洛中散策【蹴上】

友達から「連れて行くのは構わないけど、かなり汚いよ。良いの？」と言われる。きっと日本人は潔癖症な人間が多いからと思っての気遣いだろう。
大丈夫！だって、自分ちだって汚いから！（爆）

看S小姐的ブログ，幾乎沒給她笑Ｃ...

有潔癖的日本人是不是很多？考起。趁著GW，聯群結隊在日本國內或是海外遊玩的人依然沒少過，只是，人人臉上都掛著口罩。有日本人在美國入境時因為戴著口罩，反而被誤會是病患，幾乎被原機遣返。

YO! 與其戴著口罩和人爭風景看，倒不如脫掉口罩，安坐電腦前看風景！今天，繼續京都遊。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

蹴上インクライン



「インクライン」源自英語的Incline，在這裡意謂「傾斜鉄道」。

櫻花盛開時是這樣子的→G/O/O/G/L/E！

鉄道兩旁櫻花盛開，形成一個「桜の回廊」，新綠，又另一番風韻。

因為南禅寺船溜和蹴上之間的水路高低不平，以前就在此敷設軌道。和昇降機的原理一樣，船放在滑車上，利用鋼纜牽引，從一方到達另一方。

這條鉄道現在已不使用，不知為甚麼原本放在滑車上的船卻失了蹤。



明明在市中心，放眼望過去還是一片綠。



綠裡夾雜著一點紅。



這間就是Westin。本來，Westin的名字是Miyako，京都最高級的酒店（不是旅館），改名多年，京都人還是慣性叫它做Miyako，Miyako的漢字寫作「都」。



抄小路，去南禪寺。



明天繼續......