2015/05/31

LIVE!LOVE!SING! ~生きて愛して歌うこと

是日晚上8點24分,小笠原諸島西部海域發生M8.5級地震,沒發出海嘯警報。

尼泊爾M7.9,傷亡無數,是次日本上下各地皆感到震動,由於震源在海底五百公里以下,影響輕微。

在首都圈的友人們反應不一。

有若無其事繼續逛街的,有正在洗澡中衣服也沒穿奪門而出,有在Office的即時跪倒捉著大門手柄,有相互抱頭痛哭,有神經緊張的貓奴發現主人呼呼大睡,有人只掛著拍Video放上各大網站,也有被困升降機內嚇到臉青口唇白的。

就算沒被困在升降機內,也可能被困門外,像六本木山,數百人在52樓等,東京鐡塔又數百人,横浜Landmark又是百幾人,消防署忙得要死。

至於在新幹線內的,由於停止行駛的關係,最終有人還是要被迫徒步。是誰我就不說了。( ̄▼ ̄)ノ

真巧合,下午時才重溫了《LIVE!LOVE!SING! ~生きて愛して歌うこと》。

如果不是大知,就會不小心錯過這一套只有75分鐘的單元劇。

故事大綱:因為福島事故而移住神戶4年的高中生朝海(石井杏奈),和四散日本際遇不一的小學同窗們去探望故鄉福島富波町,而她的高校教師戀人,曾經歷阪神大震災的岡里(渡辺大知)也被牽扯進去。一行五人,各人帶著複雜不一的心境,偷偷溜進立入管制區,回到小學,找回當年留下的時間錦囊。

左邊黑色膠袋內的是等待除染的乾草,雖則大家都不知最終會不會被除染。



中村獅童客串一個為了照顧牛群而沒有遷離的當地人,正如他所說,如果牛群沒受污染,早已經進入人的肚子裡,正因牛群受污染,反而留下命來。塞翁失馬,焉知非福。



我是完全不認得前田航基了。劇中的他留在福島生活,身上長期掛著檢測器。



上岸的船。



友阪理惠客串一個留在當地開設酒吧的媽媽桑,一直在找尋海嘯時失蹤的丈夫。



沒有人的街道。



以前他們的世界很小,郡山已是都會。



E-girls的石井杏奈,實際年齡今年才16歳,扮演的正值青春期有點反叛的少女。



作為過來人的老師大知。



誠意推介。






2015/05/30

阿久的鎖鑰

阿久拿著他的鎖鑰終於找到這裡,今回是主人翁被殺還是被主人翁殺?敬請留意下星期四的I'm Home。



案件重溫。

追加 醫師們的戀愛情事(謝謝樓下Mila君)



為了N



WhiteLab



MOZU



失戀巧克力職人



我最討厭偵探



天魔大師。



相棒。



Legal High。






2015/05/29

124

中午,日圓兌美元穿124。

有人說會見130,也有人說會見140。

上一次135的時候,是Drink Smap那年,吾郎復帰。



再前一次的低位147,Viva Amigos,那時在石川県還有Live。

三年前1995年Summer Minna Atsumare Party的79.75一直下滑至147才反彈,三年,匯價翻了一轉。



最驚人的莫過於Viva Amigos,All Last是10月1日,然後日圓就在數天內從135飈升到111。



這個是1986年1月1日至1995年12月31日的USD/JPY走勢圖,日圓從203上升到80。1986年12月至1991年2月期間,日本房地產上漲,也就是所謂的バブル景気(泡沫期)。我團一出道,便遇上滑鐵盧。



