2023/04/06

東司

和祖藉潮州的友人聊起才知道他們仍然叫廁所做「東司」。

「東司」本指廁所守護神。

除了「東司」還有「西淨」等都是佛寺用語,這張照片便是拍於福井的永平寺。


而在日本,除了東司(とうす),還有厠(かわや)、雪隠(せっちん)、後架(こうか)、閑所(かんじょ)、憚(はばかり)、手水(てみず)、ご不浄(ごふじょう)等等,不過今人大概都只認識トイレ、御手洗、便所、化粧室。




0 comments:

コメントを投稿