2020/04/24

おうちで勉強しよう

野ブタ再放送。

其實更想看的是花君。

不管和疫情有沒有關係,野ブタ再放送是意料中事。

「バカ」和「キザ」。修二和彰沒有去找尋塗污小谷信子制服的犯人,但也將自己的制服塗污扮時尚,於是同學紛紛仿效,一時無兩。



バカ,漢字是「馬鹿」。

キザ,漢字寫作「気障」,中文可譯作裝腔作勢,裝模作樣,刺眼,討厭。

バカ的人氣程度沒下滑,但キザ已經很久沒聽過了。



兩個主角當時還是10代,亀是剛進入20代。

記得當年有追看野ブタ,然後瑞典好友還寄了 十多片青春アミーゴCD來,見沒有簽名,很隨意的都送人,自己好像只留下1片。

相比野ブタ,花君裡的堀北更加可愛。

堀北都有兩個小孩了,想不感嘆歲月流逝也不成。




0 comments:

コメントを投稿