我買左咯。
好孩子放山治，我放蘋果，以證不是在書店偷拍。
大力推薦，不是因為Kitty是スマ友，而是內容言之有物，記錄了這個時間，那裡的空間。是說，如果有日本人寫了一本這樣的書，我也會去買，偏偏日本市場上就是缺少了一本這樣的書，不能抹煞完全沒有的可能性，但將來就算有，也只是記錄了那裡的空間，不一定是這個時間。
看我寫的不明不白嗎？沒關係，你去書店翻一下自然明白。
不是錯字，不是別字，只是2Channel用上了不同的Fonts。再不明白，看清楚那個小楷a。
明窗為甚麼不請專愛雞蛋挑骨頭的毒舌女做校對？(￣▼￣)ノ
《理解不能？日本流行語100選》
作者：婁吉瓊
出版：明窗出版社
ISBN：978-988-8134-97-7
kitty-san出書!?!?
返信削除M姐，我想問kitty-san而家係咪冇寫blog喇
想當年keep住日日追M姐同kitty-san個blog T_T
是啊，是Kittyさん啊，你可以去各大書局看看（三聯有九折），不過我唔知Kittyさん還有沒有寫Blog，我都差不多一年沒去回去鴉烏村了（汗）
削除喜出望外！ 嘻嘻~ 感謝Mさん替我推薦和找骨頭 :>
返信削除在香港出這本書，最難拿掐是如何同時讓「已懂/很懂日文的人」和「完全不懂日文的人」都能感到有趣。加上新趨勢是學韓文…真希望能爭口氣！
P.S. 之前因為鴉烏村改版而且烏煙瘴氣，沒有寫blog了，但慶幸還能帶走一班blog友… 以後把想寫在blog的內容寫在書好了！(奸 XD)
Kitty
Kittyさん
削除看到書的內容時，真的很意外。如果是芸能的書，我不一定推薦（爆）不計台灣和大陸，這十年來香港都沒有人寫日本文化的書（涙）而且兼具學術性和趣味性。我有那個衝動，想買一幢來送給日本的友人，很多人完全不知道甚麼叫做裏山、秃同......HAHAHAHA
最重要的是，記錄了那個空間的這個時間，十年、二十年、三十年後翻閱，透過這些可能到時已經消失了的流行語，去了解當時人的日常生活，精神層面，很司馬遷風（不是司馬昭XD）
衷心謝謝你，讓大家知道港人的文化水平一點也沒有低下過（大爆）
至於挑骨頭嘛，文字挑不出錯處，唯有從Layout下手，ごめんね m(__)m
知我者莫若Mさん(感動…)
返信削除的確身邊認識的人，十個有八個問我為何不寫藝能書籍、其中七個叫我爆料…
哈哈…叫那七個買Friday看好了！我又不是狗仔！
只有兩、三個是真心喜歡日本文化並支持推動的。
好想叫他們看看Mさん的見解。中曬！不用補充！XD
寫的時候也有想過，二、三十年後，把書名改成《理解不能？日本死語100選》，應該可以重新上架的！哈哈！
Kitty
我其實好想知道，第101~110被你忍心否決的流行語是甚麼...^^
削除第101開始大概都是用漢字/日式英語寫不出來，只有ひらがな/カタカナ的詞彙啊。
返信削除因為要照顧完全不懂日語的人(要假設他們才是大眾)，所以只能選寫全漢字和英文的。
當然，有些合條件但不能elaborate太多的，我也捨棄了。
Kitty
搭訕一下
削除kitty-san出現了
還記得トトロ profile logo的鴉烏村blog友嗎? XDDD
Ohhh~トトロ!!!!!!
返信削除能在這裡重遇實在太好了 :)
怎可能忘記呢，曾經朝夕相對，
你是會把人手吃掉的トトロ嘛~ 哈哈~
要add facebook嗎？
P.S. M-san不好意思，借你點點位置來用…
Kitty
隨便借用 ^^
削除不好意思~冒昧一問,請問KITTY的FACEBOOK ACC 是什麼?怎麼找不到?
返信削除你留下你的FB A/C讓我轉交給Kitty好了 ^^
削除