兌美元300是1977年的時候,再早五年前,兌美元是350。再早之前,是一條直線。

二次世界大戰後,日圓和美金的匯率一直固定在US$1=¥360,1971年12月史密森協議下,日圓才開始它的升浪,



我一直懷疑那些高等遊民,是不是因為被房地產泡沫嚇怕了所以都不肯置業,且都留在家裡讓父母供養。






2015/05/28

宿・HOTEL I

最近更新 宿・酒店V

* * * * * * * * * * 

整理一下近年投宿過的日本酒店名單方便自己査閱!ψ(`∇´)ψ

很多年前投宿過的酒店近數年沒住就不連結了,那些常投宿但又不想和別人分享的根本沒寫過也就無法連結,有投宿過但很討厭的也不分享。

旅館、賓館、民宿、船、電車、車房就不連結了。

北海道地方
 ▪️ ザレイクビュー乃の風リゾート The Lake View Toya Nonokaze Resort
 ▪️ あかん湖鶴雅ウイングス Lake Akan Tsuruga Wings 阿寒湖鶴雅之翼
 ▪️ ペンションぽらりす Pension Polaris
 ▪️ ルートイングランティア知床-斜里駅前- Route Inn Grantia Shiretoko Shari Ekimae‎
 ▪️ ラビスタ釧路川 La Vista Kushirogawa
 ▪️ 富良野ナチュラクスホテル Natulux Hotel
 ▪️ Maruzen Pension Rera Mosir マルゼンペンション レラモシリ
 ▪️ 北海道 ANAクラウンプラザホテル稚内 ANA Crowne Plaza Wakkanai
 ▪️ One Niseko (1) (2) (3)
 ▪️ 男爵倶楽部
 ▪️ ラビスタ函館ベイ Hotel La Vista Hakodate Bay
 ▪️ 北海道ホテル Hokkaido Hotel
 ▪️ JRイン札幌 JR Inn Sapporo
 ▪️ ホテルリソルトリニティ札幌 Hotel Resol Trinity Sapporo
 ▪️ JRタワーホテル日航札幌 JR tower hotel nikko sapporo
 ▪️ 三井ガーデンホテル札幌 Mitsui Garden Hotel Sapporo
 ▪️ 札幌全日空ホテル ANA Hotel Sapporo


東北地方
 青森県
 ▪️ コンフォートホテル八戸 Comfort Hotel Hachinohe

 秋田県
 ▪️ 十和田ホテル Towada Hotel

 岩手県
 ▪️ フォルクローロいわて東和 Hotel Folkloro Iwate Towa
 ▪️ ホテルメトロポリタン盛岡New Wing Hotel Metropolitan Morioka New Wing

 宮城県
 ▪️ ホテルメトロポリタン仙台 Hotel Metropolitan Sendai
 ▪️ 三井ガーデンホテル 仙台 Mitsui Garden Hotel Sendai

 
北陸地方
 新潟県
 ▪️ 赤倉観光ホテル Akakura Kanko Hotel

 富山県
 ▪️ OARKS オークスカナルパークホテル富山 Oarks Canal Park Hotel Toyama

 石川県
 ▪️ ホテル日航金沢 Hotel Nikko Kanazawa


関東地方
 東京都
 ▪️ JR九州ホテル ブラッサム新宿 JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku
 ▪️ ホテルサンルートプラザ新宿 Hotel Sunroute Plaza Shinjuku
 ▪️ ホテル グランパシフィック LE DAIBA Grand Pacific Le Daiba
 ▪️ 東京ドームホテル Tokyo Dome Hotel
 ▪️ ホテル日航東京 Hotel Nikko Tokyo
 ▪️ ホテルメッツ駒込 Hotel Mets Komagome
 ▪️ Tokyo Station Hotel
 ▪️ Tokyu Stay Suidobashi 東急ステイ水道橋
 ▪️ 京急EXイン品川駅前 Keikyu EX Inn Shinagawa Ekimae 古墓風 現代風
 ▪️ ホテル龍名館東京 Hotel Ryumeikan Tokyo
 ▪️ 三井ガーデンホテル銀座プレミア Mitsui Garden Hotel Ginza Premium
 ▪️ ロイヤルパーク汐留タワー Royal Park Shiodome Tower
 ▪️ The Strings by InterContinental Tokyo
 ▪️ ハイアット リージェンシー東京 Hyatt Regency Tokyo
 ▪️ レム秋葉原 Remm Hotel Akihabara
 ▪️ ホテルメトロポリタン丸の内 Hotel Metropolitan Marunouchi
 ▪️ The Prince Sakura Tower

 神奈川県(横浜)
 ▪️ 横浜ロイヤルパークホテル Yokohama Royal Park Hotel
 ▪️ ホテルアソシア新横浜 Associa Shin Yokohama
 ▪️ ニューオータニイン横浜 New Otani Inn Yokohama Hotel
 ▪️ ホテルメッツ横浜鶴見 Hotel Mets Yokohama Tsurumi


