2021/04/15

豆夫 第1話

大豆田とわ子と三人の元夫,有將とわ子譯做永久子,也有譯十和子的。看完第一話後個人意見是名字偏向看起來有點怪怪的永久子,但標題跟日本,直接用「豆夫」。

第一話的信息量已經很龐大,未肯定坂元的走向,但基本上和《四重奏》的風格近似。

不可思議的雖是富士製作,卻很金10感(尤其是如果你有看金スマ東京03的自白)。事實上坂元為富士寫的的劇本比TBS為多,而坂元之前的連ドラanone卻完全不是M姐那杯茶的日テレ。

「豆夫」初回視聴率7.6%,有人歸咎於伊藤沙莉的旁白,但我覺得十分的有趣。有別大河劇的旁白,「豆夫」的旁白速度極快,而且以一個較高的角度來審視(?)とわ子這個人。

四人在劇中的年齡。

  松たか子 40歳
  松田龍平 40歳
  角田晃広 45歳
  岡田将生 31歳
  豊嶋花  14歳

大豆田とわ子比第一任丈夫田中八作大6年,第二任丈夫佐藤鹿太郎比とわ子年長4年,第三任丈夫中村慎森比とわ子年輕12年。

眼前一亮,東京事変・浮雲長岡亮介。



報復Season 3而把鹽下在咖啡裡的とわ子結果自己無意識地喝了。



待って!

平常她都會拿前夫的咖啡喝的嗎?還有喝了加鹽的咖啡是否治癒了口腔炎?

我看漏了甚麼?田中膠袋裡放的到底是甚麼?





為甚麼中村會住在15平方米的商務酒店?是因為離婚後一直都未找到屋嗎?



寵物梗。



日本鄉民發現主角們說的是「買った」,但字幕用的是「飼った」。二者雖然都是かった,但高低音不同,是故意還是無意的錯誤,這個不詳。總之,日本鄉民平常看坂元的劇是會開字幕來看的,但因為騷擾副音聲旁述😅(簡單說就是一心不能二用)結果部份人選擇關掉字幕。至於M姐自己,反而要看字幕,因為旁白的速度太快。週末重溫時,關掉畫面,就只聽音聲,看看是否有「十八樓C座」的感覺。

我原諒坂元沒讓外表十分精明的一生來做其中一夫(說不定第四任啊)






2021/04/14

HAPPY HAPPY さく咲くわいわい 千秋楽


終於,終於,終於有配信!😆

所以說,不但要學懂日本語,還要學習如何和日本人交涉。(毆)

絕對絕對不要放棄。

木曜日米芝蓮免費也引誘不到我,一於齋戒沐浴,正座待機。

粉絲勝利!


2021/04/13

HKIFF 2021《偶然和想像之輪》




不知道為甚麼原題的《偶然と想像》為何中譯後變了做《偶然和想像之輪》,此片是今届香港國際電影節的閉幕電影,導演演員無法來港,但連放兩場,政府座位放寬至七成後仍全場爆滿。

此片由3個短編組成,《魔法》、《門常開》和《再一次》,導演曾說予定是7話,日後會補。

劇情不雷,特色是絮絮不休的對白,和長鏡頭,十分適合低成本製作,也十分有風格,難怪取得第71届銀熊賞。

《偶然和想像之輪》的導演是濱口竜介,也是《間諜之妻》的編劇。卡士雖不廣為人熟悉,但都是出色的演員,第一個故事的主角是古川琴音、中島步和玄理。《青天を衝け》德川家個個都是型男,渡辺大知演徳川家定,四少演徳川慶喜,中島步演慶喜的兄長徳川慶篤。

第二個故事的主角是渋川清彦、森郁月、甲斐翔真。渋川清彦在HKIFF出現率也頗頻密,女主角森郁月以前是MORE、BAILA的專屬模特兒,另一男角甲斐翔真則稍為陌生,但最近也有參與電影例如坂口健太郎主演的Signal。

