Taylor Swift在Hong Kong Ticketing的演唱會Seating Plan,認真搞笑。
第一,座席表上的日期是21 May, 2011 8pm。
21 May?
21 May在AsiaWorld-Expo的是Maroon 5啊!小天后變了做麻甩佬(汗)
第二,座席表上寫著「Lost ticket vouchers will not be issued for the any lost tickets 請小心看管門票,如遺失門票,將不獲發門票遺失代用卷。」
文法加白字加別字。
英文不濟,中文一樣糟糕。
算吧,反正這篇網誌的重點不在這裡。
你見過那一個星在本地的演唱會曾出現「如遺失門票,將不獲發遺失代用券」沒有?
幾乎每一個本地的演唱會,都聽過「遺失門票」事件。
有些是真遺失,但更多是去到會場才發現忘記帶門票。
大部份人都不担心,只要信用卡在手,在會場再擦一次,立刻可以取得代用券進場。
Taylor Swift是不是第一個去堵塞這個漏洞?
總之,今天去看的,記得帶票就是了。
0 comments:
コメントを投稿