プラトニック

プラトニック，Platonic，柏拉圖，一種戀愛方式。

本來打算看第3話後才決定寫不寫上BLOG的，等不了。

不因為野島伸司，不因為中山美穂，不因為堂本剛，而是因為Billy Joel。

堂本剛是極出色的演員，眉毛也曉做戲，如果當年棋魂日劇化，進藤光一角人選非他莫屬。
 
人人都說他配中山美穂像母子，不像母子那來矛盾？那來戲味？

再說如果配另一個和中山同年代的某女星，柏拉圖不如改名做「安倍晴明降魔記」!?



不知誰決定選用Billy Joel的The Stranger和Honesty做主題曲的。堂本剛的ホームドラマ（中文譯名忘記是甚麼）主題曲是Gilbert O'Sullivan的Alone Again Naturally，也是選曲最貼題的其中一次。ホームドラマ的編劇是岡田惠和，戲裡洋溢著一片70年代的心情。有說今次選Billy Joel的曲是編劇野島伸司，是耶非耶，沒有考究。

反正〜編劇也好，導演也好，演員也好，都是聽洋樂長大。咱家大佬一個星期一次Cyndi Lauper。

60~80年代的洋樂都很有味道，90年代有點勉強，2000年以後，洋樂消失了。

翻了一下，上一次Billy Joel在Tokyo Dome開演唱會原來已是2006年的，何時再來？

春夏秋冬

5月23日，網走在下雪。

■ http://www.yomiuri.co.jp/hokkaido/news/20140523-OYTNT50044.html

5月29日，網走氣溫33度，遠軽33.7，生田原33.6，常呂33.1，女満別33.0，比沖縄還要熱。

不過這是日間的氣溫。



白昼短袖Tee，晚上羽絨，一天享盡春夏秋冬，日本那裡找？

余波

於是所有的女A團飯都變了做古美門。

余生

手其實沒事，有事的是頸，看完醫生，臨時約會在附近上班的右門神。



「怎麼最近你都不寫本地吃的？」

「怎麼不寫？最近不是寫了鯛卵屋。」

「不是呀，寿司你很久沒寫了。」

「不想寫…」

「為甚麼不想寫？不好吃？還是因為好吃所以不想人和你爭位？」

「那你覺得今天的午餐怎樣？」

「不錯呀，我覺得比袖山好，像海胆，一入口便知道來自北海道…」

「你不覺得海胆的溫度冷了一點嗎？」

「唉，我在開飯還見到人投訴海胆不及其他鮨屋的冷…」

「你又覺得漬鮭魚子如何？」

「帶一點柚子香，好吃。」

「你覺得生姜如何？」

「超好吃，特別是末端那部份，超爽，比日本的更好吃！」

「你覺得海苔如何？」

「夠乾身，好脆，對了，他們雖然不是像次郎さん放在備長炭上手烘，也是放在爐內烘的啊。最後出來那個玉子，還熱的冒煙。」

「你覺得整體的Balance如何？」

「不錯，材料的種類雖然不及日本的多元化，整體一流。」

「價錢你覺得如何？」

「兩舊水，有9貫，有海胆，有拖羅，有穴子，值回票價。」

「但你看到Counter後在充電的手機嗎？」

「看到，是角落那個客人請板前替他充電…」

「充電不是問題，但把手機放在盛載寿司的碟子上充電，你在日本見過沒有？」

真識食

題目是好孩子改的。若是あっちゃん的飯，自會明白。(￣▼￣)ノ＿彡☆！



スマスマ的カメラマン、燈光師、和剪刀手一定是肉食系，今晚的拍攝手法有別平日，大頭、再ZOOM近來多一個大頭，然後再從別個角度來多一個大頭。

印像中，好像從沒吃過松坂牛漢堡，慎吾強調再強調再再再強調，唉......



和牛配白飯，好比牛郎配織女（毆）



這裡一個鏡頭，之後後從醬油的角度再拍多一次過來。加一點スダチ，膩的感覺盡褪。



鋤焼烏冬並非毒舌那杯茶。



這個是隔鄰負け組的，幽庵西京焼。‪幽庵，有時會寫作祐庵，在‬醬油、酒、味醂的調味料上再加柚子或臭橙等的柑橘類做汁。此外還有幽庵蒸し等。

負け組沾的是柚子胡椒，略普通。



Garlic Rice是這個星期的研究重點。

安檢

經過今日一役，不論誰誰誰，近距離接觸更難了。

三心兩意

依然腕痛，依然不想打字。

手寫嘛......

