真實芳言

日本上映時叫做「真実」，香港叫做「真實芳言」。



「Fabienne是一個女星——是法國影壇巨星。在擁護愛戴她的男人面前她是高高在上的女神。她的女兒因她出版回憶錄而帶着丈夫和年幼的孩子從紐約回到巴黎。母女二人的重聚很快便變成互相指責：真相將被揭露、算清所有前賬，向對方坦然承認自己的愛和怨恨。」

國民大女優Fabienne出了自傳「真実」，在美國當編劇的女兒，和電視藝員夫婿，率領女兒從紐約回巴黎探望母親，女兒發現母親自傳新書裡的所謂「真實」，全是謊言，追隨多年的經理人離職，女兒充當臨時經理人，二人從片場到家裡，各種前塵往事一併清算。

以上內容第一段由院方提供，第二段由M姐看完電影所寫。

節奏是一貫的日本電影緩慢風，幸好笑料不絕，並無冷場。嘉芙蓮丹露76歳，茱麗葉庇洛仙也已經55歳，誰都沒搶誰的風頭，但嘉芙蓮丹露的戲中戲中戲卻頗突出。有傳聞說拉日仏合作是嘉芙蓮丹露主動提出，但到了約會那天嘉芙蓮丹露卻沒露臉。

電影裡的戲中戲的電影名字不詳，翻了一下日本網頁，叫做「母の記憶に」，作者是美籍華裔科幻小說作家劉宇昆Ken Liu所寫。劉宇昆本人除了寫小說外，也是翻譯，律師和程式員。故事有關一個母親被宣告只餘下2年壽命，為了見證女兒的成長，母親決定展開宇宙之旅來延長自己的生命，每七年去探望女兒一次，小女孩成長到八十歲的老太婆時，母親的外貌仍舊和過去一模一樣。扮演戲中戲裡的母親是法國女星Manon Clavel，而Fabienne（嘉芙蓮丹露）扮演已經年華逝去時的女兒。

是枝裕和說電影中不懂法語的丈夫（Ethan Hawke）很重要，戲裡確是起著一個中和作用。

電影去到三份二的時候，忽然覺得是枝裕和筆下的大女優Fabienne，其實是不是以樹木希林來做藍本（據說嘉芙蓮丹露大力否定Fabienne的性格和本人相似）？如果是的話，就難怪10月上「ボクらの時代」做番宣時，是「内田也哉子、YOU、是枝裕和」的三人對談。還爆料說老父内田裕也過身後收拾遺物時，在不同衣服的口袋裡都發現不同女性名字的電話號碼字條。是說，其實樹木希林的霸氣，只有比Fabienne有過之而無不及。

總括，電影在日本的口碑只是一般，但個人覺得是枝拍的比日本作品出色。



近來流行的POSE。



台灣上月尾公開，香港聖誕上映。