第三個故事的主角是占部房子和河井青葉,海報上的主角便是二人。老是覺得占部房子是女版吉岡秀隆。

三個短編並沒有關連,M姐比較喜歡的是第二個,第三個是意料之內的發展。

濱口竜介最近執導中的電影是改編自村上春樹短篇小說的《Drive My Car》,演員有西島秀俊、岡田將生。希望有機會看到。



八月的SUMMERIFF能否如期舉行?期待中。





2021/04/12

HKIFF 2021【只能唱的心聲】

《只能唱的心聲》是香港畫天和香港國際電影節共同策劃的 “B2B” (Back to Basics)計畫的頭炮。日本原題是《生きちゃった》。

日本都出碟了,沒打算去看,用VISA買了其他場次的票後,鬼塚君說他買PASS時用不到銀聯,於是我又走去試一下銀聯,豈料買到了。

厚久(仲野太賀)、奈津美(大島優子)、武田(若葉竜也)三人是兒時好友,厚久和武田同時都喜歡奈津美,曾經一齊追求音樂的夢想,最愛唱情歌,但結果和奈津美結婚的是厚久,還育有一個5歲女兒。但厚久和武田仍是好友,還一齊學習外語。一天厚久回家發現妻子出軌,妻子投訴結婚以來都感受不到他的愛意,為了小朋友的就學問題,趕走厚久,新歡搬進來,厚久住到武田的家,二人睡一張沙發。武田投訴厚久腳臭,還說要亮燈看著他的臉才入睡時,我幾乎以為這是一套HEHE片。😂

太賀的語學能力出色,上回看海を駆ける是印尼語,今回是英語和中文。

片長91分鐘,沒有悶場,但鏡頭頗為搖晃,是因為低成本所以用了Handy Cam?

對比上一次看大島優子的演出時,演技又上一層樓,徹底擺脫アイドル的包袱,是一個母親模樣,為了女兒為了生活放下身段。

厚久不擅長用語言(日本語)表達自己,還歸咎於自己是日本人,結果妻子紅杏出牆。但明明只是奈津美的借口吧,相識十多二十年,奈津美會不理解厚久的想法?

有一個不懂的問題,厚久為甚麼一直在糾結阿爺是否存在。

厚久的兄長殺人,劇情展開太過突兀。吃大麻並不會精神失常,失常的是在屋外大嚷大叫的父母,還帶著興奮(?)的心情去刑務所拍照。

奈津美被害的展開不算突兀,但如果兇器是麻繩或布條之類比較有說服力,切肉刀?還要3、4把任君選擇?酒店房間的牆𤩹倒是換過部份牆紙,這個交代還算清晰。

其實還有一堆疑問,奈津美的娘家不窮,但奈津美卻沒有向母親求助?

影片完結15分鐘前附近的女觀眾都已在啜泣,想問她們是因為可憐奈津美?還是同情厚久?

劇本據聞石井花了三天完成,沒有制限完全自由創作,拍攝時間則花了兩個月。

主題曲由太賀和若葉龍也主唱,叫做「夏の花」。

海報沒有大島優子,只有太賀和若葉。



順道說,今年HKIFF放映的日本電影中,就只有這兩套有海外版海報。




2021/04/11

HKIFF 2021【永遠比那些笨蛋年輕】



佐久間由衣演的是堀貝,大學四年級女生,長得高大,不懂看人臉色,男生不把她當女生,22歲仍是處女,本人自覺與身邊的正常人不同。一天她仰慕的男生無故自殺,同學情侶因為浮氣而相殘,一起打工的後輩失常。身邊看似正常的人私底下都有不為人知的黑暗面。

原著是榮獲太宰治賞的津村記久子的處女作「マンイーター(Man Eater)」。小說有中文翻譯本,叫做「等待放晴的日子」,出版的是臺灣商務。

改編後的劇本畫蛇添足,令人不明不白。猪乃木說堀貝像當年在河堤遇到的女孩,小說中的女孩為猪乃木擦掉臉上的血,但電影中留在猪乃木身傍的卻是女孩的母親。

堀貝和吉崎在穗峰的家清理遺物時,堀貝爬到樓下破窗救出受虐的男孩,偏偏又看到猪乃木,是幻覺?是掛念?有甚麼喻意?

