誤人子弟ATV

今天ATV英文台的晚間新聞「Cantopop star Eason Chan's father...」

為甚麼要加Cantopop在前？

如果ATV中文台的報導員「粵語歌手陳奕迅的父親...」或說「廣東歌手陳奕迅的父親...」你會覺得礙耳嗎？

如果ATV假設看他們的觀眾不認識陳奕迅，那為甚麼不用「Artist Eason Chan」或「Singer Eason Chan」？

為何要加Cantopop一詞在前？

香港人不認識陳奕迅嗎？

然後，還有ATV中文台的小學常識問答比賽。

問：「成田機場在日本那個城市？」

答案是「東京」。