2010/06/30

三聖手【多做多錯少做少錯不做不錯】

三大聖手,一個長駐公立,一個長駐私院,一個外面掛牌。論技術,不相伯仲,論外貌,各勝擅長,論收費,各有千秋,論斷症......

來了一個新症。

魚翅15:45到達新千歲空港,要速遞去トマム(Tomamu)。從新千歳去Tomamu,先坐一個站,在南千歲下車,轉石勝線,約一小時便可到達Tomamu。

問題:從南千歲往Tomamu,16:17那班車一定趕不及,下一班車是17:09,再下一班車是20:15,去到目的地,已經是21:20,魚翅變魚腐。



先去見以收費廉宜見稱的Dr. Ekikara

英俊的Dr. Ekikara:「坐從新千歲空港開出的16:49去到南千歲,再坐17:09発的超級十勝7號去到トマム,到達時間是18:15。」

「醫生,假設航班沒有延誤,魚翅著地已是15:30,從新翼跑到去舊翼買票,如果趕不上從新千歲去南千歲的16:49発...」

沉思了10秒:「那你坐從新千歲空港開出的18:19去南千歲,到達南千歲時是18:22,然後在南千歲乘18:32那班車往新得,去到新得時是19:47,再從新得坐20:13的回頭車去Tomamu,到達時間是20:34。坐回頭車,要用多一個小時,盛惠6,540円......」

*|札幌|﹣﹣|新千歲空港|﹣|南千歲|﹣﹣﹣﹣﹣﹣|トマム|﹣﹣|新得|

心忖,坐回頭車不是問題,花多一個小時也不是問題,方案很好,趕及九點廚房關門前到,但為甚麼要多付2,900円?坐回頭車不是不用另外付費的嗎?



去見彈性收費的Dr. Ekitan

Dr. Ekitan斬釘截鐵:「這個症簡單,在新千歲空港乘坐17:04的快速去到南千歲,到達時間是17:07,然後你轉乘17:09発的車去Tomamu,到達時間是18:15。」

「醫生,只有兩分鐘的轉車時間,會不會趕不上啊?」

「趕不上的話,那坐從新千歲空港20:04開出的那班車去南千歲,再坐20:15発的超級大空13號,去到Tomamu是21:20。」

「醫生,我要趕在九點前到達Tomamu呵。」

「沒有其他的辦法了。」

Dr. Ekitan不肯轉彎,唯有離開。




去見收費以昂貴見稱意見多多的Dr. Crow

「我有六個方案給你,第一個是在新千歲空港乘坐17:04的快速去到南千歲,到達時間是17:07,然後你轉乘17:09發的車去Tomamu,到達時間是18:15。」

「Dr. Crow,只有2分鐘的轉車時間,我恐怕來不及啊...」

「那第二個方案是坐從新千歲空港20:04開出的那班車去南千歲,再坐20:15発的超級大空13號,去到Tomamu是21:20。」和Dr. Ekitan的建議一樣。

「醫生,我不想在機場呆坐三個鐘啊...」

「第三個方案是,從新千歲空港坐18:35発的巴士到地下鉄大谷地駅前,轉乘19:35地下鉄東西線去到新札幌,再在新札幌乘坐19:53発的的超級大空13號,去到Tomamu是21:20。收費是5,980円。」

嗄!? Tomamu在機場的東面,札幌在機場的西面,先去西再往回走去東,豈不繞一個大圈?

*|札幌|﹣﹣|新千歲空港|﹣|南千歲|﹣﹣﹣﹣﹣﹣|トマム|﹣﹣|新得|

「我還有第四個方案,你可以在新千歲空港乘坐18:25的巴士,去到札幌駅,然後坐JR到新札幌,再坐19:45在新札幌出發的超級大空13號,到達Tomamu剛好21:20。所需時間為3小時,收費6,190円。」

從南千歲去新得那班快車不停Tomamu,唯有去到新得坐回頭車,但是從新千歲空港去Tomamu,沒理由坐車回去札幌吧?還要乘巴士回去?而且繞來繞去,最終還不是坐超級大空13號,去到Tomamu都已經21:20。