用倉頡用拼音還是左右手合作，手寫輸入法卻只用一隻手，那隻手更累。

那為甚麼不用語音輸入法？

原因簡單不過，辨識不到。

用谷哥的廣東話輸入法，「依然不想打字」雖然是「依然不想打字」，不過「依然腕痛」卻變了做「醫院門中」＼( ＠＠)／。

廣府話不成，廣東口音的普通話更加辨識不了，全錯還好，可以一次過刪掉，偏偏五十個字錯四十個，每十個字總有一個對的。逐個字騰正，手更累。啊～！對了，可以不用手改正，再用語音下達命令好了，於是花了十年時間訓練一個OS，硬碟他界時，又再花多十年時間訓練。

中文說不好，英文也說不好。所有的電腦系統學習的都是美式英語而不是英語，於是所有殖民地式英語，澳式歐式口音一概拒諸門外。

詭異的是日本語，說十句，跳出來的九句是正確的，但總不成用日本語逐個漢字說出來，這太痛苦了吧。而且，像「詭異」根本不是日本漢字，用語音輸入法跳不出來。

於是這篇BLOG又用最傳統的鍵盤輸入完成，至於是用廣東話還是倉頡還是拼音，不告訴你。

今日一SHOT。



本想讚嘆這台新型櫃底吸塵機，豈料柴姐一試，甚麼都吸不到。ψ(｀∇´)ψ

是日腕腫不宜打字

不用問候，手腕有點腫，有點痛，不宜打字（這個借口，可能是向老太婆借來的ψ(｀∇´)ψ）

馬賽克日本

用十集的製作費，拍了五集的好基友劇集《The Long Goodbye》上週完結了。但是花了N小時還是想不通如何避雷，索性引爆咯。

The Long Goodbye甚麼都好，配樂好，氣氛好，劇本好，唯一不對勁就是演員年齡，一是換掉小雪，一是換掉綾野剛，二者不能共存啊～！

看完《The Long Goodbye》，換口味，依然是一套也是只有五集的《Mosaic Japan》。

很多年沒看過如此重口味的連ドラ。



電視台中午再放送20年前的日劇如赤かぶ検事之類，偶然也會看到一些全身赤裸的死屍。

是說，以前的日本電視，不論連續劇或是綜藝，尺度寛鬆得很，中山美穂、常盤貴子都在日劇裡露過點，唯一限制只是男演員。

不知道甚麼時候開始，觀眾投訴，不要說裸露鏡頭，連水着節目也消失了，再近年，連吸煙鏡頭都投訴，拖累MOZU變了做異色劇。（題外話一下，前個星期MOZU不知所謂，今晚卻又變得很有看頭，如此水準不穏定都算近年少見）

WOWOW出現了一套R15+，認真意外，而且放送時間是日曜的23:00-23:30，未算深夜。

更意外的是Mosaic Japan的編劇是東京愛情故事、Mother、Woman的坂元裕二。

Mosaic Japan的故事到底說甚麼？日本的電子、汽車等産業早已沒落，唯獨AV産業從始到終依然是老大哥。

暫時只做了一話，超佩服製作人的勇氣，M姐就沒那個勇氣把圖放上BLOG了。┗（-＿-;）┛

奈何

今天不是一個好日子。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

M流 日能合格術

如果當年認識安河内老師，日能試應該取下100%！(。>_<。) えーん

火曜是職業再培訓中心時間，恭喜前魔娘吉澤成功考取叉車牌，也恭喜舞祭組宮田「英検」合格。

宮田英検合格與否並不是重點，而是為甚麼當年遇上的老師都沒有教授這些考試技巧？

第一個應用在読解上的技巧是「設問から読め」。



先看問題和答案選擇後，再看文章，找出Keyword。

英検如是，日能也如是。

文章的重點在那裡不重要，重要是問題在那裡，先看問題再閱長文，節省時間。所有的考試，都不是考是否理解，而是考時間。



第二個應用在読解上的技巧是「時間がなければ2問捨てろ！」



基本上所有這些公開試最花時間的便是読解。「2問」只是一個例子，並不是真的要你飛走2條問題不答，而是飛走不懂的問題，先去解決了淺易的問題，回頭再答。



「英検」或「日能」，共通的。

都是求分數。

劏房

今晚スマスマ的Guest是「テラスハウス」的五個女生。



你沒看過テラスハウス沒關係，不會有損失，唯一要記住的是筧美和子曾經有份參與過演出就足夠了。

シェアハウス（Share House），劏房。ψ(｀∇´)ψ

「劏房」一詞給人的印像比較差，比較近似的日本語說法應是「脱法ハウス」，不過今天說的不是日本語，而是英語。

在WIKI，シェアハウス一詞對應的英語版是roommate。和roommate一詞的同類英語還有suitemate, housemate, flatmate, sharemate。

