IMHO，舟を編む（港譯：大渡海）是HKIFF歷年以來最好笑的日本電影No.2。
你我都知道，除了日劇續篇以外，日本電影，十居其九都是催眠曲。最初得悉電影拿下天主教文化獎時，還以為是說教片，再看一看內容，辭書編輯喎，還不是悶片一套!? 若不是因為想看葵ちゃん扮演的角色，大概無緣。
是的，我記不起去年那一天、在甚麼地方，看到葵ちゃん的料理人造手（是造手，不是造型），韻味十足。
日本女性料理人實在少遇上，於是，一直期待這套電影，這個誤會，直到購票前才搞清楚，主角，不是葵ちゃん，主角，是松田龍平扮演的辭書編輯馬締光也。
馬締，發音是まじめ（Majime）和「真臉目」的發音一樣。
馬締光也也不是宅男，只是人如其名，書呆子一個。
電影改編自三浦しをん的作品《舟を編む》，全書幾乎把文字玩到反轉。
三浦的另一作品《まほろ駅前多田便利軒》的主役也是松田龍平，不過兩片的導演不同。此套導演，是和松田同齡的石井裕也。
松田龍平演繹馬締絕對一流，行路時老是縮背，雙目不會直視對手，說話時間錯摸。小田切譲犧牲更大。
劇本到肉，笑話不是靠對話而是肢體語言。
唯一的缺點是，三個主要演員14年後的40歳造型缺乏說服力。
還有，予告編完全表現不到電影有多好看有多有趣。
■ http://www.youtube.com/watch?v=xnqat2m0D2c
《舟を編む》
■ http://fune-amu.com/
那............歷年HKIFF最好笑電影No.1是那套？
堺叔的《宅配男金色搖籃曲～ゴールデンスランバー》咯！ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
0 comments:
コメントを投稿