Coming Soon，放送事故？
■ http://www.youtube.com/watch?v=UTYUiAU3uWA
人人目定口呆，以為在看フィッシュストーリー，又或是少年メリケンサック。
社長說：「方才綵排時還好地地的...」
這個當然不是放送事故，只是「の子」計算錯誤。
電視觀眾和LIVE觀眾完全是兩群人。
經此一役，神聖かまってちゃん英名遠播（對，Twitter上還有人稱呼他為「英雄」），之不過，神聖かまってちゃん還有機會出現在電視屏幕上嗎？
2011/08/30
黃蜂
怖い！！！w(°ｏ°)w
今天的天氣，悶熱得像身處撒哈拉砂漠。
正準備出門之際，來了好大隻的昆蟲!!!!!!!!!!!!!!!!
黃蜂？胡蜂？螞蜂？
小強，可以殺不留手；黃蜂，怎麼辦？
早兩天電視上才介紹有人在銅鑼灣的天台養蜂，同時也介紹了養蜂人利用電拍殺死（電昏？）專愛偷吃蜂蜜的大黃蜂。
如果住村屋，也許還有蒼蠅拍，偏偏身在千多米的高層大廈，方圓百里只有法院、稅局，連網球場都沒有，到那裡找球拍？
還想？逃命要緊。
為甚麼在石屎森林也會有黃蜂？
最近流行養蜂嗎？是說，昨天露過土瓜灣街市，才看到有人在介紹如何製造蜂蜜。
是不是附近有人在養蜂，所以惹來黃蜂？
還是因為打風，黃蜂也迷路？
不討厭蜜蜂，只是覺得在城市裡養蜂，是否忽略了騷擾問題？我讚成環保一員的「地産地消」（ちさんちしょう），但是在城市裡養蜂，是否不應行？
腦袋一百個疑問。
今天的天氣，悶熱得像身處撒哈拉砂漠。
正準備出門之際，來了好大隻的昆蟲!!!!!!!!!!!!!!!!
黃蜂？胡蜂？螞蜂？
小強，可以殺不留手；黃蜂，怎麼辦？
早兩天電視上才介紹有人在銅鑼灣的天台養蜂，同時也介紹了養蜂人利用電拍殺死（電昏？）專愛偷吃蜂蜜的大黃蜂。
如果住村屋，也許還有蒼蠅拍，偏偏身在千多米的高層大廈，方圓百里只有法院、稅局，連網球場都沒有，到那裡找球拍？
還想？逃命要緊。
為甚麼在石屎森林也會有黃蜂？
最近流行養蜂嗎？是說，昨天露過土瓜灣街市，才看到有人在介紹如何製造蜂蜜。
是不是附近有人在養蜂，所以惹來黃蜂？
還是因為打風，黃蜂也迷路？
不討厭蜜蜂，只是覺得在城市裡養蜂，是否忽略了騷擾問題？我讚成環保一員的「地産地消」（ちさんちしょう），但是在城市裡養蜂，是否不應行？
腦袋一百個疑問。
2011/08/29
謙譲語
事隔差不多一年，才發現大眾原來曾在大家樂熱烈討論過毒舌女某篇網誌（滝汗）。
從頭說明整件事的因由。
向來，在大阪，毒舌女十次有九次都住心斎橋日航。那次住到Best Western，只因日航滿室，和同行的右門神商量後，發現魚翅假期二人同行的Package，即使是訂兩個單人房也比較划算，於是，就訂了魚翅假期出發。
當時，還是新酒店，兼且打著Best Western的招牌，沒有査探口碑便去投宿。
硬件不滿意是事實，但毒舌女憤怒的，不是硬件，也不是待客態度，而是酒店的管理問題。見9月5日網誌【低能】
■ http://mathongkong.blogspot.com/2010/09/blog-post_05.html
毒舌女也低能，習慣了自由行，一時沒想起，酒店的定義是，魚翅假期的客，即是「團客」，即使這個團，只有2人。
酒店為甚麼會找不到毒舌女的入住記錄？
因為這個2人行是「團」，團就只有一個人的名字。
而碰巧同行的右門神，姓氏是「C」，而毒舌女的姓氏卻是「Y」，C在Y之前，順利成章，這個團的「連絡人」便是右門神。
謎一：酒店找不到毒舌女這個收件人沒關係，聯絡寄件人便是，但酒店卻告訴寄件人，收件人取消了行程。即是說，酒店找到毒舌女的予約記錄，卻沒有入住記錄。
謎二：毒舌女於9月1日投宿，文件於9月2日送達酒店，但酒店卻待到9月4日才聯絡寄件人。如果找不到這個投宿人，酒店何不於9月2日即時退件？為甚麼要等兩天？