小說裡吉崎的女朋友,河北、河北的女友明日美等等都刪走了。

在「半分、青い。」群組裡很早便知道奈緒拍了電影《君は永遠にそいつらより若い》,去年還在東京國際電影節亮相,當HKIFF公佈時發現日本還未上映時還懷疑了一下,總之,壓抑不了先睹為快的心情。

「永遠比那些笨蛋年輕」的意思就是那些傷害你的人早死,所以其實我還是較喜歡書的中文譯名「等待放晴的日子」,盡管人生都是陰雨,總會有一天放晴。




2021/04/10

搶票的爛法則 ー不是HKIFFー

今朝要搶票。

要低調地搶票。

搶票的法則就是低調,更不要貪。

總之兵分兩路。

右門神去票務處排隊。

M不用APP,用WEB。

誰先買到就通知另外一人不用買。

鬼塚佐治要坐O行。

M姐要坐M行。

其實以上的行數都是假的,說了低調當然不可能公開說要坐那行。

故事開始。

右門神出門,幾點就不說了。😅

M左摸摸右摸摸,突然看到一行小字,急電右門神。

「喂喂喂,你去的售票中心做了接種中心,不對外開放!」

「嗄!?」

「快轉場!」

幸好右門神一早出門,還有時間轉場。

秒針踏正。



M姐劃了一枚O行,兩枚M行,付錢。

失敗。

購物籃內只有兩枚M行。

立即回頭。

失敗,回不了頭。

幸好,購物籃未有消失。

猜到大概關那個強制連番事。

不理了,先付兩枚M行錢,再回頭。

這時收到右門神的電話。

「票務處那個亂來的,說了電影名字那一場和要那一行,打印出來一看,咦,竟然是另一齣電影!」

「吓!?」

「叫票務處不要搞退款,先搞妥那場。又再重新說明一次,要一枚O行,兩枚M行」

「嗯」

「然後又出錯了,出了三枚O行。」

「她犯了和我同一個錯誤,因為系統『自動連番』,所以直接出了三枚」

「不是,因為並不是連番,一枚O12,另外兩枚是O17和O18🤬」

😂😂😂

「怕了,我叫她算了,總之加碼兩枚M行」

「等一下,不是說一個人限買4枚嗎?」

「沒有人排我後面啊,再說,是票務處的錯」

「買到就算吧...」

「那個票務處的女生老是出錯,結果搞妥這邊之後除夕夜的票已經買不到了😭」

下午,已經沒有幾多座席剩下。



這樣的小事也佔一篇網誌?

看官,我要記念一下,這可是我第一次購買8個月後的門票啊。





2021/04/09

她和他的戀愛花期 〜番外篇〜

話說,昨夜的《她和他的戀愛花期》開場前發生了一個小插曲,幾乎害我離場而去。

開場前,來了一段恒例的事先錄影的導演挨拶。

奇怪的是,不是《她和他的戀愛花期》的土井裕泰,而是《間諜之妻》的黑澤清。

於是我一直心想:「是不是去錯了地方?還是記錯了日期?抑或是記錯了放映時間?但是又會這麼巧座位沒人坐?(還有昨天很詭異地通常旁邊的Block連續三行都沒人坐)

