登扑拒否症

・ 疲れ気味である　　　　　　　　　　　○

・ 肩こり・頭痛がする　　　　　　　　　○

・ ちょっとしたことでイライラする　　　○

・ 下痢・便秘をしやすい　　　　　　　　×

・ 将来に希望が持てない　　　　　　　　×

・ 気分が沈みがちである　　　　　　　　×

・ なかなか眠れない　　　　　　　　　　×

・ 普段なら何でもないことに過敏になる　○

・ 何をするのも億劫だ　　　　　　　　　○

日本友人患上了「登社拒否症」，醫生診斷後，給了她三星期大假。 

毒舌女患上了「登扑拒否症」，我也要放假！。・°°・(*>_<*)・°°・。

桐灰カイロ

還好... 像Cupertino的陽光冬天，而不是Seattle的陰陰濕濕...（*＾＾*) フフ

陰陰濕濕的Seattle有微軟，陽光充沛的Cupertino有蘋果......

日本語裡的カイロ（發音作KAIRO），其實源自「懐炉」一詞。懷爐，放在懷中用來取暖的道具。

平安時代至江戶時代年間，日本人用滑石放在火上加熱，用多層布包著，目的用來調節溫度，稱之為「溫石」。

江戶時期，則將鹽和糠炒熱，用布包著取暖，稱之為鹽溫石。元祿期間，古人將木炭屑混和茄子的莖所燒成的灰，放進密封的金屬容器中，稱之為「灰式懷爐」。

大正末期，利用Platinum和Benzine的化學原理，發明了「白金觸媒式懷爐」。

現代，雖然日本也有循環再用充電式的暖蛋（豐澤有售）不過像中國早兩年前出的液體充電器一樣，未能成為主流。以鐵粉製成的用完即棄懷爐（即本地稱之為暖包或暖蛋的物體）依然是大眾的恩物。

除了用鐵粉外，還有竹炭製品，混了桐灰製的カイロ等等。桐灰，桐的灰燼，這裡說的「桐」，是Paulownia tomentosa，不是悟桐樹的桐，有說屬喬木，有說屬草科，意見紛云，總之就是吸水力強，非易燃品，故尤為適合做放在鞋裡或是貼在襪子上的暖包。

照片裡那個又是お土産，是半足型，即腳掌上半的位置，還有全足型的。毒舌女下次回鄉，會去搜購「足の冷えない不思議なくつ下」。

零食日語(37)

整整一個星期來忙得昏頭昏腦，別人是日本一周之旅，毒舌女是土産日本一周之旅ヾ(＠^∇^＠)ノ，從北海道吃到九州，就只欠了個沖縄。

日本語裡的「日本一周」指的是日本環島之旅，不是指一星期。「土産日本一周」也只是走馬看花，不過地方限定版的百力枝愈儲愈多，就快可以弄個「毒舌百力枝博物館」巡展 (⌒▽⌒)。

東北地区限定　雲丹
超巨型！盒長十吋，註明「うに5%使用」


愛知県限定　八丁味噌はっちょうみそ


八丁味噌，一般人多稱作「赤味噌」，不用米麴，只用大豆作成的其中一種豆味噌。據說，在德川家康時代，八丁味噌是德川家武士團的戰時瑰寶。每次在本地吃到紅色的味噌汁「赤い汁」，便知道廚房裡的師傅大概來自名古屋。

八丁味噌只在愛知縣岡崎市生產，坐東道海本線新快速，從名古屋出發，只需半個小時便到達岡崎。何以無端端寫咁多岡崎？皆因本來三月初可以去岡崎，但因為二月末的泡湯事故無法去名古屋呀【><。】，別人是珍珠慰寂寥，毒舌女是百力枝慰寂寥...

跟著這個不是甚麼地方限定品，年年都出的KitKat櫻花味。還跟來鉛筆和擦膠一個（*´▽｀*）。



再來一個明治冬季限定北海道來的White Premium，本地可買到，喜歡白朱古力的可以一試。


森永的Sottile，也是喜歡白朱古力的可以一試。



今課零食日語，草草了事。

左右門神♪ヽ( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )v ♪

話說左右門神一個北上一個南下，毒舌女以為お土産會是牛舌和明太子，豈料又是北海道來的手信ヾ(@°▽°@)ノ。左門神去到九州都念念不忘北海道，你說北海道有多吸引！

坐了兩轉飛機而來的マルセイバターサンド

六花亭，是北海道人的驕傲。個人口味覺得マルセイバターサンド（Marusei Butter Sandwich）比草莓巧克力好吃得多，第一次吃時，是札幌的一個友人來港時的手信，驚為天人。要說，論鍾愛程度，毒舌女更愛PASTRY SNAFFLE'S的チーズオムレット，不過六花亭可以放久一點，溫度上的限制也沒有那麼嚴謹，做手信更為適宜。

愛吃菠蘿油是因為中間那一塊牛油，愛吃SCONE也是因為那個只能用未消毒牛奶製造的CLOTTED CREAM，愛吃マルセイバターサンド也是因為中間那塊依田牧場製的十勝牛油。

