かまど神

「灶」這個字應該所有中國人都認識，灶神、灶君、灶爺......

不翻日本辞典（當然是網上）也不發現，「灶」原來是簡體字，正字是「竈」。

「竈」的倉頡碼是「十金土口山」，漢語拼音是zào，粤音是zou3。

而「竈」在日本語裡訓讀是かまど（Kamado）音讀是そう（sō）。

灶神，就是かまど神（かまどがみ）。信越稱為釜神，東北地方也有稱カマ男、火男等。

至於吾家的灶神，就稱之為スマ神。



可不要誤會是ざわちん（zawachin）啊！