「我還有第五個方案,收費是6,370円;第六個方案的收費是4,830円......」
未等Dr. Crow說完,奪門而出。



想不通,最後去請教大智若愚的流氓聖手Dr. M。

Dr. M頭也不回。

「唔................ 不去Tomamu不就解決了嗎?」






2010/06/29

富貴烏鴉

56ちゃん說頭痛,送三帖藥給你,藥到病除。

一帖貴,一帖平。

下圖是Yahoo!路線情報顯示的資料。



下圖是えきから顯示的資料。




檢索條件如下。

從札幌乘坐JR特急去帯広,出發時間為7月29日下午二時以後,用えきから和Yahoo!路線情報檢索出來的結果,可以乘坐14:20発的スーパーおおぞら7号,不用轉車,距離為220.2km,所需時間均為2小時18分。

但,為甚麼顯示的價錢不同?

Yahoo!的特急料金是3,020円,えきから是2,310円,相差710円。

誰判錯症?

那你要去找第三個醫生えきたん才會明白!此位大聖手診症比較仔細,所花時間也較長。

Yahoo!路線情報 http://transit.map.yahoo.co.jp/
えきから時刻表 http://www.ekikara.jp/top.htm
駅探 http://ekitan.com/

BTW,兩個都沒有判錯症。


2010/06/28

北海道駅舎

猜謎遊戲。

以下那個在北海道的JR駅有設置投幣式置物櫃(Coin Locker)?

夕張駅(Yubari)


新夕張駅(Shin-Yubari)


帯広駅(Obihiro)


十勝清水駅(Tokachi-Shimizu)


新得駅(Shintoku)


トマム駅(Tomamu)


美瑛駅(Biei)


富良野駅(Furano)


中富良野駅(Naka-Furano)


上富良野駅(Kami-Furano)


ラベンダー畑駅(Lavender-Batake)


美馬牛駅(Bibaushi)


ニセコ駅(Niseko)


最快答中的有獎,不過我不會告訴你是甚麼獎,P君不准答...........



新千歳空港宅配便

日曜二連発!

要加快步伐砌那56份結婚禮物。o(;-_-;)o

遊北海道要輕身上路,尤其是第一站不是札幌,又不是自駕,又沒有汽車接送的話,最好就利用宅配便服務。

舉一個例,第一天便住到富良野去,從新千歲空港坐JR的話,要在札幌和滝川轉車,提著行李又上又落,還要碰上下班時間,精神和肉體上都會很痛苦。即使坐巴士,也要先去札幌再轉巴士,所以最好利用宅配便。

今年3月26日札幌新千歲空港的國際線Terminal開始啟用,宅配便在新千歳空港國內線(即舊翼)的1F,而國際線的Arrival Hall在2F。如坐直航機的話,記得要下一層。如乘坐國內線抵達的話,則毋需轉上轉落。紅色倒三角形便是宅配便的位置。




スマつり

右門神:「為甚麼富良野的肚臍祭(へそ祭り)年年都不是在週末舉行?」

毒舌女:「要遷就富良野的鄉民去看SMAP嘛...」

右門神:「不是吧...」

毒舌女:「怎會不是?2005年的演唱會30日和31日,肚臍祭在28日和29日。2006年的演唱會在30日和31日,肚臍祭在28日和29日。2008年的札幌演唱會在12月,所以才遇不上肚臍祭。」(註:2007年SMAP沒有演唱會)

右門神:「嗯嗯... 不過這些日子不是老早編定的嗎?」

毒舌女:「當然是,嗨,你要知道SMAP帶來的經濟效益有多大。觀光局們不提早準備怎成?」

右門神:「你說起來我又記起2001年三個場地都是在丘陵公園...」

毒舌女:「還有2005年的世界盃呢,演唱會的場地全部都是世盃的Stadium場。」

右門神:「嘩!那SMAP真的很厲害!」

毒舌女:「所以我一直都說,我去看的是スマつり(スまつり)哇,你們又不信。你想想,只算初日,打個八折好了,有四萬人在那兩天特意飛去札幌,北海道旅遊當局怎會不動腦筋順道賺観光客的錢!?」

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


以上對話,純是毒舌女不負責任的胡扯。

騙倒右門神,真的對不起。

富良野的肚臍祭正式名稱是「北海へそ祭り」。

 

聽說,富良野的肚臍祭選在每年的7月28・29日舉行,是因為根據歷年天氣數據顯示,富良野在那兩天的天候最佳,不會打風落雨云云。

2010年的肚臍祭,又是7月28(水)・29日(金)。


舉行地點就在富良野駅附近,自駕的話,請提早一點到會場,晚了較難找到泊車位。如非自駕又投宿在旭川、美瑛、美馬牛的話要有心理準備提早離開,因為富良野線的終電是20:44。如投宿在芦別、新得,利用的是根室本線,終電是晚上十點多,比較有充裕時間。

11月有甚麼祭典或是活動情報?

