阿部サダヲ雖然好戲，但不是色女那杯茶。
如果八號風球的話，就算有得做也懶得過海；偏偏轉了三號，不去白蝕。
橫風橫雨，排隊時，後面是兩個印度人，印度人後面七個人位置左右，是金髪高加索人，坐下來時後面是太陽人，當然少不了不排隊操普通話的人。心想，阿部サダヲ的飯認真國際化。
笑話一：色女不知道編劇是宮九。
笑話二：色女不知道除了阿部サダヲ，原來還有井上真央、竹野内豊、岡田将生、浜田岳、松雪泰子、高橋克実…
為甚麼不知道？即是，Summer IFF的網頁上明明都有眾人的名字，何解完全無視？真奇怪。
於是色女看到岡田将生很興奮，看到竹野内豊時更加興奮。
有靚仔，當然好滿意，但十分不滿意的是……
要岡田扮色狼都算了，竹野内豊怎可能是井上真央的老爸!!!??? °・(><)・。
太過份。
還有五分不滿意的是，何解日本語的「土下座」譯成中文後變了「叩頭」？作為教育外國人及本地人的文化片，何用意譯？
除以上兩點外，前段的取材觀點比較好笑，後段有點失望，部份情節有點拖拖拉拉，演出很讚的是松雪泰子和高橋克実。
予告編
官網
■ http://www.king-of-gomennasai.com/
0 comments:
コメントを投稿