待回到香港，翻査了楽天和じゃらん的宿泊評價，在9月15日，才再寫下【酒店的品格】。
■ http://mathongkong.blogspot.com/2010/09/best-western-hotel-fino-osaka_15.html
惹起爭議的問題是文中那句：「〜とは存じます」。
「存ずる」，在日本語裡，一般相當於「思う」「承知する」的謙譲語。
「特に中国人の団体のお客様は声が大きいので、ご迷惑をおかけしていることもあるとは存じます」毒舌女譯成「我想你都知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩。」
正如留言所說，應該譯成「我們也知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩。」
毒舌女是無心？還是故意譯錯？
不是無心，也不是故意。
如果是我們也知道的話，指的只是中國團霸佔著酒店大堂這件事，因為樂天的「宿泊者さん」的投稿裡，並沒有提到「特に中国人の団体のお客様は声が大きい」。
說中國團客吵耳的是酒店，不是「宿泊者さん」。
「宿泊者さん」可能是不滿意中國團客佔領大堂，行李到處亂放，又可能是連坐的位置都沒有，但是「宿泊者さん」並沒有投訴中國人聲音大。
說中國人聲音大的，只是酒店。
所以毒舌女才會譯成「酒店回應是：『我想你都知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩，（所以也請閣下用一個寬容的態度處理）』」。
「翻譯」困難，因為要看前文後理，而不只是見字譯字。
題外話，當看到酒店回應，直覺上告知回覆的是一個大阪人。只有可愛的大阪人才會有碗話碗，有碟話碟（爆）。
從頭說明整件事的因由。
向來，在大阪，毒舌女十次有九次都住心斎橋日航。那次住到Best Western，只因日航滿室，和同行的右門神商量後，發現魚翅假期二人同行的Package，即使是訂兩個單人房也比較划算，於是，就訂了魚翅假期出發。
當時，還是新酒店，兼且打著Best Western的招牌，沒有査探口碑便去投宿。
硬件不滿意是事實，但毒舌女憤怒的，不是硬件，也不是待客態度，而是酒店的管理問題。見9月5日網誌【低能】
■ http://mathongkong.blogspot.com/2010/09/blog-post_05.html
毒舌女也低能，習慣了自由行，一時沒想起，酒店的定義是，魚翅假期的客，即是「團客」，即使這個團，只有2人。
酒店為甚麼會找不到毒舌女的入住記錄？
因為這個2人行是「團」，團就只有一個人的名字。
而碰巧同行的右門神，姓氏是「C」，而毒舌女的姓氏卻是「Y」，C在Y之前，順利成章，這個團的「連絡人」便是右門神。
謎一：酒店找不到毒舌女這個收件人沒關係，聯絡寄件人便是，但酒店卻告訴寄件人，收件人取消了行程。即是說，酒店找到毒舌女的予約記錄，卻沒有入住記錄。
謎二：毒舌女於9月1日投宿，文件於9月2日送達酒店，但酒店卻待到9月4日才聯絡寄件人。如果找不到這個投宿人，酒店何不於9月2日即時退件？為甚麼要等兩天？
待回到香港，翻査了楽天和じゃらん的宿泊評價，在9月15日，才再寫下【酒店的品格】。
■ http://mathongkong.blogspot.com/2010/09/best-western-hotel-fino-osaka_15.html
惹起爭議的問題是文中那句：「〜とは存じます」。
「存ずる」，在日本語裡，一般相當於「思う」「承知する」的謙譲語。
「特に中国人の団体のお客様は声が大きいので、ご迷惑をおかけしていることもあるとは存じます」毒舌女譯成「我想你都知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩。」