請留意以下網站。






**溫馨小提示**
富良野是盆地,日間和夜晚的氣溫可以相差甚遠,七月末的話,晚上最好自備風衣,而根據富良野觀光協會的情報,最好帶備Fleece。


2010/06/27

當日劇遇上世界盃

日劇遇上世界盃,一律趕在六月中收場,好讓最終回收視不用跌破個位數字可以去慶功。

沒想到今季日劇從頭到尾一直追下去的會是Chase新參者,人性險惡,皆要多得稅局。

どうも~我是那個半途放棄了スナナレ的毒舌女~!

這是一篇沒有地雷的網誌。

新參者,誰是殺人兇手,早已呼之欲出,但殺人動機未明,看著加賀如何抽絲剝繭,趣味津津。

這套劇最引人入勝的不是東野圭吾,而是毒舌女遲早會投向懷抱的阿部寛。劇本改得七零八落不要緊,最重要是演員出色,包括為藝術而犧牲的速水直道。

月之戀人雖然人人柴台,毒舌女卻看得津津有味。

レゴリス就是F台的倒影,有名你叫,レゴリス=Regolith=一盤散沙。

葉月蓮介至愛モデル,F台高層所懂的市場學,也是只限モデル。Tokyo Girls Collection的天橋騷要請搞笑藝人外援,F台反其道而行。從SMAPxSMAP到堂本兄弟,綜藝節目老模o靚模模不停,只有綜藝節目不足夠,日劇變成模劇。本土模特兒不夠照,還要請來外勞。

不過高層們忘記了電視機前的熟女至痛恨靚模老模。愛o靚模愛老模的龍友又不愛電視。兩頭不討好。

モデル不等如モテル。

モテル沒有「點」的啊。

葉月蓮介要在大陸一展身手,高層不也是愛在大陸一展身手嗎?左計算右計算,好配合中段籌備經年的媚共騷,因為有老校代掏腰包,可收免費宣傳。

可惜的是,世事猶如世界盃,臨門一腳失守,胎死腹中,大勢已去。前無去路,後有追兵,世界盃殺到,個個電視台老早準備讓路,唯獨F台進退維谷。

Regolith節節敗退,F台也在節節敗退。

這不是一個五角戀愛的故事,有名你叫,Regolith,這是一個含沙影射的故事。

夠膽接拍爛無可爛低無可低拖無可拖的撞棍電視台,今季的「最勇大獎」村爸受之無愧。


2010/06/26

貨比三家

どうも~毒舌女依然和札幌的酒店糾纏不清~!

嘿嘿...

今早(=半夜三更(o⌒∇⌒o))剛好發現了一個「貨比三家」的現成好例子,順手拈來做教材。

酒店是札幌的○enaissance。

這家酒店的房間全是雙人房,有Twin,也有Double。Standard的面積只有36平方米,是最便宜的房間,對上一級是40平方米的Superior,再上一級的是Deluxe,Club Floor、Suite等高級類別暫且按下不表。禁煙和喫煙的價錢一樣。

宿泊日的選擇是7月31日。

一家只有雙人房的酒店,對於單身客會如何處理?究竟一室收的價錢,一人和二人是否一樣?

