京町家（一）

愛馬仕太太抱怨：「半年前已經訂不到俵屋，連炭屋柊家都滿。」

去京都投宿，不一定要住俵屋、炭屋、或柊家，索性自己包一棟京町家嘛，更爽。

町家，或是町屋，有一個正式的英文譯名，Town House。

以前在北美居住的愛馬仕太太聽到Town House，皺眉：「Town House有甚麼好住？」

大人要體驗京都魅力，不住町家，難道像小朋友般住nine hours？

町屋，主要是指1860年代後期至二次大戰結束期間修築的木製房屋。在京都，住人的町屋就叫做「京町家」，做生意買賣的就叫做「京町屋」，還有不少是前舖後居。




町屋的外表很傳統，但給大人旅客們住的町家佈置擺設不一定很傳統。某次看到某家京町屋旅館的照片，價值港幣五千大洋天童木工的Butterfly Stool，隨隨便便的放在浴室裡。



像這家不用跪地而坐的町家，原是醫生世家居所，面向鴨川和清水寺的塔，可容8人，每人也只是付萬多円。兩個人的話，價錢不會貴過住四季或是麗斯。



眾多出租給旅客的京町家中，最有趣味的莫過於某西陣町家。

這裡不但有虫籠窗和槙風呂，樓下是西陣織的工場，唧唧復唧唧，機杼聲代替鬧鐘。



想參觀，可在Check-In時請職員代辦，若不，探頭便可看到工場。這樣的風情那裡找？



偌大的「吹抜」ふきぬけ，Atrium，空間感十足。



相比自由行來到本地住進愛情酒店也要付千八一泊，京町家抵住得多。

愛馬仕太太：「多口問一下，旅客可以住京都的寺院嗎？」

「可以。那些叫做宿坊（しゅくぼう），還可以座禪、寫經，吃的是精進料理，酒類不限制。像妙心寺、聖護院、知恩院、仁和寺、鹿王院，除了住之外，還有和尚帶你觀光...」

大興奮：「啊！要不要像才女去到韓國一樣，要披上袈裟才能進入寺院？」

瞄瞄愛馬仕太太身傍：「袈裟不用披，只是你不能帶你的愛馬仕進去。」

噤聲。