正如留言所說，應該譯成「我們也知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩。」
毒舌女是無心？還是故意譯錯？
不是無心，也不是故意。
如果是我們也知道的話，指的只是中國團霸佔著酒店大堂這件事，因為樂天的「宿泊者さん」的投稿裡，並沒有提到「特に中国人の団体のお客様は声が大きい」。
說中國團客吵耳的是酒店，不是「宿泊者さん」。
「宿泊者さん」可能是不滿意中國團客佔領大堂，行李到處亂放，又可能是連坐的位置都沒有，但是「宿泊者さん」並沒有投訴中國人聲音大。
說中國人聲音大的，只是酒店。
所以毒舌女才會譯成「酒店回應是：『我想你都知道，中國團的客人說話聲音特別大，給大家麻煩，（所以也請閣下用一個寬容的態度處理）』」。
「翻譯」困難，因為要看前文後理，而不只是見字譯字。
題外話，當看到酒店回應，直覺上告知回覆的是一個大阪人。只有可愛的大阪人才會有碗話碗，有碟話碟（爆）。
2011/08/25
復活
甩掉了讀者，也甩掉了包袱。
不再是毒舌女，回復了M的身份。
回流到這個本用作後備的平台原因，不是鴉烏村的管理，而是，鴉烏完全追不上這個朝代。
最初我以為移去新平台，主因是競爭，但好像不是，至簡單的就是，為甚麼用手機看新平台的鴉烏扑，和用電腦看沒兩樣？
手機是手機，手機不是電腦。
明白的已經明白，不明白的永遠不明白。
正如我問右門神：「為甚麼你轉手機？」
右門神說：「因為PCCW說轉4G嘛…」
「但你轉的是舊機，上不到網的啊！」
究竟有幾多人知道甚麼是4G？甚麼是LTE？甚麼是SmartPhone？
不再是毒舌女，回復了M的身份。
回流到這個本用作後備的平台原因，不是鴉烏村的管理，而是，鴉烏完全追不上這個朝代。
最初我以為移去新平台，主因是競爭，但好像不是，至簡單的就是，為甚麼用手機看新平台的鴉烏扑，和用電腦看沒兩樣？
手機是手機，手機不是電腦。
明白的已經明白，不明白的永遠不明白。
正如我問右門神：「為甚麼你轉手機？」
右門神說：「因為PCCW說轉4G嘛…」
「但你轉的是舊機，上不到網的啊！」
究竟有幾多人知道甚麼是4G？甚麼是LTE？甚麼是SmartPhone？
2011/08/23
2011/08/19
天使生日宴
本地沒有叙々苑，大佬的生日宴，去了尖沙咀的和宴，貪其「就腳」。
至精采的是那個以前一直來這裡都沒嚐過的石頭飯，超讚～！只是如果你吃到的和我吃的有分別，那是必然的，因為好吃與否，在乎上桌時侍應如何看待那窩飯，如何攪拌，拌後要攤多久才能起焦，上碗後你又甚麼時候吃，諸如此類。遇上繁忙時段人手不足，有心也無力。
甜品是，吃掉天使。
「魔鬼」？
留待1113！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
至精采的是那個以前一直來這裡都沒嚐過的石頭飯，超讚～！只是如果你吃到的和我吃的有分別，那是必然的，因為好吃與否，在乎上桌時侍應如何看待那窩飯，如何攪拌，拌後要攤多久才能起焦，上碗後你又甚麼時候吃，諸如此類。遇上繁忙時段人手不足，有心也無力。
甜品是，吃掉天使。
「魔鬼」？
留待1113！(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！
2011/08/11
木星文範例
某天，鴉烏又爆鑊，M個Animation Gif招牌被破，結果被迫換了現在你看到的這個得番四份一個日本的JPEG招牌。
無所謂哪，都慣了鴉烏村的詭異神秘事件，例如這裡有一個黑洞，專愛吃照片，又例如有一個聚寶盆，刪掉的照片又會重新生長。
新版本的不思議事件。
只要你去小編輯個Blog望一下，你就知道有幾多更生了的宅男宅女有多恨鴉烏。
故事從頭說起。
Last But Not Least。
NOOOOOOOO~!