這個嘛...每一家酒店的政策都不一樣,條件如下,分別是「一室一名朝食別」和「一室二名朝食付」,再選擇每個網站提供最便宜的Plan,價錢以一室料金為單位。

CASE 1 一室一名樣・朝食別

◎一休
Standard 32,000 *
Superior 34,000
Deluxe 36,000

◎じゃらん
Standard 31,000(原價為三萬二減掉一千Cash Back)
Superior 27,500
Deluxe 2,7500

◎酒店自家網頁
Standard 17,500 *
Superior 19,000
Deluxe 20,500

* 朝食付的話,Standard,一休是23,000,酒店自家網頁是19,000。

CASE 2 一室二名樣・朝食付

◎一休
Standard 33,000
Superior 34,000
Deluxe 36,000

◎じゃらん
Standard 39,000
Superior 39,000
Deluxe 39,000

◎酒店自家網頁
Standard 25,000
Superior 26,000
Deluxe 28,000

楽天沒有參戰,因為7月31日那天樂天竟然沒有房!

一休,一室一名和一室二名同價不出奇,《一室一名朝食付》比《一室一名朝食別》便宜9,000円也不出奇。

奇怪的是Jalan,在Case 1,36平方米的Standard比40平方米的Superior和Deluxe都要貴,在Case 2,三種房間類別同價。(誰會訂Standard?)

更奇怪的是在Case 1裡,Jalan的價格比一休便宜(正常),在Case 2裡,Jalan的價格比一休貴10%......Orz

誰說Jalan提供的價錢最優惠?

再看下去,不論一人還是二人,酒店自家網頁提供的價錢,比一休和じゃらん便宜近半。

酒店提供的價錢是不是最便宜?

天知道,也許不及本地旅行社,但肯定的是台灣旅行社提供的價錢又會比本地便宜.......

2010/06/25

立読《一天看完的流行生活日語》

窮人的消暑方法.....................立読。

不能去商場,誘惑太多,隨時因加得減,不能去日本書店,因為隨時碰到熟人,去三聯商務天地等最好,反正人人都在立読。

用了人家的冷氣,又不買書,唯有寫一篇網誌回報,這才是好孩子的行為。

這本書叫做《一天看完的流行生活日語》。


出版社簡介
字典查不到、學校也沒教
日本正流行什麼?日本人怎麼說?最現代感最口語化的日本語學習書!
擺脫制式化教科書學習,聊天就能把日語學好!
想要精準溝通,卻還在比手畫腳?!「你累了嗎??」
理解式日本流行生活用語的說明,加上插圖及實際照片的圖像解說,達到學習功效。

一天看完?

開玩笑,毒舌女立読了兩天都沒有看完。

內容確實是很緊貼現代日本人的生活日語,有些字眼如ダサい已流行多年,又有一些是近年才比較流行,例如シカト、KY、二枚目、三枚目、メアド、自撮り,又有一些詞如炎上已變成了新註釋。

還記得第一次認識シカト這個字是看うたばん,安室奈美惠去看SMAP演唱會,中居路過時,安室忘形地揮動兩手和大佬打招呼,可惜大近視的大佬那會看到,無視遠去,安室大呻「シカト」。

又例如KY,2007年時也曾介紹過,那時日本社會上還不太接受這類只在高中生之間流行的英文字母用語,時隔三年,幾乎已變了作閒談愛說人非時的定番用語。

這些日本語,字典不一定查不到,但學校確實是不會教。一百個用詞,有動詞也有名詞,平均消費大約是一港元學習到一句日本語(爆)。

翻譯的林侑毅很強,用字淺易,台味不重,三級以上學習日本語的同學均合用。推薦一下。


《一天看完的流行生活日語》-附MP3
作者:奈良夕里枝
譯者:林侑毅
出版社:國際學村
出版日期:2010年04月01日
語言:繁體中文
ISBN:9789866829666



2010/06/24

宿・北海道

去北海道「玩」,是要籌劃經年的,除非跟團。

旺季,不論夏天還是冬日,有口碑的Pension、Lodge,老早被人訂滿。

退而求其次,住亳無特色的酒店好了。

你看這個Mercure,30萬一泊。(見前篇

反正住得起,豪給它。

嘿嘿嘿... 當你知道平常Mercure的Suite只是5萬一泊,會不會令你覺得自己是冤大頭?