WIKI的說法，Roommate一詞，在英國指共享睡房的人，但在美國和加拿大，roommate不一定指共享睡房，只要同一屋簷下，已可用此詞。

Flatmate一詞，在紐西蘭，則不論是大廈式的Apartment，又或是獨立屋，皆可用。

Housemate一詞，根據字面說法，自是所有獨立屋/半獨立屋皆通用。

Suitemate一詞，很少遇上，不評論。

Sharemate一詞，據說只在澳洲使用，翻了一下澳洲各大學的尋找室友掲示板，找不到這個字，通常見到Room Share。

多年來一直不明白的是為甚麼英語裡頭一直沒有apartmentmate (or apartment-mate）這個叫法。是說，Apartment是一個名詞，而不是一個形態，Apartment在歐美亞都存在。

順道一提，日本還有一種和Share House類同的ソーシャルアパートメント（Social Apartment）

中文最簡單，roommate, suitemate, housemate, flatmate, sharemate一概都是「室友」。

廣東白話又來變化，「同屋」、「同房」。

文字這回事，學到老。

如果千明的元彼是...

吉野千明，女，48歳，獨身，職業電視劇製作人。雖是毒舌家一名，男女老幼都愛親近她，曾經一度和真平是戀人同志關係，現在和和平似有還無。

如果她的元彼不是加瀬亮，而是……

阿部寛？阿部ちゃん可以帶起收視率，只是身高差太多，拍抱抱鏡頭，千明不能踮腳要担梯。否決。

62歳的小林稔侍，扮演前電視台高層，和千明有過一段短暫的不倫之戀，不過觀眾愛看ジジ嗎？

浅野忠信的實際年齢是40歳，比千明年輕8歳，但看起來比較中井貴一的和平更老成恃重，不過千明應該不會喜歡一個偵探，不如讓他當攝影師，從地球這一角流浪到另一角，和千明的關係似斷難斷，惆悵還依舊，只要外型不要抄渡部陽一就可以了。

其實……第一個進入腦袋的元彼是山下智久，這個和野豬無關，阿P的肉體實在是每一個電視監製都垂涏欲滴的吧，至於職業有無都不重要，總之在《続》劇天天在湘南滑水，滿足食肉獸的眼福自然可提升收視。

今期也是CX的慎吾又如何，雖是客串，但氣質不合襯。SMAP裡頭，最合襯的應該是中居又或者吾郎。吾郎的話，勝任元彼綽綽有餘，但不會有火花，中居應該比較像，可以問豚局借早年的映像，來一個「激情不再，笑看當年」的番外篇更佳。職業？當然是SMAP囉，反正千明根本就是監製人。

千明的元彼，還是オダギリジョー（小田切譲）好，不要讓他當記者，職業就是時裝設計師，潦倒時曾受愛行俠仗義的千明拉他一把，如今成名，愛嘲弄千明個子小卻偏愛穿橫條子。



這個元彼的選角，其實還想過石田壱成、武田真治、筒井道隆、井浦新、佐藤健、宮藤官九郎……

未食五月粽

今天教的生字是「峠」。

峠的發音是Touge，長音。短音的Toge，是「棘」，愛麗斯的棘。

峠，英語叫做Mountain Pass，中文叫做「坳」。

甚麼是「峠」？不如一齊去看看網上的Live Camera。

今早的美幌峠。



還有北見峠。




下午八點半，積雪30cm。大家不用趕換雪軚，反正国道停止通行。

どうも〜どうも〜我是那個口不對心毒舌女教師Mでござる。

近日的摩周湖盡是雲海， 今早換回雪景。(￣▼￣)