中部地方
 静岡県
 ▪️ 静鉄ホテルプレジオ静岡駅南 Shizutetsu Hotel Prezio Shizuoka-Ekinan
 ▪️ ホテル センチュリー静岡 Hotel Century Shizuoka

 愛知県
 ▪️ 名鉄ニューグランドホテル Meitetsu New-Grand Hotel
 ▪️ ANAクラウンプラザホテル名古屋 ANA Crowne Plaza Hotel Grand Court Nagoya
 ▪️ ダイワロイネット名古屋駅前 Daiwa Roynet Hotel Nagoya Eki-Mae
 ▪️ Nagoya Westin Castle Hotel

 岐阜県
 ▪️ スパホテルアルピナ飛騨高山 Spa Hotel Alpina Hida Takayama


関西地方
 滋賀県
 ▪️ グリーンホテルYes長浜みなと館 Green Hotel Yes Nagahama Minatokan

 京都府(含京都市)
 ▪️ ホテル近鉄京都駅 Hotel Kintetsu Kyoto Eki
 ▪️ アルモントホテル京都 Almont Hotel Kyoto
 ▪️ リーガロイヤルホテル京都 Rihga Royal Hotel Kyoto

 大阪府(含大阪市)
 ▪️ 帝国ホテル大阪 Imperial Hotel Osaka
 ▪️ ホテル日航関西空港 Hotel Nikko Kansai Airport
 ▪️ 三井ガーデンホテル大阪プレミア Mitsui Garden Hotel Osaka Premier
 ▪️ ホテルユニゾ大阪淀屋橋 Hotel Unizo Osaka Yodoyabashi
 ▪️ ホテル阪神 Hotel Hanshin
 ▪️ レム新大阪 Remm Shin-Osaka
 ▪️ セントレジス大阪 The St. Regis OSAKA
 ▪️ ベストウェスタンホテルフィーノ大阪心斎橋 Best Western Hotel Fino Osaka Shinsaibashi
 ▪️ ホテル日航大阪 Hotel Nikko Osaka
 ▪️ スイスホテル南海大阪 Swissotel Nakai Osaka

 兵庫県
 ▪️ シーサイドホテル舞子ビラ神戸 Seaside Hotel MAIKO VILLA KOBE
 ▪️ Crowne Plaza Hotel Kobe
 ▪️ ホテル日航姫路 Hotel Nikko Himeji

 奈良県
 ▪️ ホテル日航奈良 Hotel Nikko Nara


中国地方
 島根県
 ▪️ 出雲グリーンホテルモーリス Izumo Green Hotel Morris

 岡山県
 ▪️ 三井ガーデンホテル岡山 Misui Garden Hotel Okayama
 ▪️ 岡山全日空ホテル ANA Hotel Okayama

 広島県
 ▪️ リッチモンドホテル福山駅前 Richmond Fukuyama Ekimae
 ▪️ ベラビスタ境ガ浜 Bella Vista -Sakaigahama-
 ▪️ シェラトンホテル広島 Sheraton Hiroshima Hotel


四国地方
 香川県
 ▪️ ダイワロイネットホテル高松 Daiwa Royal Hotel Takamatsu
 ▪️ JRホテルクレメント高松 JR Hotel Clement Takamatsu
 ▪️ 丸亀プラザホテル Marugame Plaza Hotel

 高知県
 ▪️ 西鉄イン高知はりまや橋 Nishitetsu Inn Kochi Harimayabashi
 ▪️ 雲の上のホテル
 ▪️ 高知パシフィックホテル Kochi Pacific Hotel
 ▪️ オーベルジュ土佐山 Auberge Tosayama

 愛媛県
 ▪️ 今治国際ホテル Imabari Kokusai Hotel


九州地方
 福岡県
 ▪️ グランドハイアット福岡 Grand Hyatt Fukuoka
 ▪️ JR九州ホテル ブラッサム博多中央 JR Kyushu Hotel Blossom Hakata Chuo
 ▪️ ブラッサム福岡 Blossom Fukuoka
 ▪️ Hotel Resol Hakata ホテルリソル博多
 ▪️ ホテルレオパレス博多 Hotel Leopalace Hakata
 ▪️ 博多グリーンホテルアネックス Hakata Green Hotel Annex
 ▪️ ヒルトン福岡シーホーク Hilton Fukuoka Sea Hawk 
 ▪️ ホテル東急ビズフォート博多 Hotel Tokyu Bizfort Hakata
 ▪️ リーガロイヤルホテル小倉 Rihga Royal Hotel Kokura