菠蘿油要熱辣辣，牛油半溶化狀態下最好吃。マルセイバターサンド要在20度的天氣下最好吃。

今天冷，理得佢，照食可也！いただきま〜す♪ (^ Θ^ ∈ΞΞ ウマイー♪

右門神帶回來的是焼菓子，在旭川往網走的那架流氷特急オホーツクの風號火車上限定販賣。

Gateaux Roba，上網一找，咦... 怎麼有一家Gateau Roba卻沒有Gateaux Roba？不過電話地址都一樣，應是同一店。

不要以為只是Muffin一個，咬下去，裡頭有塊半軟芝士（*⌒３⌒*）ちゅ〜，難怪右門神讚不絕口！



六花亭
Gateau Roba

函館來的お土産

讀萬卷書不如行萬里路，行萬里路不如吃萬個菓子... 嘿嘿嘿ヾ(＠^∇^＠)ノ

每一個吃過的人，遇上誰會去北海道，一定威迫利誘、不擇手段、亳無廉恥、聲淚俱下、千方百計央人帶一盒回來。孽啊！

毒舌女對於所有曾去北海道，又被無端端捲入漩渦裡的人，誠懇的說聲抱歉，我知道實在不應私下傳閱給自己的朋友，更加不應在網上公開，過去幾年來實在給大家製造了不少麻煩。

有人辛苦抬了二十盒回來，結果，連自己那半個也給人偷去。對不起！衷心的說聲對不起！. ＼(_ _。）ハンセイシテマス

至於將會去北海道的，我勸你最好不要讓親朋好友知道你的目的地。

你說找不到，是騙不到人的。誰都知道札幌新千歲機場裡自動電梯一上去就見到。不過你可以撒謊，說你要經東京逗留兩天回香港，蛋糕放不到四天，又或者你可以說蛋糕中途給你吃光了。只要誠懇的面對面道歉，依然會受到大部份人原諒的。

チーズオムレット，照字面翻譯，就是Cheese Omelette，其實就是一個芝士蛋糕。日本語裡的ふわふわ（FUWAFUWA）和濃厚（のうこうNOUKOU）本是兩個風馬牛不相及的形容詞，但放在一起來形容這個Cheese Cake卻又最貼切不過。

ふわふわ，輕飄飄，像陣風，完全感受不到一丁點的重量，偏偏芝士的味道卻濃厚的不得了。提回來，要用冰袋冷藏，其實真的幾麻煩，再一次毒舌女為所有人等造成的不便道歉m(＿ ＿；)mゴメン。

お疲れさまですvsご苦労さまです

話說今月的「有朋自遠方來～第三彈」的友人Ａ君是「子豚」的飯。日本漢字裡不用「豬」這個字，只會寫作「猪」，發音作いのしし（I-NO-SHI-SHI）。

「猪」者，野生的豬也，至於家畜用的豬，日本漢字寫作「豚」，發音是ぶた（BUTA）。

日本飯暱稱小豬做「ショーくん」，為免和Ｊ校的翔君混淆，所以毒舌女和日本友人交談時叫他做「こぶた」，子豚是也。

Ａ君原本是毒舌女神戶大親友Ｃ君的好友，大親友不是小豬的飯，但湊興也來香港看小豬，毒舌女便去替她們找票，但大親友後來發生了一點事，所以不能來，此事且按下不表。

前晚，趕在金牌春茗前把門票拿到手，便跑去找剛下機的Ａ君。一見面...

「ご苦労さん〜」

大鑊!!!!!!!!!!!!! 毒舌女失言！( ・_・)┌θ☆( >_<) ドカッ

雖說和Ａ君在網上交談過好幾次，又電郵又MSN，甚麼ます形早已拋話腦後，但和人家第一次見面，竟然開口夾著脷，頂多說「お疲れさん〜」卻變了做「ご苦労さん〜」。

調子乗りすぎ！○)゜O゜） ★Ｏ＝(`_` ）都怪自己平日開口埋口慣性指指點點，一時忘了網上和現實是兩回事。

先解釋一下「お疲れさん〜」和「ご苦労さん〜」的分別。兩者都是口語，「お疲れさん」來自「お疲れさまです」、「ご苦労さん」來自「ご苦労さまです」。

「お疲れさまです」和「ご苦労さまです」換成中文都是「辛苦了！」不過，在職場上，對著上司絕對不能使用「ご苦労さまです」，只有對同輩或下級的人的人才能用。日本有些老頭子，甚至不高興人說「お疲れさまです」，最好用上更丁寧一點的「お疲れ様でございます」。

以上，是教科書教的，教科書不會教的是，職場以外怎麼說。當大家的年齡、性別、職業，界別含糊時，大家就是同輩。同輩，只能使用「お疲れさまです」。再者，肩負重任去找票的是毒舌女，自己在心裡讚自己就可以用「ご苦労さん」，怎會衝口而出？

