關西姊妹花香港食文化體驗記【釘子餐】

「Aさん，你點的是燒春雞套餐，餐湯是忌廉湯或菜湯，加二十元可轉龍蝦湯，加四十元頭盤沙律可轉鵝肝，加二十元普通咖啡可轉榛子味咖啡、維也納咖啡或其他咖啡，甜品加二十元可轉芝士餅。Cさん，你點的是白汁海鮮意粉，不是套餐，加湯三十元，加沙律二十元，加咖啡三十元，加甜品二十元，如果要轉龍蝦湯就如方才所說的，再加多二十元......」

一口氣翻譯完店主所說的，坐在對面的兩個日本人依然滿臉疑惑。

關西友人Aさん和Cさん兩姐妹來香港玩，Cさん好像有點感冒，決定不吃中菜，改去西餐館，各顧各，減少交叉感染的機會。

「即是我這個燒春雞套餐，從一百元變做二百元？」

「是。」

「那我這個白汁野菌飯如果變做套餐的話，從一百元變做二百元，如果改為龍蝦湯，轉鵝肝，要榛子咖啡和芝士餅的話，就從二百元變做三百元。」

「是的，再加一。」

「那我這個燒春雞套餐，不要湯，不要沙律，不要咖啡，不要甜品，只要雞的話，那應該免費啦？」

「那我的白汁野菌飯也改成你那個燒春雞套餐好了。」

菜，上桌。

 

「哎喲！早知不要薯條，叫店方再退回二十元給我們。」

さすが関西人！