 大分県
 ▪️ ホテルフォルツァ大分 Hotel Forza Oita

 熊本県
 ▪️ 新和荘 海心 Livtel kai-shin

 鹿児島県
 ▪️ ソラリア西鉄ホテル鹿児島 Solaria Nishitetsu Hotel Kagoshima
 ▪️ JR九州ホテル鹿児島 JR Kyushu Hotel Kagoshima

 宮崎県
 ▪️ JR九州ホテル宮崎 JR Kyushu Hotel Miyzaki


不整理出來也沒留意,去了長野這麼多趟原來一次也沒住過。很喜歡的Dormy Inn原來一次也沒寫過(同集團的La Vista倒是寫了好幾次)。

有些縣,未去過於是也沒有投宿過,它們是山梨、山形。

至於沖縄,那個不是日本。






2015/05/27

天使と悪魔-未解決事件匿名交渉課

天使與惡魔,應該改名為「Bitter Blood & 黑河內」。

天使是新人警察蒔田,惡魔是古惑律師渡部篤郎。



在Bitter Blood和天使與惡魔之間,ST裡的渡部篤郎雖然也是刑事,不過影響不大,總之看來看去,《天使與惡魔》裡表面是律師實質是警察的茶島龍之介,就是Bitter Blood的紳士刑警島尾明村。

《天使與惡魔》的蒔田,就是黑河内的清家真代。從古書堂到黑河内到討厭的偵探的角色,不論外表內在演技表情髪型衣著化妝繼續扮演一隻小白兔,難怪觀眾生厭。

天使と悪魔-未解決事件匿名交渉課的主旨是「司法取引」。

日本語的「司法取引」,中文是「認罪協商」,例如轉做污點證人來換取較輕的刑罰。

日本,雖已準備導入「司法取引」,尚未正式實施,詳情還待今夏公佈。

此套日劇,大概可以視為第一輪熱身。收視率十分安定的維持在5.5%~6.8%之間。

低嗎?

放送時間是金曜23:15至00:15,本來深夜綜藝節目若有此收視算不錯。

但上季亀梨和也和深田恭子的Second Love平均收視是7.14%,再前一期中島健人的黑服物語平均收視是7.64%,而去年同是4~6月放送大野智的死神君平均收視是9.72%。

此劇的收視如何,就不用解釋了。

本來賣點是看渡部叔如何「司法取引」,但卻變了做典型推理劇,看到第7集,依然是有渡部叔一個査案就足夠了,完全不需要鋼牙的存在。

女主角不是如天使般清純,男主角也不是惡魔,起碼黑河内比茶島奸詐得多。總之兩頭不討好。

去到第6話,終於等到個完整的劇本回來,第7話,又再打回頭。

大概也只有閒人如M才會繼續等最終回。




2015/05/26

餃子丼

是日スマスマ勝出的竟是テレ朝食堂改良版的餃子丼(爆)



不論水餃子,還是焼餃子,廣東式,北方式,日本式,你可以餃子和飯一齊吃嗎?

毒舌連餃子和麵條都不能一齊吃,更何況餃子和白飯。

吃完餃子,再吃飯,可以。

把餃子當是菜,和飯 一起吃,不論白飯還是炒飯,都不能。

お好み焼き,和飯一起吃,不能。

おでん(關東煮),和飯一起吃,也不能。

たこ焼き(燒章魚丸子),和飯一起吃,也不能。

咖哩魚蛋和白飯一起吃,也不能。

焼きそば,又或是炒麵,拉麵,刀削麵,沾麵,天使麵,貓耳朵,和飯一起吃,全不能。

薯仔,有汁的話,勉強還可以和白飯一起吃。

薯條(French Fries),絕對不會和飯一起吃。

白飯不能,炒飯也不能。

薯片,更加萬萬不能。

餃子,可以配小菜,但是,餃子,不是小菜。

到底是那個天才想出餃子丼?