口不對心，乃是社會常識，毒舌女犯了不應犯的大忌，實在需要再去進修一下大人常識科（＞ｗ＜ ） ナヌッ！。

備註：
調子乗り（ちょうしのり）：得意忘形
子豚（こぶた）：小豬、乳豬

アフタヌーン・ティー@ザ・ロビー

香港のみならず、世界中のセレブが集まるザ・ペニンシュラ。ザ・ロビーでお茶をいただくのは、最高に優雅で贅沢な時間の過ごし方だ。マーブル張りのテーブルに運ばれてくるのは英国式三段トレイのスイーツと銀のポット。食器はティファニー製だ。残念ながら予約はできないので、一時間待ちをご覚悟ください。

スコーン　クロテッドクリームとジャム付け
やはりマンダリンオリエンタルのほうが好き（⌒▽⌒）ｂ



（＾¬＾）うまい〜でも、何でしょうね〜？肉？魚？



パイ
残念だが、友達はピーマンが苦手な子（⌒_⌒）



マカロン
微妙に形が違うけど、超〜おいしい！ｄ（＾０＾）ｂ　グッ！



緑茶ティラミス？抹茶ティラミス？



１９時までって、夕方ではないでしょうか？

茶餐廳，日本語裡叫做チャチャンテン（CHA-CHAN-TEN）。

毒舌女的日本友人來香港，指定動作是去茶餐廳，要知「茶餐廳」這三個字比「飲茶」（ヤムチャYAM-CHA）更能代表香港的飲食文化，始終「飲茶」的發源地不是在香港。

去茶餐廳也好，茶樓也好。「茶」是主角，食物，諸如鹹甜點心，只是陪襯。這回友人指定要品嘗殖民地風味的茶餐廳，要吃三層高的點心，所以就來了高級茶餐廳下午茶。

茶餐廳果然是茶餐廳，殖民地風和庶民式的一樣，茶壺斟茶時會漏水，如果將盛載茶隔的兜巧妙地放在一個位置，漏出來的茶剛好全部接住，如果不留意的話，倒茶時便會一天一地（｀Δ´）なんだとー！。

殖民地風的茶餐廳原來和庶民茶餐廳一樣，用的茶葉果然不及廣東茶樓，味道淡如車仔茶包。早知改叫鐵觀音或者普洱好過ヾ(＠^∇^＠)ノ。

還有，糖價節節上升，殖民地風的茶餐廳早已盡顯精明本色，一概換作紙包糖。何不跟足大牌檔一樣，索性用白糖算啦 (-_-メ;) 許さん・・・

及川光博

話說昨夜收到友人的おみやげ（土産），打開一看，當場忍不住怪叫！\＠＠/



「えっ！ミッチー甚麼時候做了IPSA的代言人？」

友人笑到倒地，ミッチー沒做IPSA的代言人，只是友人在ミッチー的透明Folder內放了個IPSA的袋，袋裡面的才是お土産，把袋移開，LOGO就消失了。透明Folder倒真的是演唱會週邊。毒舌女的眾多友人中，沒有一個是ミッチー的飯，不過聽過不同人說同樣的話：「有機會的話你一定要去看他的SHOW！實在很精采。」

因為Folder帶淺棕色，桌面也是淺棕色，順手就把報紙移過來做背景，報紙是老太婆給我的，巧合的是，後面登載的文章是小卓寫的，老太婆當然不認識小卓。緣，這回事，真的好奇妙。

字母君

把「有朋自遠方來～第二彈」的題目改了做更貼切的「字母羹」。呀！唔係，搞錯，應該係「字母君」。

這邊廂的村友們個個趕著回鄉，那邊廂的友人也趕過來回鄉。兩個高松友人Ｅ君和Ｋ君今天抵達，自然要接待接待，數一數，上次見面已是一年半前的事。毒舌女又開始話當年...
(／０￣) ふぁ〜眠い

話說，當年あいうえお都不懂的毒舌女，傻更更的在演唱會開始前兩個鐘便進了場，旁邊那個小朋友又是傻更更的一早進場，兩個無聊人開始交談起來，不到五分鐘便被小朋友問：「How old are you？」心裡嘀咕怎麼會有人這麼不識趣，後來才明白那只不過是日本年輕人的慣性開場白，心中竊喜...ヘ(^∇^ヘ)
 
小朋友叫做Ｅ君，說她住在高松。高松在那裡？她說在香川縣。香川縣在那裡？她說在四國。噢！四國，當時毒舌女倒是知道四國有一個德島縣。香川縣？沒聽過。散場，交換了e-mail，以為從此便告一段落。

數月後，收到Ｅ君的電郵，託我買本地某音樂劇的門票，沒有甚麼藝術細胞的毒舌女從來都沒有買過門票，茫無頭緒，白痴地去到售票處才知道原來有劃位這回事，又原來門票有好幾個價錢（／−＼），於是又跑回家發電郵問人要坐那裡，要不要路口位，又等了好幾天，Ｅ君才回覆電郵，才知道原來去看音樂劇的不是Ｅ君的友人，是Ｅ君的友人Ｒ君的友人，這個就是Ｋ君了。