很喜歡黑澤清的作品,不介意再看《間諜之妻》,但是我可不想錯過《她和他的戀愛花期》。

看到最後,分明接下來播放的便是《間諜之妻》。













原片出處 https://www.facebook.com/hkiffs/videos/494787544884668/

忍耐忍耐,幸好《她和他的戀愛花期》的第一個鏡頭便打出2020年的字樣。😅

半夜三更在Whatsapp和同一場地但座席相隔十數行的鬼塚佐治討論起來。

佐治說:「黑澤清這個致賀我好像已看過三次」

昨天是M今年第一場的HKIFF,佐治是第N場。

「你不覺得不妥嗎?」

「但主題是『名導致賀』。」

「如果我是土井裕泰的話,會覺得被人騎劫了,如果我是黑澤清的話,會覺得對土井裕泰很沒禮貌。」




官網上,根本沒提到《她和他的戀愛花期》有黑澤清預錄視像跟觀眾會面環節。

年年如是,但也不是年年如是。

2021/04/08

HKIFF 2021【她和他的戀愛花期】

絹:「如果SMAP沒有解散的話我們也不會分手吧...」



兩個陌生人因為錯過尾班車而聊起上來,發現很多巧合,一模一樣的運動鞋,喜歡的作家,喜歡的樂團,喜歡的電影,把電影半劵留下當書簽的習慣都一模一樣。當晚,絹去到麥的家時忍不住說:「和我家的書架差不多一樣」。二人都知道,對方就是他們命運中的人。

然而網誌的開首,已經告訴你「如果SMAP沒有解散的話我們也不會分手吧」。

五年,濃縮在兩個小時,觀眾和二人一起笑,一起哭泣。很多細節還未來得及翻査,像飛田給附近是否沒有藥房,所以絹的母親才要她在明大前買廁紙回家,結果一半遺留在麥的手上,製造了一個讓二人再會的理由。



廁紙其實出現不止一次,麥在Google Map上發現2人被攝進去,絹手上抱著花束(就是日本語標題的「花束みたいな恋をした」),而麥手上抱著的,是廁紙。



如果SMAP沒有解散的話東京奧運早就如期舉辦吧...



2021/04/07

獨活女子的守則



大テレ東果然很有趣。

網誌標題是《獨活女子的守則》,但其實內容重點不在日劇。

有看這個Blog多年的網友一定發覺,每次M姐吃焼肉,不管是1個人,2個人,4個人,16個人,都一定有牛舌。


關連網誌
焼肉北山
焼肉名匠 山牛
草の家
雪下覓炙


重點不只是牛舌,而是上了一大堆肉,例如牛肩、牛胸腹、牛肋骨、牛小排等等甚麼都好,但總是先燒牛舌。

從來沒有人教導我燒肉的次序,也沒想過為甚麼自動自覺先燒牛舌,總之肉來了,自然地先夾起牛舌,如果同時間點了薄舌和厚舌的話,就先燒薄,然後厚的。如果牛舌上桌的時間比其他部位的晚,那就等牛舌來了才燒。

看《ソロ活女子のススメ》,店長說因為帶醬汁的東西會容易把網烤焦,網就會沾上醬汁的味道,所以先吃只用鹽來調味的食物,所以就先燒「塩タン」,原來如此,但店長還是沒解釋到如果全部都是以用鹽來調味的話,為甚麼先舌後肉。

江口說一個人去吃焼肉時,會來一客平常不會點的東西,所謂「獨活」就要要忠於自己的欲望云云。

M姐有少許不一樣的是,會來一客平常不會點的東西,再來一客平常都會吃的。簡單說法就是,一面愛冒險,另一面安穏,保險一點,不押錯注。






2021/04/06

晨曦將至

連續看了兩齣電影的主角都拿下「新人俳優賞」,一齣是永瀬廉的《飆速宅男》,還有一齣是《晨曦將至》(朝が来る)。

蒔田彩珠真的不算新人了,早在兩年前寫過她主演的《志乃ちゃんは自分の名前が言えない》,那時已經說「認識蒔田彩珠還得多謝是枝裕和,海よりまだ深く有她份,三度目の殺人又有她份,万引き家族也有份」。小妮子外貌不搶鏡,但演技細膩含蓄。(不知算不算題外話,今年日本奧斯卡四少真是熟人處處)

