2021/02/11

俺の家の話

第3話,念念不忘的台詞「「夫妻をグループに例えるなら解散か活動休止ほどの違い」。




寿一的前妻有了新戀人,並且發現懷孕,高興得立即致電通知前夫,還訴說覺得有點難為情。

寿一說了一句「グループに例えるなら解散か活動休止ほどの違い」,如果拿團來比喻的話,就像是解散和活動休止的分別。

寿一如此評論其實有點怪,因為他本來的身份是摔角選手,而摔角手並不是一個團的一份子,無所謂「解散」或是「休止」,即使會長和其他摔手加起來算是一個團,有人來有人去,基本上不會解散也不會休止,除非沒有生意要關門大吉。

那宮藤官九郎的對白是不是寫給長瀬智也?好像又不是。雖然長瀬三月退團,也退社,但TOKIO可沒有解散,也沒有活動休止。

若然宮九若有所指的話,那解散所指的大概就是SMAP,活動休止的就是嵐。

解散和活動休止的分別,大家有目共睹。

本來寿一離婚就像是「活動休止」,因為還有一個活躍症的兒子緊緊連繫著二人,但當前妻有了別個男人的孩子,那就各行各路。

雖然說解散後還可能再結成,The Yellow Monkey便是一個好例子,但那是傳奇哪。







0 comments:

コメントを投稿