毒舌女後來也認識了Ｒ君，好怕和Ｒ君一起，只要和她一同在街上行，不斷會有男生好似吊靴鬼咁跟在後面，又或是直接了當的跑上來說要請她喝茶，完全無視她身傍的人（≧ヘ≦）。Ｒ君和Ｋ君是插花班的同學，Ｋ君要來香港看音樂劇，找上了當時正在學習中文的Ｒ君；Ｒ君找到Ｅ君，Ｅ君找上了毒舌女。

認識了高松的Ｋ君後，Ｋ君又介紹了她妹妹的友人，住在京都的Ｙ君找毒舌女，為的就是Ｋ２班那時來香港，京都的Ｙ君又介紹了東京的Ｙ君給毒舌女... 嘩！唔寫了，再寫下去三天三夜都寫不完。

高松是怎樣的一個城市？老實說，我不知道，因為出入都要駕車，隨時方圓三公里都不見人蹤，但高松又很奇怪，認識了一個人，又好像已經認識了全市的人。像Ｋ君的友人Ｎ君，轉了做派遣社員後，無端端又被派到Ｅ君的公司，還要在同一層樓工作。數一數，原來毒舌女認識住在高松的人已經多過26個字母。

有朋自遠方來，自然要吃中菜，老早在鹿鳴春訂了檯。一如以往，沒選擇餘地，阿叔好權威的指定要吃甚麼就一定要吃甚麼。



沒去過的大概不知道鹿鳴春的份量唔係人咁品，四個人吃一隻鴨，十二個人也是吃一隻鴨，不過吃鴨已是指定動作。

賽螃蟹，應該是本地最好吃的一家了。清炒蝦仁和火腿津白... 咳咳咳... 水準遠遠不及上海飯堂。仲有，食完好口渴，好在沒有頭皮發麻。唔好咁大聲，驚俾人鬧呀...

跟著的指定動作是，陪伴友人去買友人的友人需要的DVD。吓... 乜台灣有個明星叫做王大域咩？今晚得趕快惡補一下港台娛樂（汗）

明天... 明天... 是《有朋自遠方來～第三章》... 子豚のファン。

心心暖包

兩個友人被毒舌女封了做「左右門神」，識右門神在先，左門神在後，初識左門神時已經覺得好奇怪，怎麼這個人去完生記食粥才上班，平時會去劉森記食麵，中意去蓮香樓飲茶，口味習慣和右門神一模一樣。相識一段日子後，驚嚇發現左門神和右門神竟然在同一間公司共事
＜( " Ｏ " )＞！但這兩個人又互不相識，也從沒機會碰面。妙的是，每次和左門神講電話時，右門神又會同時打進來。

呢呢呢... 兩個門神都出左門，齊齊番鄉下，不過，一個北上，一個南下。左門神打來，正在猶豫要不要遲一點才去仙台，右門神的電話殺到。喂喂喂... 你地便個唔駛咁掛住我喎... 咁掛住我應該請埋我過去嘛！((((^Q^)/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

話說前年「東京暴走」時，右門神去北千住買TVぴあ，免費收到這個リサイクルカイロ（Recycle Kairo），轉贈了毒舌女。2007年的冬天，差不多天天都在20度以上，當然置之高閣。今個冬天寒又冷，垃圾都從倉底找出來保暖。又找回這個狀似かわいい的心心暖包。

一試！哈...一個設計失敗的產品！奇怪的是日本竟然大賣，據某通販店說，推出一個鐘頭內一千個完賣，還要推出七色情人套裝。有冇搞錯！？

這個心心暖包是液體狀的，發熱是倚靠內藏那口類似大頭釘的物體，只要一「啪」，就會產生化學作用，內裡的液體結昌化，短短十秒內就會發熱變硬，溫度約在40度。



本來毒舌女最愛循環可用的玩意，但這個心比暖包的溫度只能維持一小時，還要用毛巾之類的物體包裹，如果不包，十度氣溫下，不到40分鐘便無效。

麻煩的是，要重覆使用時，必須將結晶化了的暖包扔進沸水裡煮5至10分鐘，當白色的結晶體消失變回液體狀時，便可攤凍，重新使用。



又要開爐，又要煲水，這樣叫做環保？500日圓一個，小朋友拿來當聖誕交換禮物還可以，大人就... ！Σ（￣□￣;）

由月燒肉居酒屋

BABY BANG! BANG! BANG!
OH! バカづらで
海パンで　国際線載っちゃって～♪

♪└(^^*)┐ ┌(*^^)┘└(^^*)┐ ┌(*^^)┘♪

毒舌女今晚心情超～HIGH呀～♪ほっ！！＼(^o＼) (／o^)／はっ！！破例點名寫食評啦！

點解？因為竟然係「由月」聽到SMAP隻BANG! BANG! BANG! 喎... 係咪要高度表揚一下呢!? ヾ(´▽｀;)ゝ ウヘヘ

「由月」是日式燒肉居酒屋，雖和新高麗同一集團，但裝修風格到食物質素以致背景音樂，都以為自己身在鄉下。和盛八、和宴的風格類似，奉上的是濕毛巾，不是濕紙巾，這個已經跑贏○八，有頗多廂座，坐得舒適，也比較有私隱。

