京町屋（二）

矜貴的京犬，有私家Harley頭盃。



這篇網誌的主角，不是「京犬」，而是京犬背後的京町屋。

懶，用Inoda網誌內的照片算了。

今天，寫一下京町屋的特色。

京都市內的大街小巷，行人穿揷，是走在馬路，而不是行人道上的。因為，行人道給人圍了。

照片內的圍欄，叫做駒寄せ（こまよせ）。

駒寄，這個漢字，不是解作「泊馬」，而是古時，屋主為防馬兒撞上自己的屋，在外牆加建保護圍欄。世世代代流傳下來不變，就叫做「文化」。

除了防馬，京町屋的主人也防狗。



自家犬不算，為了防止外來的犬隻在自家門前撒尿，京都人在自家前門牆璧外，用竹加築弧狀圍欄，有文化的京都人用竹，因為滑不留尿，日本語叫做犬矢来（いぬやらい）。

裝飾作用多於實際的犬矢来，現代做一個，差不多要十萬日圓。

秦叔寶及尉遲恭你也許不知道是誰，不過你不會不認得京町屋上的鍾馗（しょうき）像。



在日本買鍾馗像，要去京瓦舖。

京瓦和一般的瓦不同。

京町屋的屋頂，使用一文字瓦，而不是一般狀似饅頭的「まんじゅう瓦」。二者的分別，在於前者的緣口成一直線。



至於二樓的窗，叫做虫籠窓（むしこまど）。

二樓，日本人叫二階，但這個二階的樓底通常比較矮，跟本地人的叫法，只能算是閣樓，或M Floor。



記得很小很小的時候，和堂阿姨們曾在大埔類似的村屋投宿過一宵，還跑到瓦頂上玩。此情此景，只待成追憶。

京町屋最厲害的設計，莫過於格子（こうし）。現代辦公室內的會議室，按一下鈕，玻璃窗變色，裡面的人看到外面，外面的人看不到裡面；幾百年前的京町屋，裝上了格子窗，一樣裡面的人看到外面，外面的人看不到裡面。



不同形狀大小的格子代表著不同的行業，下回解釋。

要住京町家，因為進入才能見到箱階段（はこかいだん）。



樓梯下的空間變成雜物箱，世界通行，只有本地才更厲害，出租，變為店舖。

文化，只會存在建築物裡，不會流傳到動物的血液。

一樣是古都的狗，京都的犬，比較有文化，不會亂吠。

莫非要學京都人，打做犬矢来？