Least But Not Last。
不是M不想繼續在這裡寫扑，而是M根本看不懂鴉烏的木星文。看不懂，那點寫？大師姐打電話來，又長篇大論說明一下。
例一：http://pulse.yahoo.com/y/download_tool
這個通告何時發出的？7月15日前可下載Blog內容，但是相簿呢？8月29日，可下載相簿，但Blog內容呢？下載工具在那裡？
例二：決定升級時的說明。
未完的，繼續看下去。
例三說上到新平台後「詳細用戶個人資料可於Yahoo! Pulse更新或編輯」，例一卻說「本網站將正式停用 Yahoo! Pulse 網上的部落格、相簿和訪客留言簿。」
Yahoo! Pulse到底是停用或是繼續用下去呢？
這些還是小事，煩事在這裡。
當你在別人的扑裡留言，不可以留笑臉Icon，小問題。
如果是私人回應的話，慘了，扑主回覆了等如沒回覆，私回的新定義。
還有一樣令宅男宅女十分忌諱的，就是鴉烏扑發給你的電郵，會看到對方的真姓名！
真姓名假姓名沒分別，只是慣了用代號，忽然間飄來一個陌生名字：「咦？這是誰？」
不想別人知道你的名字，就要回My Profile去編輯修改。
又要再看下去。
沒記錯的話，By Default，好像是公開的。
更生前去別人的扑留言，別人只看到你的代號，更生後去別人的扑留言，對方會看到你的全名。不介意別人知道真姓名的沒問題，介意的話那就要去檢査一下。當然如果你的全名根本是假名又不介意別人知道的話，那問題不大。
以上，只是冰山一角，未計Layout、Search之類的問題。
總之中文不懂，英文不懂，韓文不懂，火星文不懂，木星文更加不懂。如何寫下去？
無所謂哪，都慣了鴉烏村的詭異神秘事件，例如這裡有一個黑洞，專愛吃照片，又例如有一個聚寶盆，刪掉的照片又會重新生長。
新版本的不思議事件。
只要你去小編輯個Blog望一下，你就知道有幾多更生了的宅男宅女有多恨鴉烏。
故事從頭說起。
Last But Not Least。
NOOOOOOOO~!
Least But Not Last。
不是M不想繼續在這裡寫扑，而是M根本看不懂鴉烏的木星文。看不懂，那點寫？大師姐打電話來，又長篇大論說明一下。
例一：http://pulse.yahoo.com/y/download_tool
本網站將正式停用 Yahoo! Pulse 網上的部落格、相簿和訪客留言簿
此舉旨在使我們的服務更貼近與社群相關的體驗。
2011年5月15日我們將分階段將 Yahoo! Pulse Blog、相簿和訪客留言簿改為僅限閱讀的頁面。你仍可看到好友上傳的文章和相片。同時，我們會提供一個下載工具，以便於你儲存你的內容。
從 2011年5月15日 至 2011年7月15日，你可下載你的 Blog 內容，且仍可看到好友上傳的文章和相片。我們很快會提供一個下載工具，以便於你開始儲存你的內容。
從 2011年6月02日 至 2011年6月29日，你可下載你的訪客留言簿內容，且仍可看到好友上傳的文章和相片。我們很快會提供一個下載工具，以便於你開始儲存你的內容。
從2011年6月29日至2011年8月29日，你可下載你的相簿內容，但仍可看到你的相片。屆時，我們會提供一個下載工具，以便於你開始儲存你的相片。
上述日期過後，你將無法再下載你的內容。
這個通告何時發出的？7月15日前可下載Blog內容，但是相簿呢？8月29日，可下載相簿，但Blog內容呢？下載工具在那裡？
例二：決定升級時的說明。
未完的，繼續看下去。
例三說上到新平台後「詳細用戶個人資料可於Yahoo! Pulse更新或編輯」，例一卻說「本網站將正式停用 Yahoo! Pulse 網上的部落格、相簿和訪客留言簿。」
Yahoo! Pulse到底是停用或是繼續用下去呢？
這些還是小事，煩事在這裡。
當你在別人的扑裡留言，不可以留笑臉Icon，小問題。
如果是私人回應的話，慘了，扑主回覆了等如沒回覆，私回的新定義。
還有一樣令宅男宅女十分忌諱的，就是鴉烏扑發給你的電郵，會看到對方的真姓名！
真姓名假姓名沒分別，只是慣了用代號，忽然間飄來一個陌生名字：「咦？這是誰？」
不想別人知道你的名字，就要回My Profile去編輯修改。
又要再看下去。
沒記錯的話，By Default，好像是公開的。