知床根本就是波濤洶湧。題外話，不用在二月和眾人一齊爭看流氷，流氷四月末還會回航。



昨晚見到森つべつ放上FB的相，所以今早並沒有嚇一跳。



未食五月粽，莫要換雪軚。古人智慧，全世界適用。

パンドラ〜永遠の命〜

《潘朵拉 〜永遠の命〜》今個Series是複製人，掌管技術的是天才醫師鈴木元。

不良中女的問題：為甚麼每個Series的醫師都姓鈴木？



感想。

某些場面太暗，伸手不見五指。

尾野的角色造型和神崎薫太相像了。這個角色並不討好，雖是記者，和家姐一樣利用男人養活為生，最後還要出賣（或不出賣）鈴木來換取一份在出版社的工作。

今次總算看回一個正常的堺雅人。成年人的鈴木元自私嗎？當然是自私，只是在某個程度上不及新兒。他不殺新兒，新兒也會殺他。

美軍捉走／救走／搶走新兒有甚麼用？複製技術擁有者是鈴木啊。

最後結尾來的是誰？為毛河毛俊作你又留下尾巴？

關於倫理問題，不討論。節奏有點慢，中段幾乎瞌著了。

今天晚上又要把電視的聲浪調高來蓋過鄰居夫婦的吵架聲，唉......如果住酒店就可以要求搬房了，是說，住酒店的話大概也不會用這麼高分貝的聲響吵架吧。

大人の青春

逆転。

逆轉和羅斯福無關，只是兩星期前沒想過這個意欲排行榜會變了這個樣子。

❶ 続・最後から二番目の恋
❷ 大川端探偵社
❸ BORDER

《続・最後から二番目の恋》一下子從個人的意欲榜飛升上第一位，推卻所有木曜約會，不是因為BORDER和MOZU，而是続・最後から二番目の恋。

《最後から二番目の恋》的對白字字珠璣，千明和平鬥咀時，好吵！好煩！煩到比現實更現實。(￣▼￣)ノ

《続・最後から二番目の恋》依然精采，依然好吵，本來是有得看便看，沒空看便不看，更加不會下載，追看意欲忽然跳升，是因為加瀬亮客串。



踮起腳跟抱抱元彼涼太的千明大人多可愛。

 加瀬亮這個人臉目有點模糊，於是扮甚麼像甚麼。要型有型，要土有土，要爛有爛，要賤有賤。做千明的前男友亳不容易，要令觀眾信服這個人不只是吸引到千明，且能駕馭小泉今日子。（題外話一下，就快40歳的加瀬亮比小田切讓還要大，但後者被人稱為讓叔未免有點不可思議）

岡田惠和的劇本ICHIBAN！

第一次看岡田惠和寫的日劇如果不是松雪泰子的《白鳥麗子》便是高橋由美子和武田真治的《南くんの恋人》。

村爸的《若者のすべて》，大佬的《輝く季節の中で》，吾郎王子的《最高の恋人》，慎吾的《ドク》，全部出自岡田惠和手筆。

「小泉今日子×中井貴一×岡田惠和」這個組合出現在16年前的《まだ恋は始まらない》這套因為有泡菜人，也看了。

還有《Beach Boys》《彼女たちの時代》《天気予報の恋人》《夢のカリフォルニア》《アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店〜》《バンビ〜ノ!》……

不知何時開始，M姐變了做岡田惠和的飯。

千明說那些有「天国」字眼的連ドラ視聴率不好，岡田惠和本人寫了一本小說，就叫做「天国は待ってくれる」。

如此細眉細眼的笑料，很好看。

剔除法

除了夏威夷遊學團外，暑期班也開始收生咯。



話說，去年FC放了卡通班的日程出來後又無聲無色消失一事，記憶猶新。

今年，正式公佈了日程。

我們叫這個做「剔除法」，即是將所有可能相沖的日子都撇除。

你懂的，不詳解了。

グラドル

今天晚上的図書館好精采，不同年代的グラドル代表紛紛施展瞓身拋胸渾身解數，順道溫習了許多日本生字。(￣▼￣)

