繕い裁つ人

繕い，つくろい。

1.    つくろうこと。補修。なおし。
2.    きれいに整えること。よそおうこと。例：身繕い＝Dress onself


魚翅台。

電影《繕い裁つ人》（つくろいたつひと）改編自池辺葵的漫畫作品，在今年一月時日本全國上映。

導演是しあわせのパン、ぶどうのなみだ的三島有紀子。

電影的女主角是中谷美紀，男主角是三浦貴大。

雖然看過三浦貴大的電影也不少，遠的有Yamato、中的有SPEC、近的有私の男，父母的名氣雖大，抱歉對於小兒子印像不深，反而兄長三浦祐太朗因在UTAGE曾唱山口百恵的名曲，倒是印像深刻。

客串的還有黒木華。

女主和女配就不用多說了。

故事的主人翁，「南洋裁店」的頑固二代目店主南市江，繼承了祖母的裁縫店，日常忙於替顧客修補衣裳，而在丸福百貨店的藤井，對於市江的衣服一見鍾情，認定市江應該開設自家設計品牌，無謂浪費時間為人修補舊衣裳。

実家就有一台衣車，和電影一模一樣的腳踏衣車，小時候祖母會「車衫」給我們穿，老媽子和電影裡的余貴美子一樣，雖懂裁衣服但從未見她碰過。

全片漂逸著一種不屬於這個年代的氣息。

那個年代的衣服，都是 人手縫製，只此一家，別無分號。不盡為省錢，是說，一幅靚衣料的價錢，可以買一輛小汽車，只是一件手縫的衣服，滿載的是媽媽的愛心。

現代，都是用完即棄文化，從衣服鞋襪到手機電腦，一季已經嫌舊，若不丟棄，頂多放在抽屜裡。

修補？壞掉的話為甚麼要修補，買新的比修補還要便宜，誰修補？再說，就算肯修補，那裡找到會得修補的人？

市江修補的，不是衣物，而是回憶。對故人的回憶，對自己流金歲月的回憶。沒有經歷過那種歲月的，也許不會有共鳴，但當看到黒木華那套花嫁衣裳時，未能觸動的大概也很少。

日本觀眾對於這套電影的反應也很極端，一半人一邊看一邊流淚，一半人一邊看一邊覺得莫名其妙，神戸不像神戸，沒有人說関西弁，諸如此類。

希望看官也能感受到前半人的感受。





電影官網
▪️  http://tsukuroi.gaga.ne.jp/