五年才看一次法國片的毒舌女去了看Renoir，動機很簡單，因為電影名字。
Renoir，就是畫家雷諾亞，毒舌的法蘭西老友Monet的Buddy。
進場前，不知道電影內容關於甚麼，不知道導演是誰，不知道演員是誰，連是甚麼類型的影片都不知道。
到寫這篇網誌，上HKIFF綱頁上摳資料，才發現……咦～攝影的原來是李屏賓，難怪風光如畫。
不論八寶飯，還是曲奇，抑或Tiramisu，一個好的廚子，煮甚麼都好吃。
好的攝影師也一樣，法國片也好，日本片也好，中國片也好，難不到的。
電影的光與影，很甜美，很愉悅，很溫暖。
用了三個「很」，因為真的很「很」，Very，とても，très。
李屏賓將Renoir的色彩重現，用攝影機代替畫筆。
是Renoir，不是Monet，不是Van Gogh。
不信的話，去看予告編。
至於故事，我又想起葉問。這麼多導演拍過葉問，唯一相同的，是時代背景。
古今中外，所有的畫家，都是瘋子，Renoir也不例外。關節損壞，無力提筆，外頭在打仗，兒子上了戰場，依然每天不間斷的畫呀畫，畫呀畫。
現代人拿著手機，捽呀捽，捽呀捽，關節損壞也不打緊，有聲控嘛，都是瘋子。
HKIFF的中文版和英文版介紹。
1915年，老年雷諾亞飽受關節炎之苦，直到青春嬌美的新繆思女神翩然而至，重新點燃畫家的創作生命，也讓負傷返鄉的二子尚，從此踏上了電影宗師之路。攝影大師李屏賓掌鏡，以影機為畫筆，演繹印象派大師的溫柔筆觸，將雷諾亞明亮溫柔的印象油彩，化為詩意溫潤的銀幕光影。金黃飽滿日光灑落，青春的胴體與草地上野宴，蔚藍海岸的醉人陽光與微拂海風，畫家晚年對生命的沉思憶往，對照年輕一代的愛情憧憬繾綣，都在深情的層層點描勾勒中，交相互放出藝術的溫厚光輝。
A painter's muse is traditionally depicted as the source of inspiration and many a heartache. In Renoir, she inspires both the elderly widow Pierre-August as well as his son Jean, who arrives injured from World War I. Based on a true story, the film paints a complex relationship between father and son - though in this case, the father is a world-renowned master painter, and the son would become one of the great film directors. Impeccably crafted and with a touch of Terrence Malick, this is classical filmmaking at its warmest.
IMDb的介紹
Set on the French Riviera in the summer of 1915, Jean Renoir -- son of the Impressionist painter, Pierre-Auguste -- returns home to convalesce after being wounded in World War I. At his side is Andrée, a young woman who rejuvenates, enchants, and inspires both father and son.
中文版和英文版的介紹重點完全不一，更遑論中外。
如果Pierre-Auguste Renoir的兒子Jean不是進入電影界，現代會不會有導演拍關於畫家的故事？
■ http://www.youtube.com/watch?v=5ZTiQ_quEPA
0 comments:
コメントを投稿