燒肉的選擇種類也多，有牛雜盛合（牛心牛胃等），日本國產牛肉有神戶A5、鹿兒島A4；不愛日本牛的可吃安格斯；不吃牛的可以選擇豚肉或海鮮類。因為是居酒屋，也有爐端燒、天婦羅等選擇。

牛油炒鮮露筍
生菜比較好味Ｄ！個沙律汁好醒神，最重要是生菜不是冷冰冰的 ^^;



蕃薯和日本南瓜天婦羅
友人愛吃かぼちゃ， 三片裡毒舌女只吃了一片，都忘記是甚麼味道！
但那個蕃薯(?)むらさきいも真係正正正！（＾＾）ｂ



厚切牛舌岩鹽
呢個又係グッ！グッ！グッ！ｄ（＾０＾）ｂ
雖然有神戶牛舌，不過選了價錢只是一半的不知那裡來的普通厚切牛舌，
非常的有牛味，燒得耐也一樣的勁好味！



上牛肋骨（上カルビ）
唔係好記得餐牌上中文是否叫做牛肋骨，好像有五款吧，
都是醃過的，有果汁味、味噌味、山葵味... 選了感覺上沒那麼醃過的黑胡椒...
結果毒舌女吃了一片後，後來的一邊燒一邊把胡椒踢到爐底去。



安格斯一口牛
友人愛吃一口牛，貪其有嚼勁，毒舌女沒有甚麼所謂，反正沒醃過的都吃得下肚。
這裡比其他店切得比較細一點，都好，如果燒得過熟，大概會跌到爐底...



鹿兒島A4牛
真係一放到爐上便知道是不是真正日本和牛！
一燒，油便往下掉，火當堂猛烈起來，仲敢叫神戶牛!?
燒到五成熟（Medium Rare）剛剛好！ ｄ（゜ο゜)



辣汁大蒜萵苣
總之就係生菜、大蒜加一個韓國辣醬...



要黎做乜？就係咁囉，嫌Ｄ牛肉肥嗎？將Ｄ生的大蒜包係生菜到...

天☆下☆極☆品

毒舌女點解叫做毒舌女？因為佢中意食生洋蔥生蒜頭囉！ヾ(@^▽^@)ノ わはは 

由月　尖沙咀漆咸道57-59號金馬倫中心2樓（晚上十點至凌晨兩點有八折）

食飽飽行番出去金馬倫道，咦... 係獨孤樓下見到伊呂波個大招牌，終於來尖沙咀開檔了嗎？去左九州那個左門神，夜晚又多個地方選擇噢！

一期一會

和食無定時的B君難得碰面，下午茶時段正宗和不正宗的日本料理都休息，於是去了「沒有迴轉的迴轉」。短短30分鐘內看到兩幕精采的場面。

先是來了一個女子。

 「唔該... 我要外賣下午茶餐。」

「小姐，唔好意思，我地冇外賣...」

「我係到下午茶，同外賣下午茶有咩分別先？而家又唔係要你送，我而家自己黎買外賣，有咩問題先？你冇盒咩？依家我自備環保盒喎。有生意唔做，你地都黐線架！」騷動了十分鐘後，女子氣衝衝的沖出店外。

又再十分鐘後，又聽到奇奇怪怪的日本語。

「... Ore no Nihongo jyo zu ne... 我唔係黎食野架，我路過咪入黎睇下你地請唔請得起我囉... 咁你地究竟出到幾多人工丫？你出一個價，我認為合理，咁咪黎試下做囉！你出唔起我就梗係唔DO架啦...」

「先生，目前我地有足夠人手，唔需要請人住喎...」

拍戲？

日本橋vs日本橋

收到今期張電費單......
（━┳━◇━┳━）哇！#%$%&s!*@......

上期三倍呀！仲要係截到2月13日咋喎...... 成世人都未試過要俾咁多電費。呢Ｄ都係晚晚開著暖爐開著電氈的後果，以後都係寫少Ｄblog，早Ｄ上床好過 (>_<)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

昨日說到日本語裡的漢字拼音問題，不要以為強記便一定能夠「路路通」。像豊平峡裡「豊平」二字的的發音是HOU-HEI，但豊平川裡的「豊平」二字卻發作TOYO-HIRA。

又像... 東京有個「日本橋」，大阪也有個「日本橋」。雖然漢字二者都是寫作「日本橋」，但是發音卻不一樣。

東京的「日本橋」，讀作Nihombashiにほんばし。大阪的「日本橋」，讀作Nippombashiにっぽんばし。不要說懂漢字的外國人，不是住在大阪的日本人也隨時弄錯。

圖一：此為大阪的日本橋NIPPOMBASHI


圖二：此為東京的日本橋NIHOMBASHI

如果你在東京新宿坐計程車，對司機說：「Nippombashi」... 司機載你到大阪那個日本橋的話，嘩！車費勁甘咯...

