收錄日

問ゆこりん同學借票一用。
 

 

某集仰天大佬都說了，即使是つるべ，也一樣要付錢。是說，原來関係者席票坐的是這樣的位置。女的，可能不知道誰是ゆこりん，男的，不可能不知道吧.......MC
前略。

木村：「今天的LIVE，將會收錄成為DVD！」
客席大歓声。

吾郎：「今天很熱呢」
一早，東京滂沱大雨，氣溫只得19度。

剛：「昨日突破一千萬人呢」
客席：「おめでとうー」4 Members：「ありがとう」
中居：「おめでとうー」嗄?????
慎吾：「突破千萬人後，今天，是踏入第二個階段的第一次公演。」

今天比前天更努力地在跳的四人，筋疲力盡，無語。

以下這段一開始在玩音，不譯了，後截幸好有看0913的SMAPxSMAP。
剛：「（木村）えらいねぇ」
木村表情微妙：「エロい？」慎吾：「あ…」吾郎：「木村くん、今日ちょっとエロいね」
木村：「はぁ？」
吾郎：「なんかアゴの辺とか（笑）」
つよ：「アゴ？ミスターアゴ？」
木村：「なんだよ、エラ呼吸」←村爸罵泡菜人：「你這個用鰓呼吸的笨蛋！」
剛：「なんだよ、月9バカ！」←泡菜人：「做咩事!? 月9笨蛋！」
木村：「月9じゃなくてドラマバカ！」←村爸糾正：「不是月9笨蛋，是日劇笨蛋！」
吾郎王子狂笑。
木村：「なんだよ、寿命短め！」←村爸罵吾郎姫様：「你又做咩呀!? 短命種！」
中居：「いいじゃん、俺なんてSMAPじゃない、ニセSMAP！」←中居：「月9笨蛋也好，我甚至被人叫做『老翻SMAP』！」
中居感嘆：「去年拍完劇，甚麼月9通通消失掉。」
剛移近中居身傍。
中居罵：「你做乜埋我身!? 你應該聽聽別人在說甚麼！」

Screen上映著三人組，慎吾、拓哉、吾郎。

剛：「吾郎，怎麼你的鞋帶這麼長，還要只是一邊。」
王子拉高褲腳讓大家看他的鞋帶，但Camera卻對著王子的襪。

中居：「咦？怎麼你的襪是閃的，大家都是白色的。」
四人展示穿著白襪。
剛：「為甚麼吾郎的襪和大家的顏色不同？」
監督慎吾大叫：「這對襪是中場才換的！」

中居：「剛，你又沒有拉褲錬...！」
剛去檢查褲錬中...

中居：「吾郎，你的頭髮是真毛嗎？從背後一直長下去嗎？」
吾郎笑：「今天拍Video，還是不要觸及毛髮這個比較敏感的話題。」中居：「吾郎，你應該是在這邊的呀﹣！」
以為吾郎王子會站著不動，意外地，竟然真的移去大佬和泡菜人那邊。
跳糟過去中剛組的吾郎：「我還是覺得在這邊比較自在。」
中居指著吾郎：「你不能跳！」再指著剛和自己：「這兩個不能唱！」剛：「嗨，鳥男時不是只有我一個可以唱出『ぜー！』嗎？」
泡菜人忽然唱起♪~FLY來。
中居：「你『ぜー！』得有冇長D......!?
等我示範一下，ナーナナーナーナナーナーナーナー、ぜーー！」
木村：「戴眼鏡的人要小心。」中居：「我們必須要感謝對面那一組。」中居：「木村、歌唱力ありがとうございます。」（3人礼）
中居：「慎吾可愛げありがとうー！」（3人礼）
剛：「木村くん、男らしさありがとう。」（3人礼）
誰か：「慎吾くん、ひょうきんさありがとうございます」（3人礼）
誰か：「あと、トンチきくから、ありがとうございます」（3人礼）
中居：「月９ドラマとかありがとうございます」

木村：「剛你還在拍任俠嗎？」
剛的謝禮Pose像任俠裡的姿態，兩手在膝，低頭，繼續點頭。
吾郎王子在背後模仿泡菜人的樣子，客席爆笑。
木村：「昨天，相対性理論さん、久保田さん都來了。久保田さん要早離開，但還送來Wine...」
中居：「一人一瓶？」大佬還未收到嗎？
木村：「瓶上還寫著That was Great Show！真令人感動。」

村爸向大佬打眼色。
中居：「拓哉兄さん...」嗄？拓哉兄さん！大佬個腦壞掉了？
中居：「拓哉兄さん...」拓哉兄さん連發。
木村：「雖然....這只是咱家的家事...................... 今天，森來了。」

客席大歡呼。中居：「森進一？」模仿森進一的樣子。
木村：「不是森進一，也不是元總理（森喜朗）」
慎吾：「六人時，森君的平衡最好呢.........」可圈可點的一句話。
木村：「喂，那個，又在離魂中？」
剛的表情微妙，会席爆笑。
慎吾：「喜怒哀樂，你那個是甚麼表情？」剛囁囁：「我沒想到可以在這裡提起Mori Kun...........」
木村激怒：「又不是些甚麼見不得光的事，為甚麼不能提？」
会場大拍手。

中居：「你瞓醒未？還是飲杯水吧。」步向台邊拿起水瓶。剛：「咦？日本酒！」

四人移向舞台後方，木村：「接下來的是久保田さん的一曲」
剛作土下座狀，然後將整枝水倒在自己頭上。

中居大喊：「你搞甚麼鬼？明知道一會兒是我的SOLO，我怎麼跳舞？」大佬替泡菜人抹頭，村爸熟練地像阿信般趴在地上抹乾。慎吾抱頭痛哭，王子吾郎，No... 應該是尊貴的姫様吾郎當然袖手旁觀。

吾郎：「木村君抺地的影像珍貴呢...」
慎吾哭：「我準備了三四個月的LIVE，今天還是DVD的收錄日，你替我破壞了一切﹣！」
剛：「SMAP.......好恐怖。」

中居：「你的褲子濕透，露底了！」（他們的外褲是白色的。）
慎吾嘆氣：「あぁぁぁぁぁ」。剛也嘆氣：「あぁぁぁぁぁ」

五人站在一起。

村爸對著鏡頭：「咦？發生甚麼事？甚麼事都沒發生過呢...」
村爸再面向剛：「咦？怎麼你流汗流得像瀑布一樣？」
慎吾笑：「感謝木村君替我們重新編排過...」

TRUST
大佬記錯歌詞，「平和が良くて平穏が嫌いで」→「平穏が良くて平和が嫌いで」。

0916的銀絲帶，約有三份一是無字的普通絲帶。另外雖是收錄日，但沒有W Encore。