第一個生字叫做「下乳」。（←南半球）



第二個生字叫做「横乳」。



還有「下横」。



井上和香自爆要用砵仔糕，嚇壞了評審諸公。



砵仔糕在日本語裡叫做「レモンパッド」，Lemon Pad。井上和香每邊放了四個砵仔糕。。



大佬有樣學樣，亂o黎。



井上和香親身示範。

グラドル是一個略語，來自Gravure Idol。

還有乳無倫次的館長，大家自己找來看吧。

セコい

今晚的日語課「セコい」。

セコい，い形容詞。セコ在節目裡用片仮名表示，平常倒是用平仮名的居多。セコい是日本俗語，不在日本語能力試範圍之內。

考你一下，セコい翻譯成廣東話的話叫甚麼？ψ(｀∇´)ψ



① 舐雪糕蓋

② AA制時連10円也要算

③ 拿走在酒店用剩的Amenities。

④ 不會買書店裡疊起來的書最上那一本。

⑤ 只會搜尋購買賞味期限最長的食料品。

以下是M姐的選擇。

① セコくない
這不是セコい或セコくない的問題，又不是貓，又不是狗，就算很喜歡，就算沒人看到，也只會用匙努力去刮，而不是舐。

② セコくない
連10円也算並不是セコい。一群J+友去飲茶，埋單後逐一收錢時有人才說：「我方才沒有吃到燒賣，又沒有吃乾蒸牛肉，請減去我那份。」Σ(￣ロ￣lll)

③ セコくない
洗頭水是絕對不會拿的，拿走的最多只是浴帽。IMHO，如果拿走温泉水，不是セコい，而是盜竊。

④ セコくない
嗄!? 有誰會買第一本？除非封了膠，又或是只剩下一本又好想好想要。BTW，在賊船買書，不論第二三四五六七八九十本的內頁都是皺的，所以，最上那一本和最底那一本沒分別。

⑤ セコくない
M姐不是草爺，個人不會選期限最長的，但盡可能也不會選今天或明天到期的。

セコい翻譯成廣東話到底叫甚麼？ψ(｀∇´)ψ

食在神戶篇

神戸友千叮萬囑一定要介紹的B級美食店，肉厚又JUICY，豈只美味咁簡單，かつ丼才580円起，中午超多人，要留意。



かつ丼 吉兵衛 
■ http://www.yoshibei.co.jp/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

以前鮨生粋超抵吃，自從拿了米芝蓮兩★後客似雲來，加價加到雙倍才制止了要排半年的長龍，還是比東京的一★便宜。生粋的寿司用的是紅醋，不是毒舌那杯茶，但つまみ正合口味，茗荷と大葉と胡麻の巻物是看板，必吃。



鮨 生粋
■ http://www18.ocn.ne.jp/~kissui/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

個人認為大栄是神戶最抵吃的鉄板焼之一，肉的級數一樣，但價錢是大井肉店、あぶり肉工房的三分一不到。但是否訂到位是另一個問題，要留意的是這家店不能追加，吃完就要走。



大栄
■ http://kobe-daiei.com/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

「日本料理あわみ」其實不在神戸，而是位於淡路島的Westin。想吃日本最好吃的TACO（八爪魚）刺身，選這裡應該不會錯。刺身和天婦羅，都比多家同級酒店的水準為高，下次要Mark日子來吃海胆。



日本料理あわみ
■ http://www.westin-awaji.com/restaurant/awami/index.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

在六甲山上的ROKKO不論氣氛和食物都一流，可惜交通不便，只能偶一為之，山下的甜品店光顧次數反而更多。

オーベルジュド コムシノワROKKO
■ http://mathongkong.blogspot.hk/2012/05/auberge-de-comme-chinois-rokko.html

住みたい県

日本人選最想住的道都府縣排名。



這個調査發生在3月初，剛剛發生因為大雪山梨縣被孤立不久。（見ドカ雪）

如果讓我選擇的話，還是神奈川縣。

不是横浜，就是鎌倉，藤沢也可以，唯獨是不太喜歡横須賀。

沖縄也是被海包圍，但就是沒有JR。

至於東京，除了和朋友約會之外，想不到要去的理由。

ジャニヲタ用語

在看《死神くん》時剛好看到樓下這篇文章。




今晚一於寫「ジャニヲタ用語」。ψ(｀∇´)ψ

担降り＝担当をやめること
無担＝特に担当がいらっしゃらないこと
同電＝同じ電車に乗り合わせること
ファンサ＝ファンサービス
シンメ＝シンメトリー
俺足（你懂的o(>▽<)o）
コン友＝コンサート友達
シンカン＝新幹線で移動すること
拒否担＝この担当の方は仲良くできません
全ステ＝全部の公演
大パ＝大パニック
メン、麺＝メンバー
無所＝無所属（Jr.のこと）
メンステ＝Main Stage
ムーステ＝Moving Stage
オリキ＝追っかけ
オキラ＝タレントに嫌われていること
オキニ＝タレントに気に入られていること

大家都懂的，所以不用中文解釋咯。