2015/05/25

天皇の料理番

天天看まれ,聽了個半月能登弁後,發現看天皇の料理番時沒有字幕也聽得懂福井弁了。

不經不覺,已經來到第5話。

跪拜鈴本亮平。

不是主役,卻為角色犠牲良多。

看官,不要想歪,不是色相,是體重。減了8kg後出演第一話,然後四個月內再減12kg。

此是第1話。



去到今天的第5話,兩眼無神,臉如菜色,雙頰凹下。



只是電視劇,也要這麼認真嗎?

是,每一個人都這麼認真。

不只台前一眾演員,幕後也竭盡全力將當年的光景全面真實呈現,例如在以前電力未普及之前,晚上一片漆黑。

最弱的是劇本,寫的比較鬆散,抓不住觀眾群。

順道一提,復古外景地除了明治村,倉敷美観地区,還有茨城的ワープステーション江戸。

下回,希望有時間兼好天氣去逛一下。

▪️ https://www.nhk-ep.co.jp/business/wsedo/




2015/05/24

甘拜下風

是日スマステ主題,100円グッズ。

如此設計竟然大受歡迎,眼界大開。

設計給手帳用的花花印章(為甚麼不是App?)



永無使用期限的擦膠(只是要用膠紙把擦膠上的鉛筆跡黏貼出來)。



不怕蛋白飄來飄去的矽膠盛蛋器(為甚麼不直接把蛋連殻放進水裡去?)



用來放在微波爐內煮咖哩的膠袋(為甚麼不用碗或碟?)



切芒果的工具(為甚麼不用刀?)



雨天放在浴室用的衣架(衣服貼衣服如何乾?)



可以平放的量匙(拿起來不會倒瀉嗎?)



豆腐印,這個最無異議。



可以放15個膠袋的小盒子(天!)



還有可以當風扇用的原子筆。



可折疊的携帯水瓶。



如此大受歡迎的設計, 甘拜下風。




2015/05/23

神劇

是日兩隻夕張蜜瓜的拍賣價150萬日圓(約港幣五萬元一隻),今回Dr.X的手術費用大概又是八位數字以上?


▪️ https://www.youtube.com/watch?v=vD4SJ_R_eA8


どうも〜我是那個不識時相論舊時的Mでござる。

推劇!推劇!推劇!推劇!推劇!推劇!推劇!推劇!推劇!

推的不是做精神科好過做外科的牧羊人古美門,也不是推腦科看來看去都醫不好為甚麼不去看一精神科又不去看眼科的黑白久。

推的是推了一次又一次的神劇又名蛇精劇的心がポキッとね。

神劇。

真的是神劇。

「神」是藤木直人。

「神」好慘,完全被另外三個蛇精病比下去。

阿部的顏藝比香川還強(第7話那個表情足足笑了五分鐘),神經兮兮的山口智子又再升級,最突出的是完全拋開模特兒身份喪喊喪笑的花痴水原希子。

此劇,全員蛇精病。

岡田惠和在寫對白的時候會不會偷偷笑!?

第一集還好,第二集開始識笑,第三集是好好好笑,第四集是超級好笑,第五集是宇宙無敵好笑,第六集是宇宙超級無敵好好好笑,第七集來一個回馬槍,殺掉不少眼淚。

每一集的台詞量澎湃,一個鏡頭直落演員對白是32頁,四個就是128頁,不容易消化。雖則,那些台詞,耳熟能詳。

每一集的節奏感明快,信息量大,一個失神便接不上,鍛鍊頭腦運轉力,防止腦退化。

每一集雖則有共鳴但發展都出人意表。看到第5話時絕對不可能想像到第7話變了百合線。

Oops……劇透了!

每週都很愉快的期待水10。\( ^o^ )/




2015/05/22

深夜食堂

下雨,走進地鉄站,嗨~!迎來小林大叔。



從A出口步行到B出口,短短的一段路,碰到小林大叔八次,比BIGBANG還要多。

若不是遇上小林大叔,幾乎忘了深夜食堂。

電影吸引著眼球,高空中停下來拍一張照片的空暇也沒有。

搶掉小林叔風頭的不是小田切譲,而是很久沒見,然後前陣子西島上スマスマ說要復活あすなろ会的成員之一的筒井道隆。

雖然認得出是筒井道隆的聲音,直至字幕出來才敢肯定是他。他的外貌其實沒有甚麼改變,只能說演技太出色,完全東北人的口音。是說愛情白皮書大概看了十數次都有,但上回看筒井道隆演長篇日劇,好像是2008年天海祐希的Around 40。