關東人對於外來人弄錯「日本橋」的發音並不太在意，但是大阪人卻會比較執著地更正發音，誓要你記得大阪那個日本橋叫做Nippombashi為止。

對於懂漢字但不懂日本語的中國人來說，認路時還可以。對於看不懂漢字的外國人就更慘。看下圖這個大阪公路上的路牌，日本橋的拼音是Nipponbashi，未免會發出疑問：「這個到底和Nippombashi是同一個地方嗎？」

現在大阪的日本橋區以前叫作「長町」，1792年改稱作日本橋筋，大阪的日本橋區是有名的電気街，「東のアキバ、西のポンバシ」，關東秋葉原，關西日本橋。

話說十年前，近鉄曾經推出音聲自動發券機，長居於大阪的人當然沒問題，但是一些從大阪以外地區來到的人，對著那部音聲自動發券機，狂哮「Nihombashi」數十聲卻依然沒有票跳出來，結果，那些音聲自動發券機無聲無息消失了。

知床斜里來的電話

友人氣急敗壞在北海道打電話過來...

「標茶，日文點講呀？」
「SHIBECHA呀... Ｓ﹣Ｈ﹣Ｉ﹣Ｂ﹣Ｅ﹣Ｃ﹣Ｈ﹣Ａ，咩樹呀？」

「我而家上左呢架車呢... 站站停，車上得廣播，冇指示，冇路線圖睇架！一陣間唔知點落車呀！」
「但係個站都應該會有車站名個牌喎...」

「呢條線乜都冇架！我頭先等車時，都只係有個人拎住個木牌，呢... 好似壽司屋個Ｄ木牌呢，係到行來行去家咋」
「吓... 你上車個個唔係大站黎o既咩？」

「係呀，就係大站先有人囉，其他站人影都冇呀！」
「但你上個架唔係快速咩？」

「係快速呀，但都好多站停呀。呢架快速，都只係得一個車廂咁大吧！」
「咁你咪可以問司機囉...」

「佢唔得閒呀，落車時要收錢丫嘛！」
「收錢？」

「係呀，落車時要收錢呀。」
「唔係入閘時買飛俾錢咩？」

「唔係呀，係上車時先攞飛，落車時俾錢司機呀」
「搭巴士咩...」

「鬼叫我去埋Ｄ鄉下地方咩...」
「我以為只有歐洲先係咁，日本都搞成咁呀... 不過，唔緊要啦，日本Ｄ火車咁準時，你坐『12:27着』個班嘛，咁搭正十二點廿七分咪跳車囉...」

「最弊呢Ｄ鄉下地方個時間表都成日改呢...」
「改？」

「係呀... 出發前我明明Check好加巴士係09:50発10:40着，點知昨日一Check，竟然變了09:20発10:10着。好彩有Check啫，如果搭唔到09:20個班，就要等12:30個班，肯定變左做雪條啦！」
「陰功... 好彩你有Check啫...」

「你不如幫我寫埋Ｄ拼音出黎啦」
「好好好... 」



釧路　　　KU-SHI-RO
知床　　　SHI-RE-TO-KO
阿寒湖　　A-KAN-KO
鶴見台　　TSU-RU-MI-DAI
硫黄山　　I-OU-ZAN
摩周湖　　MA-SYU-KO
屈斜路　　KUSSHA-RO
スーパーおおぞら　SU-PA-OO-ZO-RA
真駒内　　MA-KO-MA-NAI
豊平峡温泉　HOU-HEI-KYOU-ON-SEN
豊平川　　TO-YO-HI-RA-GA-WA（留意豊平峡和豊平川的發音不同呀）
定山溪　　JYOU-ZAN-KEI
月見橋　　TSU-KI-MI-HA-SHI
二見公園　FU-TA-MI-KOU-EN
苫小牧　　TO-MA-KO-MAI
登別　　　NO-BO-RI-BE-TSU
道南　　　DO-NAN
函館　　　HA-KO-DA-TE
朝市　　　A-SA-I-CHI
五稜郭　　GO-RYOU-KA-KU
湯の川　　YU-NO-KAWA
渚亭　　　NA-GI-SA-TEI
金森倉庫　KA-NE-MO-RI-SOU-KO

有朋自遠方來不亦樂乎

有朋自遠方來，不亦樂乎！

嘿... 唔係NAO，又唔係SHUN，更加唔係JUN。等佢地拍完戲先毒舌女先請佢地食飯啦！
係啦，又係去老舖啦！老舖Ｄ老伙記真係好大細超呀！(怒)

見到美女就招呼殷勤，不斷沖水倒茶，劃了四個點心已經截停我地，唔好浪費喎！唉... 毒舌女平時去，打開個茶壼蓋，Ｄ老伙記一個二個拎住個水煲直行直過，點心紙劃完舉手十五分鐘都無人睬我ヽ(｀Д´)ノ。

美女友人低聲問毒舌女食咩好，老伙記明明背向我地，離檯九丈遠都飛奔過來，「叫我呀？」

抗議！抗議！抗議呀！p(`ε´q）

叫了這四個點心便被人截停，蝦仁荷葉飯、淡水鮮蝦餃、釀豬膶燒賣、山竹牛肉。

你話邊到會飽丫？再劃劃劃劃劃劃...

