人人都叫這個節目做「いいとも」，偶也會有用上「笑っていいとも」，但節目的全名其實是「森田一義アワー 笑っていいとも」。
森田一義＝タモリ（Tamori）さん。
アワー＝HOUR。
「いいとも」的意思是「大丈夫です・いいですよ・わかりました。」於是中文有時會譯作「笑笑也可以」、「笑一笑又何妨」。
做了32年入了健力士大全的「いいとも」今個月底要結束了，於是忽然間個個大佬諸如石橋貴明、岡村隆史 、木梨憲武都跑來爭做客席主持。
有人爭做主持，也有人爭做嘉賓。
於是，今天的ALTA後門一早已經多了一眾等いいとも嘉賓的民眾。
水洩不通，寸步難行。
大家都舉著いいとも的牌啊～！
NicoNico也來攞景!? ψ(｀∇´)ψ
今天生出演的嘉賓，現任首相。
月曜的嘉賓是木村，字幕可是渣浪的新聞部加上去的，不關我事。
成了國際新聞了！
■ http://video.sina.com.cn/p/news/w/v/2014-03-21/182663646077.html
民眾掛念朝倉多過現任。
人生苦短，笑笑又何妨。(￣▼￣)
0 comments:
コメントを投稿