更生前去別人的扑留言，別人只看到你的代號，更生後去別人的扑留言，對方會看到你的全名。不介意別人知道真姓名的沒問題，介意的話那就要去檢査一下。當然如果你的全名根本是假名又不介意別人知道的話，那問題不大。
以上，只是冰山一角，未計Layout、Search之類的問題。
總之中文不懂，英文不懂，韓文不懂，火星文不懂，木星文更加不懂。如何寫下去？
2011/08/10
Looooooooooong Vacation
為免重覆又重覆的去解答各方友好的來電(!)，所以還是在這裡解釋一下。
8月9日，剛好是這個Blog的五週年。
從8月10日開始，是Loooooooooooooong Vacation。
除了鴉烏老是突如其來的48小時緊急維修被迫緊急煞停，五年來，只斷過一次，因為在路上給魚翅掉爛了我的MacBook。
為甚麼要暫停？
已經更生的人一定明白。
未更生的人似明非明。
從來沒有沉淪過的一定不明白。
唯有用毒舌文解釋一下。
毒舌女不喜歡更生。
我中意沉淪！
我中意墮落！
我中意活得像爛泥！
為甚麼要強迫我去更生？
友人問：「以前都是強迫更生，為甚麼這次不可以？」
因為這次更生，要附送出賣朋友。
如果對方心甘情願自投羅網那沒話好說，問題是連沒有淪落的朋友也一併被拉下水，那完全違反道德倫常。
別的友人問：「那轉地方不成？」
但別的地方不能讓毒舌女玩Wallpaper呀！
所以，暫休，直至另行通告為止。
今日一SHOT，最近出現的自販機。
8月9日，剛好是這個Blog的五週年。
從8月10日開始，是Loooooooooooooong Vacation。
除了鴉烏老是突如其來的48小時緊急維修被迫緊急煞停，五年來，只斷過一次，因為在路上給魚翅掉爛了我的MacBook。
為甚麼要暫停？
已經更生的人一定明白。
未更生的人似明非明。
從來沒有沉淪過的一定不明白。
唯有用毒舌文解釋一下。
毒舌女不喜歡更生。
我中意沉淪！
我中意墮落！
我中意活得像爛泥！
為甚麼要強迫我去更生？
友人問：「以前都是強迫更生，為甚麼這次不可以？」
因為這次更生，要附送出賣朋友。
如果對方心甘情願自投羅網那沒話好說，問題是連沒有淪落的朋友也一併被拉下水，那完全違反道德倫常。
別的友人問：「那轉地方不成？」
但別的地方不能讓毒舌女玩Wallpaper呀！
所以，暫休，直至另行通告為止。
今日一SHOT，最近出現的自販機。
2011/08/09
先敬羅衣後敬人
M教授在嘆氣：「要日本的IT企業社員好像谷歌、蘋果一樣能夠短褲上班，根本就是天方夜譚！」
為了應付這個夏天電力不足問題，日本企業和政府都提倡這個「節電ビズ」。
問題。
日本這個社會，對「節電ビズ」有不成文的規矩。
長度在膝上的短褲，NG。
背心，NG。
透點、露出腋下汗跡的服裝，也NG。
總之，除了頭髪，所有可能露出體毛（胸毛、腋毛、手毛）等的服裝，一概NG。
穿著Polo Shirt，兼且睇去手臂上的毛髪，無問題吧？
但是配西裝褲皮鞋打扮的話，也NG。
露毛算是違反禮儀，但Polo Shirt配西裝褲皮鞋有甚麼不妥？正如穿全套黑西裝配棕色皮鞋一樣，你頂多只能嘲弄對方品味惡俗，但社會的聲音就是不可，WHY？
實在很同情日本的サラリマン。
為了應付這個夏天電力不足問題，日本企業和政府都提倡這個「節電ビズ」。
問題。
日本這個社會，對「節電ビズ」有不成文的規矩。
長度在膝上的短褲，NG。
背心，NG。
透點、露出腋下汗跡的服裝，也NG。
總之，除了頭髪，所有可能露出體毛（胸毛、腋毛、手毛）等的服裝，一概NG。
穿著Polo Shirt，兼且睇去手臂上的毛髪，無問題吧？
但是配西裝褲皮鞋打扮的話，也NG。
實在很同情日本的サラリマン。
2011/08/08
散歩@蛆テレ
2011年8月7日，日曜日。鳥取市37.8度、群馬県館林市36.4度、名古屋市35.4度、上水36.5度（爆）。
冒著中暑的危險，2,000日本憤青身披國旗，手拿大聲公，去台場「散歩」。
是「散歩」，不是「デモ」。
散步不用事前向警察申請，遊行要。(￣▽￣)
現場2,000人，NicoNico參加人數有十萬、Ustream有1萬6千人，連結UST的視聽者有4萬9千人，推定人數合共35萬人云云。
35萬太過誇大，網上的十居其九都只是看熱鬧的野次馬。
0807是前菜，0808才是主菜的「不視聴運動」，兼「不買運動」。
憤青拿著大聲公呼喊：「看蛆テレ的，即是売国」。
Oops...