最後來的兩個甜點最精采。

第一個是棗泥雪酥餃，樣子普通得很，但個酥皮好好味，仲有熱呼呼的棗泥，吃下去，呵！笑不攏口ヽ(ﾟ｀∀´ﾟ)ﾉ 幸せ〜〜〜〜〜！

第二個是吉祥如意卷。

唔～～～點解好味得咁緊要？＼(^▽^＠)ノ
美女唔捨得，慢慢揻，一舊分成十啖食，整夠兩張相俾你睇。

總之22日前去都仲有得食，過了元宵恐怕就沒有了。

食完走去三碌LINK，呵呵呵... 又係到買買買！還有... 真的很多謝美女送我的手信...下次番來個餐，唔好忘記叫埋我呀！ ﾟ.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡

Gratulera med dagen！講定先，驚唔記得呀... ^^;

防寒保暖

日本友人下週來港看小豬的演唱會，問毒舌女香港到底有幾凍？把照片傳過去給她看，嚇得她呱呱大叫：「這真的是香港嗎？」

跟著再三警告她，西九可是個露天場，不像在日本的巨蛋裡看演唱會，大衣一脫，坐前排的粉絲裡面盡是三點式，不過數狠勁，S班大阪的粉絲才厲害，裡面干脆甚麼都不穿，看得那四個眼珠掉下來，有一個不，因為大近視(o⌒∇⌒o)！

如何防寒保暖，各人有各人的妙法。毒舌女只想說，請多加留意不太懂得照顧自己的老人和幼兒。頭和腳不要著涼，洗完頭要立即吹乾，出外要戴帽和頭巾，戴多個口罩無壞。不天天洗澡沒關係，但最好保持天天洗下半身的習慣。腳因為離開心臟太遠，供血量少，臨睡前先用熱水浸腳五至十分鐘，可促進血液循環。

室溫時高時低，反會更易著寒，老人家居最好保持在18度以上，要留意室內空氣流通，不開窗的話需長時間開著抽氣扇。幼兒容易皮膚乾燥，特別是在室內長期使用暖爐等設備，必須勤塗潤膚霜。記緊少吃辛辣食品、冷東西、冷飲、含酒精類飲品。老人可多吃維他命Ｃ提高免役力，幼兒需多攝取維他命B2, A, C, D等食物。

以上防寒保暖招式，對五體不動的オタク全部適用ヾ(´▽｀;)ゝ ウヘヘ。

めぐりズム蒸気温熱パワー

你猜這個是甚麼？

港經歷數十年最長寒流
(明報) 02月 13日 星期三 07:45PM

受到冬季季候風影響，過去三星期香港天氣持續寒冷，截至今日，已經歷四十年來最長寒流。

香港天文台    錄得之每日最低氣溫已連續21天低於12度，是自1968年以來歷時最長的寒潮。期間天文台平均最低氣溫為9.9度，是自1885年有記錄以來同期（一月二十四日至二月十三日）第二低。

這次寒冷天氣持續時間比較長，主要是由於冷空氣不斷從西伯利亞南下，令季候風持續影響華中及華南地區。此外，源於中國南海以至印度    洋的潮濕氣流往北擴展，與冷空氣相遇時，引致華南出現持續多雲有雨及寒冷的天氣。在冬季季候風的支配下，香港在一月二十四日至二月十三日期間出現偏北風的頻率高達100%，遠高於同期正常的63%。

另一方面，熱帶太平洋中部及東部的海水表面溫度自去年秋天起持續低於正常，一次拉尼娜事件已經形成。過去一些研究指出在拉尼娜事件發生的冬季，影響中國大陸的冬季季候風會較正常強和頻密。統計分析顯示，在拉尼娜事件發生的冬季，香港出現正常或偏低氣溫的機會較高。

未來數天，冬季季候風會持續為華南帶來寒冷天氣，早上市區氣溫維持在10-11度。星期五陽光較多，日間最高氣溫上升至15-16度。預料未來一星期早上市區氣溫約在12度左右，即比過去三星期的平均最低氣沩高大約兩度。

立春が過ぎても香港は相変わらず寒い日が続いている（￣〜￣;）。

頂唔順哪！卒之要用上這個東西。

這個呢... 是台灣友人W君送我的，大概是她去支笏湖巡視白影ロケ時在那邊買的吧。

W君是醫護人員，又通曉日本語，對她的お土産絕對有信心。

點解要用？因為毒舌女變了彊Ｃ女，兩肩的肌肉硬到頭部左右都不能打側。肌肉發硬，又關天氣事？皆因睡覺時不敢轉身呀！一轉身，露出耳朵，風就呼呼呼的吹過來，唔通要帶埋Ear Muff睡覺嗎？

