知床斜里來的電話

友人氣急敗壞在北海道打電話過來...

「標茶，日文點講呀？」
「SHIBECHA呀... Ｓ﹣Ｈ﹣Ｉ﹣Ｂ﹣Ｅ﹣Ｃ﹣Ｈ﹣Ａ，咩樹呀？」

「我而家上左呢架車呢... 站站停，車上得廣播，冇指示，冇路線圖睇架！一陣間唔知點落車呀！」
「但係個站都應該會有車站名個牌喎...」

「呢條線乜都冇架！我頭先等車時，都只係有個人拎住個木牌，呢... 好似壽司屋個Ｄ木牌呢，係到行來行去家咋」
「吓... 你上車個個唔係大站黎o既咩？」

「係呀，就係大站先有人囉，其他站人影都冇呀！」
「但你上個架唔係快速咩？」

「係快速呀，但都好多站停呀。呢架快速，都只係得一個車廂咁大吧！」
「咁你咪可以問司機囉...」

「佢唔得閒呀，落車時要收錢丫嘛！」
「收錢？」

「係呀，落車時要收錢呀。」
「唔係入閘時買飛俾錢咩？」

「唔係呀，係上車時先攞飛，落車時俾錢司機呀」
「搭巴士咩...」

「鬼叫我去埋Ｄ鄉下地方咩...」
「我以為只有歐洲先係咁，日本都搞成咁呀... 不過，唔緊要啦，日本Ｄ火車咁準時，你坐『12:27着』個班嘛，咁搭正十二點廿七分咪跳車囉...」

「最弊呢Ｄ鄉下地方個時間表都成日改呢...」
「改？」

「係呀... 出發前我明明Check好加巴士係09:50発10:40着，點知昨日一Check，竟然變了09:20発10:10着。好彩有Check啫，如果搭唔到09:20個班，就要等12:30個班，肯定變左做雪條啦！」
「陰功... 好彩你有Check啫...」

「你不如幫我寫埋Ｄ拼音出黎啦」
「好好好... 」



釧路　　　KU-SHI-RO
知床　　　SHI-RE-TO-KO
阿寒湖　　A-KAN-KO
鶴見台　　TSU-RU-MI-DAI
硫黄山　　I-OU-ZAN
摩周湖　　MA-SYU-KO
屈斜路　　KUSSHA-RO
スーパーおおぞら　SU-PA-OO-ZO-RA
真駒内　　MA-KO-MA-NAI
豊平峡温泉　HOU-HEI-KYOU-ON-SEN
豊平川　　TO-YO-HI-RA-GA-WA（留意豊平峡和豊平川的發音不同呀）
定山溪　　JYOU-ZAN-KEI
月見橋　　TSU-KI-MI-HA-SHI
二見公園　FU-TA-MI-KOU-EN
苫小牧　　TO-MA-KO-MAI
登別　　　NO-BO-RI-BE-TSU
道南　　　DO-NAN
函館　　　HA-KO-DA-TE
朝市　　　A-SA-I-CHI
五稜郭　　GO-RYOU-KA-KU
湯の川　　YU-NO-KAWA
渚亭　　　NA-GI-SA-TEI
金森倉庫　KA-NE-MO-RI-SOU-KO