不明白桐島為甚麼在本地被列為三級片。
如果桐島都拿三級，悪の教典應該禁映。
日本奧斯卡的最佳電影，怎會被列為三級？
某友問為甚麼不是高倉健《最親愛的你》或樹木希林的《母親愛的手札》拿下日本奧斯卡的最佳電影？
這個倒是明白的，和Argo一樣，都是為電影界歌功頌德，不拿獎才怪（爆）
桐島從來沒出現過，甚至他和戀人、好友、隊友之間的對話，一句也沒有出現過。
桐島是一個怎樣的人，只是觀眾自己的想像。
桐島，只是一個名詞，用來貫通這套學園電影。
一套學園電影，沒流血沒色情沒粗口，為甚麼被列為三級？
開場前，電影院說如果有人因為未滿18歳而入場觀看，引致戲院遭受檢控，會循民事訴訟追討賠償，那如果有人因為不滿意這不是一套三級片而割爛座椅的話，戲院應該向誰追討賠償？
被列為三級片可能只是幫了發行一個忙，因為BT老早已出現中文版。
另一事要記在誌內的是，不知那個高手把電影名字直接翻譯做「聽說桐島要退社」，HKIFF開售中途，電影譯名變了做「桐島失踪後」。
■ http://www.youtube.com/watch?v=KjjG0WTQ6C4
0 comments:
コメントを投稿