7月31日是30萬一泊,8月1日跌回六萬。

瘋狂的是,酒店有時會無端推出超筍價。



六月時收到Keio Plaza的Promotion,一千円一泊。同是札幌,同是Suite,還有View Bath。

住Capsule Hotel也不止。

前年在稚内住ANA,12月初,淡季,一泊才6,000円。今個夏季至平的【早割28】是8,000円。好像不是加太多,但細看條件,60日前取消也要收宿泊料金20%,淡季時,宿泊日前一天取消才收20%。

 

一處鄉村一處例,在北海道投宿全部都是計算、計算、計算,難怪住在本州四国九州的友人情願去韓國台灣香港。




2010/06/23

天團實力

左邊的是宿泊日,右邊的是2010年6月23日凌晨3點在樂天找到的尚有吉房的札幌酒店(不是房間)數字。為甚麼要註明凌晨3點?睇落去你就知咯...

TWIN ROOM
7月29日(木)→ 126
7月30日(金)→ 111
7月31日(土)→ 33
8月 1日(日)→ 96
8月 2日(月)→ 124

SINGLE ROOM
7月29日(木)→ 128
7月30日(金)→ 112
7月31日(土)→ 33
8月 1日(日)→ 94
8月 2日(月)→ 124

7月30日整個札幌的酒店供房量還算正常,7月31日供房量驟然下降,還有33家酒店有吉房提供,似乎還有余裕,鑽入酒店網頁內看吉房數字才嚇人。

像Mercure,7月31日那天,285間房只餘下一家30萬一泊的Suite!其他類別的客室,全滿。



どうも〜我是那個看酒店訂房數字來推敲申請入讀札幌課堂人數的毒舌女。

8月1日的數字比7月31日的高,意味著有一大群人那晚不會在札幌過夜(廢話),但並不代表那晚較前夜更易搞到入學證。

酒店爆滿,不代表天團的魅力,有可能其他人等也去渡假,所以還是要找多一點數字來支持毒舌女。就看下一個星期的予約情況。

TWIN ROOM
8月5日(木)→ 125
8月6日(金)→ 122
8月7日(土)→ 114
8月8日(日)→ 127

將下一個土曜日的酒店數字114減33,數字是81。即是,有81家酒店的房間滿室很可能是因為天團降臨。

以上半截,寫於凌晨3點,以下半截寫於晚上11點半。紅字,是截至晚上11點半還有吉房的札幌酒店數目。


TWIN ROOM
7月29日(木)→ 126 → 125
7月30日(金)→ 111 → 109
7月31日(土)→ 33  → 26
8月 1日(日)→ 96  → 94
8月 2日(月)→ 124 → 124

黃昏傳出札幌課堂已經可以音声確認。數小時之間,提供吉房的酒店由33家跌至26家,呵呵呵,你說這不是天團的魅力又是怎麼?




2010/06/22

北海道高級酒店 ~1995~

ムック (mook) は、雑誌と書籍をあわせた性格を持つ刊行物のことである。


翻閱著成美堂於1995年出版的「1度は泊まってみたい日本の高級ホテル」。這本Mook特意註明,只有酒店,沒有旅館。

看看海外名單,香港代表是半島,新加坡代表是Raffles。

東京的名單上,只有Okura、帝国、西洋銀座、目黑雅敘園、四季椿山莊這五家。

文華、半島、香格里拉、麗斯、凱悅......都不在名單上。嗯... 15年前嘛,幸好15年後帝國等在東京尚算是高級類別。

翻去北海道,偌大的北海道只列出四家必要嘗試的高級酒店,這四家是苫小牧的ホテルニドム(Nidom)、帯広的ビュッケブル城シュロスホテル(Schloß Hotel Biickeburg)、札幌ジャスマックプラザ(Jasmic Plaza)、函館ホテルシーボーン(Seaborne)。

ちょっと待って......

Jasmic Plaza和Nidom都不是香港人熱愛投宿的北海道酒店,但起碼都知道。

但ビュッケブルグ城シュロスホテル怎麼沒有任何印象?

シュロス,Schloß,有時串法是Scholoss,在德國有好幾家Scholoss,日本?

上網一找...

噢!

因為不況,シュロスホテル早在2003年已跟隨這個主題公園グリュック王国永久關閉。

你沒聽過這個在帯広的Gluck王國?

不出奇,因為開業不足十年已經關閉。

還有,在函館只有20間房的精品酒店ホテルシーボーン,也在2009年關門大吉。

北海道是好景氣?還是不況?




延伸閱讀