這單新聞，主媒體齊齊封口。
老實話，毒舌女是有點兒同情高岡蒼甫。
一句話，先被放大，繼而扭曲，走上不歸路，兩邊不是人。
毒舌女不認同日本憤青的行為，但不得不承認的是，這個電視台愈來愈不像話。
像昨夜長達4個小時生放送的歌謡祭，眾多歌手俾面出席，竟然不讓他們唱歌？這算不算「詐欺」？
明明人齊出席的，卻又來甚麼CG合成，太過不可思議。
難怪連あkb Channel都不作生放送。
認識的日本人裡頭，十個人大概有八個都曾咒罵過這個在台場的電視台，所以叫它做「蛆テレビ」。
蛆，發音是うじ。
至於在赤坂那家，大家都手下留情，僅尊稱為「豚局」。
冒著中暑的危險，2,000日本憤青身披國旗，手拿大聲公，去台場「散歩」。
是「散歩」，不是「デモ」。
散步不用事前向警察申請，遊行要。(￣▽￣)
現場2,000人，NicoNico參加人數有十萬、Ustream有1萬6千人，連結UST的視聽者有4萬9千人，推定人數合共35萬人云云。
35萬太過誇大，網上的十居其九都只是看熱鬧的野次馬。
0807是前菜，0808才是主菜的「不視聴運動」，兼「不買運動」。
憤青拿著大聲公呼喊：「看蛆テレ的，即是売国」。
Oops...
這單新聞，主媒體齊齊封口。
老實話，毒舌女是有點兒同情高岡蒼甫。
一句話，先被放大，繼而扭曲，走上不歸路，兩邊不是人。
毒舌女不認同日本憤青的行為，但不得不承認的是，這個電視台愈來愈不像話。
像昨夜長達4個小時生放送的歌謡祭，眾多歌手俾面出席，竟然不讓他們唱歌？這算不算「詐欺」？
明明人齊出席的，卻又來甚麼CG合成，太過不可思議。
難怪連あkb Channel都不作生放送。
認識的日本人裡頭，十個人大概有八個都曾咒罵過這個在台場的電視台，所以叫它做「蛆テレビ」。
蛆，發音是うじ。
至於在赤坂那家，大家都手下留情，僅尊稱為「豚局」。
2011/08/07
仇者痛親者快
TAKARA TOMY的にんげんがっき（人間楽器）原來真係幾好玩。(((ノ^^)ノ
當然，是和仇家玩。
■ http://www.youtube.com/watch?v=v_MWB_L0rO4
當然，是和仇家玩。
■ http://www.youtube.com/watch?v=v_MWB_L0rO4
2011/08/06
孺子可教
日本的80後，也有見到前輩會懂得起立，會得鞠躬的。(〇o〇;))))！
後排右二。
請留意右邊黃色的門。
露出一隻腳。
大前輩的臉孔甫出現，即時從椅子上彈起。
十分一秒的時間都沒有，所有人的位置姿態幾乎都和上圖一模一樣，除了一個。
鏡頭移向泡菜人。
從頭到尾都站著。
有誰心不在焉？
有誰又只顧自己的儀容？只有兩個人視線一直望向前輩。
タモリさん「明日来るかなぁ」
つよぽん「いいとも」
鞠躬感謝連環圖。
横尾渉（Yoko Wataru）。出生日期1986年5月16日，神奈川縣人，血型A型，Kis-My-Ft2成員，曾演出過フリーター、家を買う。
會記住這個名字。
後記：孺子成了師匠
後排右二。
請留意右邊黃色的門。
露出一隻腳。
大前輩的臉孔甫出現，即時從椅子上彈起。
十分一秒的時間都沒有，所有人的位置姿態幾乎都和上圖一模一樣，除了一個。
鏡頭移向泡菜人。
從頭到尾都站著。
有誰心不在焉？
有誰又只顧自己的儀容？只有兩個人視線一直望向前輩。
タモリさん「明日来るかなぁ」
つよぽん「いいとも」
鞠躬感謝連環圖。
横尾渉（Yoko Wataru）。出生日期1986年5月16日，神奈川縣人，血型A型，Kis-My-Ft2成員，曾演出過フリーター、家を買う。
會記住這個名字。
後記：孺子成了師匠
2011/08/05
福岡あるある
Ａ「席とっとってー」
Ｂ「とっとーよー」
Ａ「とっとーと？」
Ｂ「とっとーとっとー」
Ｃ「うちのもー」
Ｂ「とっとっちゃー」
Ｃ「とっとってー」
擺到明是運吉的網誌......
