2016/01/09

関西方言

偽関西女子又來了。

モータープール是甚麼?

モーター是Motor,プール是Pool,モータープール就是Motorpool。

Motorpool是甚麼?

外國人可能猜到是甚麼,東京人聽到Motorpool卻以為是游泳池。

Motorpool就是中文的停車場,日本語的駐車場(ちゅうしゃじょう)。



停車場在關西還有另一個叫法。

ガレージ。

ガレージ是片仮名,即是Garage。

關西人真的很愛片仮名。



どうも〜我是那個最近很愛看「図書館」的Mでござる。






0 comments:

コメントを投稿