）」，劇內和お栄之間有點曖昧，但現實裡二人是否相識好像沒有正式的記載。

北斎有二子二女（一說三女），但劇集只集中描寫一直追隨在他身邊，也是浮世絵師的お栄。

官台的細節一向做得很足，包括北斎的獅子頭造型，亂七八糟的家等，不過有些地方也沒注意，北斎去到八十多歳時滿頭白髮，皺紋滿臉，但女兒卻和30年前的外貌一樣。

雖說是4K拍攝，看來看去也看不清宮崎あおい穿的是不是牛仔褲。

有字幕也一樣不明白漢字是甚麼意思（汗），如果沒有字幕更難想像。

希望有高手出來翻譯。

關連網誌
■ 続・三心兩意旅行記・Vincent van Gogh

2017/09/18

180分・仙台

遇上這個巨型台風18号，心心不忿。

中之条個團被取消，又下雨，那裡都去不成。把心一橫，上仙台Shopping，反正從高崎坐新幹線去仙台，所花時間只是個多小時，但一來一回車費已抵回一張七天PASS。

重點是，因為打風，三連休東北新幹線竟然前所未見的吉，座席任擇。

七月時抱憾未能吃到的都吃了，心滿意足。

幾時又再上來呢？呵呵呵...

2017/09/17

食・軽井沢【門前藤屋】

前夜想了半天，本來決定今早去長野藤屋。

這陣子半夜老是小腿抽筋，是時候要吃紅肉了，是說，好像這兩個多星期以來除了一次最後的午餐外，天天不是海鮮便是河鮮。

吃牛肉，當然是至愛的信州牛。是日三連休首天，如果藤屋滿席，就去弥生座，又或是駅樓上酒店的鉄板焼。

在高崎上車前一分鐘，收到中之条観光協会的通知，因為台風18号的關係，明後兩天的Tour Bus取消。

嚴格來說，不是Tour Bus停駛，而是為大眾安全起見，戶外案內看板一概拆除，部份場地明後兩天會關閉，即使自駕，去到也是得個吉。

今回沒有Plan B, C, D, E。有也沒用，打風，除了映画館還有甚麼好做。

上了車，三連休，要站，盤算了一下，決定在軽井沢跳車。

車到軽井沢，一下車，所有人一齊嚷「寒い！」。

東京、高崎和長野都只是20度。

谷哥淡淡然說：「高原，13度，下雨，體感會再跌多幾度。」

都不及根室冷。

打開雨傘。

壞了。

真是呵呵呵。

連すずめちゃん在北口樓梯下遇到幹生那個位置也不用去了。

回轉南口，跑去味覚街，十一點未夠，連明治亭都要在門外排隊，看到一間賣肉不用排隊的，衝入去。

坐下，看看圍巾，才發現是門前藤屋。

天注定。

Outlet的水準又怎及本店呢。

十一點半不到外頭一條龍，濕平去。

門外熱騰騰的味噌汁試飲，但垃圾桶在店內，不愧為久世福商店。

看到一堆津軽びいどろ。

然後在其他店二、三、四... 也不斷看到津軽びいどろ。（≧∇≦）

去一轉Outlet，走的路大概是芸術祭的三倍。

告訴看官你一個秘密，甚少在這個Blog裡出現的軽井沢，其實年年都去一趟的。

2017/09/16

我為荽狂

YES！YES！YES！

No Paxi, No Life！ヾ（＠＾▽＾＠）ノ

兩個芫荽女子先乾兩杯無酒精的ヒート，右邊廂那個是冬蔭版，微辛。

再來一堆草（爆）

茜春卷。

春卷裡綠色的Pho是芫荽Pho。

菠菜做的白あえ吃得多，芫荽做的白あえ還是第一次。

茜不停。

意外地浅漬け好吃到又全身鳥肌，除了青瓜、芫荽、茄子，還有超大愛的茗荷。

S小姐很喜歡的酒盗パクポテト，M姐卻對炭水化物敬而遠之（爆）

那種魚的カマ忘記了，其實加不加芫荽都好吃的，因為有スダチ。ヾ(@^▽^@)ノ

Lemongrass溝芫荽，又名檸茜。

左看右看都認不到這個是チヂミ，哈哈哈!!!

吃走了草便露出真臉目。

東京有Paxi House，名古屋有亜鹿猪～珍。

亜鹿猪～珍，唸作「あかちょう～ちん」。

老板好好傾，因為其千金乃是平成跳的飯，哈哈哈!!!

酔喰処亜鹿猪〜珍
■ https://www.facebook.com/mukokusekiya/

2017/09/15

豊田市美術館×奈良美智

谷口吉生設計的豊田市美術館。

2008年時說要來，結果一拖就九年。😅

戶外作品不少，有日本的，也有海外的。

高橋節郎館。

官網說，美術館的設計是將建築和庭園二者結合後的新貌云云。

Solomon "Sol" LeWitt的作品《立方體》。

硬件是來搭單的，軟件才是重點。

今次展出的作品不算多，大部份也曾在別的美術館看過。

友對平日竟然有這麼多人走去豊田市看Naraさん的作品大表驚奇。在弘前M發現沒有一個人聽過奈良美智這個名字時也大吃一驚。

相比Naraさん的作品，S君對豊田市美術館的茶室「童子苑」的興趣更大。

當年MIJ飛走Toyota Stadium是因為嫌遠，不是嫌離開豊田市駅遠，是名古屋駅。上課日期一公佈，十分鐘內豊田市內所有酒店已經滿室，名古屋市有房，可是如果追不到終電怎辦？

