2018/02/18

此羽生,彼羽生

一個15歳卻外貌性格都是老頭。

一個23歳卻外貌性格還是小朋友。

今早,看到藤井贏了羽生,忍不住在大家樂尖叫!!



羽生飯的朋友仔問:「How Come?」

此羽生,不是彼羽生。

當眾人目光都聚在羽生結絃能否奪金之際,小的卻在看著藤井聡太快速贏了羽生善治。

一個是花式溜冰,另一個是將棋戰。

羽生結絃是はにゅうゆづる,羽生善治是はぶよしはる。

花式溜冰的羽生是Hanyu,棋聖的羽生是Habu。

除了はにゅう和はぶ,「羽生」的發音還可以是はにふ、はにう、はぎゅう、はしゅう、はじゅう、はしょう、はせ、はねう、はねお、はも、はいく、はう、はお、はおう、うに、うもう、にわ,不過姓氏就多是唸作Hanyu,據說棋聖的Habu是関西唸法。

羽生敗給藤井時,剛巧全世界都正在等溜冰的羽生出場。

此羽生,彼羽生,都是前波推後浪。



0 comments:

コメントを投稿