你看（聽）得明嗎？
我看（聽）得明啊！
將昨天網誌的下半截放在這裡。
右門神問：「這算是九州流嗎？醬油都塗在寿司上，不是你杯茶。」
唔……這不算九州流，只能算是創作寿司。不過，東京和關西的創作寿司，還未能登大雅之堂，頂多被列入「高級廻転」之流；但九州的創作寿司，卻已是殿堂級。看官，這個，可不是毒舌女吹牛，而是東京的寿司職人公認的。
疙瘩毒舌女，不愛寿司上的材料有醬油，不過，那只限江戸前寿司，創作寿司不在此限，更何況，自称創作寿司的，幾乎都標榜「醤油を使わない」。
不使用醬油，用甚麼？
例如さざえ（栄螺）用的是オクラ（Lady's Finger）。
又例如這個《烏賊・雲丹・飛子》便用了錦胡麻（にしきごま）。
這個只在京都錦市場有售的錦胡麻，已經大可以寫成一篇網誌。但毒舌女當然不寫，你們慢慢估到底紅色的是甚麼、黃色的又是甚麼、綠色的又是怎麼...
小鯵上紅色的是ミョウガ（茗荷），是日本獨有的香菜。還夾有羅臼昆布。
平目的調味料是平目肝，紅紅橙橙的是もみじおろし，綠色的是こねぎ（小葱）。もみじおろし，單是這個又可以又佔一篇網誌。
夾在小葱和タチウオ（太刀魚）中間，紅色的是梅肉（梅の果肉）。
本來應該寫多一點點，但好眼瞓...…
下回繼續。
Ｂ「とっとーよー」
Ａ「とっとーと？」
Ｂ「とっとーとっとー」
Ｃ「うちのもー」
Ｂ「とっとっちゃー」
Ｃ「とっとってー」
擺到明是運吉的網誌......
你看（聽）得明嗎？
我看（聽）得明啊！
將昨天網誌的下半截放在這裡。
右門神問：「這算是九州流嗎？醬油都塗在寿司上，不是你杯茶。」
唔……這不算九州流，只能算是創作寿司。不過，東京和關西的創作寿司，還未能登大雅之堂，頂多被列入「高級廻転」之流；但九州的創作寿司，卻已是殿堂級。看官，這個，可不是毒舌女吹牛，而是東京的寿司職人公認的。
疙瘩毒舌女，不愛寿司上的材料有醬油，不過，那只限江戸前寿司，創作寿司不在此限，更何況，自称創作寿司的，幾乎都標榜「醤油を使わない」。
不使用醬油，用甚麼？
例如さざえ（栄螺）用的是オクラ（Lady's Finger）。
又例如這個《烏賊・雲丹・飛子》便用了錦胡麻（にしきごま）。
這個只在京都錦市場有售的錦胡麻，已經大可以寫成一篇網誌。但毒舌女當然不寫，你們慢慢估到底紅色的是甚麼、黃色的又是甚麼、綠色的又是怎麼...
小鯵上紅色的是ミョウガ（茗荷），是日本獨有的香菜。還夾有羅臼昆布。
平目的調味料是平目肝，紅紅橙橙的是もみじおろし，綠色的是こねぎ（小葱）。もみじおろし，單是這個又可以又佔一篇網誌。
夾在小葱和タチウオ（太刀魚）中間，紅色的是梅肉（梅の果肉）。
本來應該寫多一點點，但好眼瞓...…
下回繼續。
2011/08/04
登録:
投稿 (Atom)