循例要渡過的豊田大橋。

豊田市美術館
■ http://www.museum.toyota.aichi.jp/

2017/09/14

散歩する侵略者

由於放映時間相衝，只能選一場，在大家樂進行緊急投票，結果「散歩する侵略者」以輕微票差勝出。

「散歩する侵略者」和「無限の住人」同一時間出席康城影展，「無限の住人」已經仿似是上世紀之事，「散歩する侵略者」卻現在才來上映。

故事大鋼，長澤正美發現車禍後丈夫松田龍平仿似變了做另一個人，她懷疑丈夫的身體已被宇宙人佔據。

不做功課的M姐看了一半才發現，咦，「散歩する侵略者」和「無限の住人」兩套作品都有満島真之介，山田弟弟，原來你不止輸給長澤まさみ，還要輸給満島真之介！

其實，但凡拿政府錢去製作電影的話，都要去海外參展一下以示實力，山田弟弟你明年要不要早一點去申請!?

除了満島真之介，還有前田敦子、高杉真宙、東出昌大、小泉今日子...，根本就是一個俾面派對嘛。被俾面的，當然是黒沢清監督。

高杉真宙也不算客串了，他的戲份不比長谷川博己少。

冇雷冇雷，以下這些不算雷。

未入場前，其實有點担心心臟是否負荷得來。前兩套黒沢的電影都太嚇人，浅野忠信和深津絵里的「岸辺の旅」是忽然嚇破胆，西島秀俊和香川照之的「Creepy」是從頭到尾每一分鐘都神經繃緊。

而「散歩する侵略者」，卻只有一場戲略為血腥，其他都輕鬆平常。

輕鬆平常，不過不是笑片。

片有點長，但又沒瞌著。

電影改編自舞台劇，該劇本是否適合做電影見人見智。

今天才知道還有一個Spin Off劇「予兆散歩する侵略者」，9月19日開始在WOWOW放映，有夏帆，染谷将太和東出昌大。

2017/09/13

宇宙一

第一貫是鰹。

一入口，左邊身的毛管全豎起，緩慢地，從左手豎到左小腿。（北海道，對不起，高低立見😅）

第二貫是平政。

同樣情況。

打趣和宇宙一說「不知第幾貫連右半身的毛管也豎起呢」。

去到第不知幾多貫的赤貝，有不喜歡的秋葵，全身的毛管一齊豎起。

腦袋會騙人，身體的自然反應可不會騙人。

光顧宇宙一逾十年，一向都是十貫裡大概有兩三貫會毛管豎起，從來未試過吃十貫豎足十次的。

五個小時前才在京都吃了最後的午餐，未消化，但一貫接一貫，吃了60貫也沒有膩的感覺。

而且，上一回並不是幾年前光顧，只是四個月前的五月，再前一次，是今年的四月，為何寿司整體的水準都上升了，這四個月到底發生了甚麼事？

吃到小肌時，很明顯地多了一個以前不曾嘗過的甘味，那個甘味很Fruity，很豐厚，很醇，問宇宙一「是不是換了酢？」

宇宙一笑「每一樣都改了一點點，酢有，主要還是出汁，令到材料和飯更協調。」

「熟成？」衝口而出。

「是熟成。」宇宙一笑。

「我雖然已經83歳了，但每一天仍在努力啊！」

偷偷瞄了一下宇宙二，目無表情。

我又想起次郎的兩個兒子。有次在B站看到野次馬稱呼大兒是「燒海苔名人」。

做兒子的，永遠都是追著父親背影。

全晚，唯一覺得比較普通的是鮑魚，嗯，誰叫那天吃的鮑魚來自日本海。

難怪，某食評網的TOP5000跳上去TOP1000（其實TOP5000的排名可能是1001名的）。

難怪，只是相隔四個月，每一天任何時段都滿，今天的4:30時段也硬是軋進去的。到達時，其實有兩組人已經吃的差不多，換句話說，他們是「営業時間外」來的。

最後奉上生果。

不吃。

因為，不想清除留在口中的味道。

有花堪折直需折，後來來了一組說國語的兩個人，這麼多年來，還是第一次在宇宙一那裡見到非日本人，呵呵呵。

2017/09/12

慢步 - My Soul Forever

路痴的故事。

路痴，去到京都，永遠都是從酒店出發走路去目的地，然後坐車回酒店。

走路，美其名曰「散策」或「散歩」，其實是不敢坐巴士。😂

走路去，因為通常找不到巴士站／不知在那裡下車／坐過龍／提早了下車／見到巴士站知道要下車但巴士上太多人擠不到去前面，回去比較簡單，總之見到有京都駅三字的巴士跳上去便可。

於是，由七条行路上祇園去看草間。

草間大師作品展出地點原是祇園甲部歌舞練場内的八坂倶楽部，背後這座建築物是弥栄会館，並不是展出地點，主辦方是Forever Museum Of Contemporary Art，正是今回展品的收藏家，FMOCA以前的據點在秋田，六月時搬去京都。

祇園甲部歌舞練場的建築物建於1913年，已登錄為有形文化財。

和京都許多神社一樣，入場時要脫鞋，把鞋放在膠袋內，之後可存入無料Locker，又或者手提著逛。