2019/08/30

方言

這個燥熱的夏天,還好有一帖涼藥北海道。

話說なつぞら已經做到130集了,なっちゃん也做人娘親了,但是,十勝永遠不變,依然停留在夏天,背景仍是綠油油的一片草原。盡管北海道牛棚裡爺爺和工人們都穿著厚衣服,脖子上圍著三尺長領巾,頭上頂著帽,手上戴著手襪,窗外圍牆頭上仍是草木茂盛、蒼翠欲滴。果然,傳媒也一樣世界大同了。

北海道情緒,除了縈繞在吃的,還有看的,聽的。

「そったら」是北海道的方言。

「もう、そったらこと言わんでよ。」



「よし、わかった。そったら考えるべ」



「そったら」的意思是そんな、それほど。

看電視,學謊言方言。



0 comments:

コメントを投稿