我的家裡空無一物

J君說的「わたしのウチには、なんにもない。」M有看的。

沒有寫，是因為「なんにもないからなにもかかない。」www

「わたしのウチには、なんにもない。」被翻譯做「我的家裡空無一物」，字幕組有點翻譯小錯誤，原題是有句號的。

「なんにもない。」甚麼都沒有，完結。

本來無一物，何處惹塵埃。

M是過來人。

因為買，所以丟；不買，何需丟。但是，買，是因為想丟；丟，是因為丟了才能買。

物欲這回事，真惱人。

大部份人都覺得M姐愛收集垃圾，例如雜誌，例如報紙。

其實不是大眾所想的一回事，報紙雜誌，拍了照片，放上網誌，先收集，然後處分。ψ(｀∇´)ψ

劇內，主人翁丟掉自己的卒業写真集。

看官，你還保留著小學和中學的校刊嗎？

18歳前已經丟掉校刊，反而小學的成績表、紀念冊等沒丟。校刊可以問人借，成績表太個人，沒得借。

至於會不會有一天，拍了照片便丟走實物，那是別話。

像主人翁在劇裡所說，家裡需要保留的東西，應該全都可放進一隻旅行箱子裡。

不論是三天，抑或是三個月的旅行，M都是拖著同一隻總重量不會多過10kg的箱子。

旅行箱子，就是家裡的縮影。

但是我家裡是不是空無一物呢？

當然不是，微波爐、抽濕機、負離子機、熱水煲、電飯煲、吸塵機，電器一大堆，而且全部不能收納在櫃內。

寫劇變了寫自己，話題扯太遠了。

此套BS劇合共6回，每回半小時，內容挺易消化的。

夏帆很可愛（M姐也很可愛ψ(｀∇´)ψ），對於有收納困難症的人來說，個中很多要點均值得參考。

還有，這劇其實像金スマ的延長版。

小推一下。