今日出外，左肩貼一個，右肩貼一個，連續5小時溫度保持在40度，暖呼呼的。肌肉鬆哂，人也當堂醒神哂！

有好野，梗要介紹俾大家啦！（＾▽＾） 


註：這個和貼腳用的一樣，用後不能當除臭劑用。

Jane Birkin

1月28日的SMAPxSMAP裡請來Jane Birkin當Bistro Guest，毒舌女一邊看一邊拍手。

對某些女人來說，手袋，看得比自己的生命更重要，上到飛機都要攬實，萬一有任何不測，寧可用自己個身體去保護個袋。這些女人，都應該跟隨Jane Birkin學習一下。袋，重要的是如何顯露其主人個性，沒有個性的袋，沒有甚麼好炫耀的(=^_^=) 。

Birkin好有趣，袋口外掛著一個迷你的口琴，還有好幾個可愛小玩意。裡面，亂七八糟的放滿了各式各樣的物品，歌詞譯本，手帳，藥物，信用卡，銀包，是的，因為她的銀包沒位放信用卡所以就胡亂的散在裡頭。Birkin還笑說要把食物打包放到袋裡去。甚麼叫做不拘小節，Birkin就是人辦。

話說Birkin Bag是如何誕生，還數某日Jane Birkin坐飛機時，拿出手帳來，東西散滿一地，坐她旁邊那位男仕問她為甚麼不用Kelly Bag，她說她嫌Kelly Bag太大，那位男仕就請她設計了一款袋，當然這位男仕就是Hermes的總裁。

小朋友們大概不知道Jane Birkin是誰，年輕時她可是一個火辣辣的尤物，既演戲也唱歌，她老公可是大名鼎鼎的詩人・作曲家・導演Serge Gainsbourg。這兩個人的前半生，去看看這個這個YouTube的片段，製作這個Video的人用上了許多珍貴照片，大致上可以看到年輕時的Birkin如何不羈。歌，當然是這兩公婆唱的，露骨的歌詞，不懂法文的估下啦！

《Je T'aime Moi Non Plus》
http://www.youtube.com/watch?v=wgacX35zBck

Jane Birkin還有另一首很膾炙人口的老歌《L'Aquoiboniste》，常盤貴子・田村正和主演的日劇「美しい人」的結尾主題曲。

《L'Aquoiboniste》
http://www.youtube.com/watch?v=4yo9Y0WRUqc

去年十二月法國電影節的其中一套電影BOXES，便是Jane Birkin導演的。年長的Jane Birkin依然帶著年輕時那份不羈！不知何解，看完後想起這邊廂也有個張艾嘉...

使い捨てカイロ

今天，已經不知道是天文台發出寒冷警告的第二十幾多天ρ(。 。、 ) 。

街外的使い捨てカイロ（Tsukaisute Kairo）早已斷市，偶爾見到有藥房還在賣，仔細一看，都是些五、六個小時便失效的貨色。跑去相熟的藥房問，都說早兩年暖冬賣不掉，結果過期要棄掉，今年雖然冷，大家都不敢入貨。

想想... 還不知道要繼續冷下去幾多日，索性在日本訂一批回來，有貼る，也有貼らない的。呵呵呵～～～收到囉！ヘ(^∇^ヘ)ヘ(^∇^ヘ) 

貼那些可以連續使用12小時，非貼那些可以連續使用20個小時。除了有貼和不貼兩種外，其實還有許多花款的，有貼在襪子上（分左右兩足）的，也有貼在靴子裡的。

白元製造的叫做ホッカイロ（Hokkairo），和日本語裡的「北海道」發音差不多，很容易記住。ロッテ（Lotte）製造的叫做ホカロン（Hokaron）。オカモト（Okamoto）製造的叫做快溫くん。毒舌女覺得三個效果都差不多，但設計上則各有所長。

白元還有一種ぬるホッカイロ，CREAM狀，用來塗在手腳上可以保溫又可以保濕。和使い捨カイロ不一樣的是，只能保溫不是發熱，所以要先暖了手腳才搽才會有效。

毒舌女買回來不是自己用啦，當然是買給我的ばあちゃん，父上是男人，不肯用。其實家裡有暖水袋，但暖水袋容易灼傷而不能即時察覺。而且，對老人家來說把熱水倒進暖水袋的過程始終有點危險，有時暖水袋又會破損穿漏。所以ばあちゃん喜歡用カイロ。

用完即棄的カイロ對環境有沒有害？因為成份主要是鐵粉和水，用完即棄可也。而カイロ因為內含活性炭，失卻發熱功效後也可以放入雪櫃或鞋內作為除臭劑。

反而要注意的是因為即用即棄カイロ都是鐵粉製造，所以不能隨身攜帶上飛機！