まゆはきを俤にして紅粉の花

「まゆはきを俤にして紅粉の花」，世間竟有如此夢幻名字的銘果。



まゆはき，漢字是「眉掃き」。俤，唸作おもかげ，現代用語是「面影」。紅粉の花，用來做口紅的材料。掃了白粉的面上，眉刷刷下了一點白粉，塗上一抹口紅。



「まゆはきを俤にして紅粉の花」乃是出自俳聖松尾芭蕉之詠句，我等庶民當然不識，還不是請教谷哥。。



兩層麩焼き煎餅裡面夾著山形的梅羊羮，味道微酸，正合夏日。