劇情內容就不雷了。

作為一部深夜日劇,雖說其收視等同黃金時段的最高收視作,但深夜就是深夜,錄下來翻看的人根本也不多,偏偏口碑不錯。若不,也不會出現電影版。

翻了一下日本鴉烏大眾評分榜,滿分是5,繕い裁つ人是3.57,バンクーバーの朝日是2.9,舞妓はレディ是3.74,ST赤と白の捜査ファイル是4.05,海月姫是3.92,而深夜食堂是4.16。

千萬不要以為本地的電影公司老闆沒眼光。




▪️ http://www.meshiya-movie.com/



2015/05/21

お見舞い金

在台灣某大醫院工作的友人W君:「師匠探病居然不帶禮物。」

M:「不是應該等到出院才送的嗎?」

W君:「我們在台灣起碼也送蘋果,以示平安。」

探病帶禮物(或是手信?)還是不帶?你是那一派?

事情經過是這樣的。

中居パパ二月時走了。

事情辦妥,心情平伏後,大佬在電台把來龍去脈說了一遍後,接著師匠也在自己的電台節目裡提起探病一事。

中居パパ住院期間想見師匠,於是大佬便叫師匠去醫院。師匠第一次去探病那天,タモさん、松ちゃん,還有慎吾也去了。面面俱圓的タモさん帶了探病禮物;松ちゃん帶來的是昭和時代建築書和 日活年代的女優写真集(畫蛇添足一下,可能是成人映画的女優們);慎吾是自己製作的大佬和爸爸相簿,兩手空空而來的師匠被タモさん訓示:「大人的話應該有點禮物。」

記得以前細木数子說探病不但不應帶禮物,根本就不應該去探病,病人需要的是休息而不是招呼豬朋狗友,至於禮物,是等到病人出院慶祝時才送的。

一本通書不會讀到老。

大家看Dr.X都知道,一定要送蜜瓜(大誤)

像大佬,如果不是パパ要求,大概也不會要求師匠去探病。是說,後來師匠還應爸爸要求叫了和師匠不熟的笑瓶去(笑瓶是鶴瓶的弟子)。

話說回頭,タモさん送了甚麼不清楚,斷估,不會是花。

有看舞台劇的都知道,星最愛送蘭花,但探病卻成了大忌。蘭花不是大忌,大忌是有根的植物,需要鉢裝著的植物。

有根的植物,日本語叫做「根付く(ねづく)」,和「寝付く(ねつく)」同音,毒舌中文水平比「笨賊流星鎚打爆電話廚櫃」的記者好一點點,「寝付く」不知怎麼譯,廣東話倒是懂的,「瞓床」是也。

迷信的人不會送盆花,因為意頭不好;不迷信的人也不送盆花,認為有泥的話會長蟲子,影響病房環境衛生。

不送花盆,那送花束無問題吧。

不一定。

葬儀常見的花(菊花)、氣味強烈的花(百合)、多花粉的花,含有SHI(死)音的花、令人聯想到死亡的花(椿),容易令人受傷的花(有棘的玫瑰)都是禁忌。

送吃的,更加不成。

於是,有人就會送「お見舞金」,多少也對病人家屬有點補助。

公價是同事三千,友人五千,親戚一萬,不能用新銀紙只能用舊銀紙,送人時要用信封包著,打結也有學問,至於比自己年長的則送禮劵云云云。

那,看官你是那一派?





2015/05/20

悉尼番外篇・交通

魚翅有特選去澳洲嗎?還是那家LCC有推廣?忽然這麼多人問交通工具?

悉尼交通,不用安裝甚麼App,谷哥家的地圖已經可解決所有的問題。

漂亮的Circular Quay車站,在月台已可看到如此漂亮景色。



悉尼的火車,比墨爾本的乾淨。



火車多為雙層,此為下層。



此乃舊款車。



舊車的椅子,皆不能轉方向。



悉尼在住的A君說坐到可以移動椅背的新車十分高興。



很喜歡這些一人座。



椅子可折疊起來安放車椅子。



新車新扶手。



有人査票的Light Rail,友說以前曾經取消過,好像是因為工會吵又回復過來。



小臣兄說的巴士上的屏幕,終於知道用途了,用來拍自己(爆)