問小二:「這個白身魚的名字叫做甚麼?」
「公公」
「公公?」
「是的」
「日本名字是甚麼?」
「就是おじさん」
「ほんま!?」
急問谷哥。
「有啊。オジサン,漢字寫做『老翁』,『小父さん』,因為臉孔前有長鬚,正面看時像人類的阿伯故得此名。此魚的台灣學名是『多帶海鯡鯉』,大陸的學名是「多帯副緋鯉」,也有人叫『秋姑』、『鬚哥』、『老爺』,因為似山羊鬚,英文名字是goatfish,。此魚體長約25cm,最大時可達35cm,生活在水深10至140公尺之間。日本是高級魚,就你一個M姐少見多怪!」
(照片出自fishingjapan)
就扮作去了沖縄補償一下。
0 comments:
コメントを投稿