2007/11/10

ヤン語(上)

一年一度的日本語檢定試又來了,今年的題目是登登登...... ヤン語。

ヤン語,故名思義,日本年輕人用語,不過成年人照用可也。

今次考試題目分兩部份,第一部份是英文簡寫表現。即是例如「PK」,本地無人不識。
ヤン語不是甚麼日本禁忌,不過如是「社会人」,少用為妙。

KY    →   空気読めない
KB    →   空気ぶちこわし
JK    →   女子高校生  
KD    →   高校デビュー
PK    →   パンツくい込む 
JC    →   女子中学生
KZ    →   からみづらい 
UD    →   うるさいだまれ
TK    →   とんだ勘違い 
MA    →   マジありえない
HK    →   話変わって  
WH    →   話題変更
KI    →   カラオケ行こう 
KK    →   過剰な勘違い
BY    →   場が読めない 
HP    →   はみ出しパンツ
WK    →   しらける(ホワイトキック) 
HK    →   はてしなくキモイ
MM    →   まじめんどうくさい 
MK5   →   まじ切れる5分前
IW    →   意味わからない
OD    →   お肉大好き 
IT    →   アイス食べる
MT    →   まさかの展開 
TM    →   トラブルメーカー(Trouble Maker)
CC    →   超かわいい
BB    →   バリバリ
MS    →   みんなに避けられてる 
SM    →   サラリーマン(Salary Man)
KK    →   カラオケ(KaraoKe) 
HD    →   暇な時に電話する
DK    →   大事なところでかむ・男子高校生
CS    →   超さむい
FA    →   Final Answer
JK    →   冗談は顔だけにして
SKN   →   そんなの関係ねえ
NW    →   ノリ悪い
DY    →   動揺
IH    →   意味不明
PK    →   パンツくい込み
あ行    →   愛飢え男(あいうえお)







0 comments:

コメントを投稿