リアル ~完全なる首長竜の日~

在魚翅台看了《REAL 完美的蛇頸龍之日》。

導演是黑沢清，演員除了綾瀨遥和佐藤健，還有中谷美紀、小田切讓、小泉今日子、染谷将太，粒粒都是獨立巨星。但在日本的口碑和興行收入都不怎麼樣。

電影的日文名字是《リアル～完全なる首長竜の日～》，香港本來有一個中文譯名，叫做《真夢戀人Real》。

為甚麼是「本來」？

話說，某天電影友達們都滿心歡喜，以為可以在Summer IFF看到新片，還相約電影後來個飯局，豈料突然中止放映，憑票退款。

原因何在？沒深究，失望就是了。

重拾《人間合格》穿梭真實與夢魘的步伐，回味《惹鬼回路》的懸疑顫慄，黑澤清迷等到了。敦美（綾瀨遙）和浩巿（佐藤健）自小學相戀，敦美一年前無故自殺，昏迷至今。浩巿進入她的昏迷狀態，企圖喚醒沉睡戀人，卻發現她繼續埋首畫漫畫；浩巿回到現實幻覺催生，漫畫中的喪屍走出夢境，神秘惡童引領解謎……越來越詭異了，兩人闖進敦美的潛意識迷宮，回到十五年前的小學，然後劇情逆轉，蛇頸龍來襲，一切來自不散的陰魂。營造佈局和張力的揮灑，駕馭跨類型片的狂氣，黑澤清仍然無人能及。(from Summer IFF)

不知誰寫的。甚麼叫做「進入她的昏迷狀態」？「進入她的意識」不成嗎？翻譯也不用。

リアル，就是REAL，莊子夢蝶？蝶夢莊子？真真假假？假假真真？

SP的図書館戦争，看一次睡一次，看兩次睡兩次。Real，從頭到尾沒瞌著過，劇情無新意，可是有風格，最後首長竜那段還是拖得太長。

看完電影兩天不到，已經完全忘記了結局，所以看官不用担心有雷。(￣▼￣)ノ＿彡☆ばんばん！

看了沒損失，不看也沒損失，所以，有魚翅真好。



■ http://www.youtube.com/watch?v=_LmmVPYXj-Q