《晨曦將至》的主角其實是蒔田彩珠,但盡管已經打著河瀬直美的招牌,電影海報焦點還是井浦新和永作博美,至於康城影展的宣傳海報蒔田彩珠連影也不見。

栗原夫妻不育,因緣關係,收養了一個未成年女生的孩子。孩子逐漸成長,一天孩子的親母登門探訪說想要回孩子。故事改編自辻村深月的長篇小說,但河瀬直美拍的很像記錄片,有素人,真正的不育夫婦來客串。和8CH在2016年由川島海荷演片倉光的風格有異。

某友進電影院看了此片3回,M姐1回就足夠了,雖然罕有地河瀬直美的作品中全場無睡意,森林、天空、海的光影交疊,很漂亮。

順道說,山田孝之終於當上了「真」導演,和竹中直人、斉藤工合作完成的ゾッキ,4月2日上映了。





2021/04/05

青春小鳥

多得金スマ「モーニング娘。21&OG」,うたばん復活。

我認識的魔娘,通通都已被劃分為OG。

OG,Old Girl是也,用來和21區分。

どうも〜我是那個又來悼念青春小鳥不回來的Mでございます

順道說,21是Two-One,不是Twenty One。

最大衝擊是見到久未露面的化学くん。

化学君今年才51歲,為甚麼外表比59歲的石橋貴明還要大上十多年!?



保田圭、飯田圭織、矢口真里在近期的番組都常遇到。



和LUNA SEA的真矢結婚後的石黒彩,比以前更漂亮,如果番組裡沒說她的名字,根本認不出來。



ジョンソン(飯田圭織)沒有矢口真里那麼活躍,但偶在綜藝如さんま的番組內見到她,通常會搭保田圭等。



矢口真里的樣貌完全沒有變化,反而另外兩個入學較遲的迷你魔變化更大。



高橋愛是5期生,和新垣里沙等同期,因為每期UTAGE都有份,一點也不陌生。



風頭人物後藤真希沒上金スマ,老是覺得她愈整愈比阿P更像阿P。



也是風頭人物的藤本美貴,仍然活躍。



以前曾和中居傳過緋聞的中澤裕子,已移居福岡,前陣子在Blog裡說過自己的病,近期也很少在首都圈的番組裡見到她。

石川梨華因為嫁給了読売巨人軍的野上,有時在番組裡見到她都會扯上她老公。

安倍なつみ
和其他魔娘成員不同的是,なっち(安倍なつみ)和山崎育三郎結婚生子後,甚少在屏幕及SNS露面。

和健太郎不一樣,よっすぃ(吉澤ひとみ)出事後引退連SNS也消失了,網傳當時賠償金達6千萬。

KinKi上うたばん24回,嵐26回,SMAP38回,而魔娘是57回,如果包含各種組合例如ミニモニ的話,總回數是115回,是出場歌手排行榜第一位。







2021/04/04

M姐的零食

是零食,不是主食。

雖然餃子皮明明可以當主食。



做法真的超簡單,餃子皮上放慎吾ママ最愛的マヨネーズ,再灑Pizza Cheese上面,放進180度的Toaster 5分鐘左右。

最好吃的狀態是邊有點焦,咬下去清脆地跌一點碎出來,而芝士還在融化,有點燙咀。

找天試一下明太子。





2021/04/03

地震報告

半夜被搖醒,感覺像是一架大卡車經過,比上兩次厲害,看看天未亮,大廈未倒,倒頭再睡。

中午看新聞時,根據天文台的報告,05:40時發生一次3.7級地震,震中在距離香港以北約180公里的河源市附近。震度為修訂麥加利地震烈度表的II度,即「在樓宇上層或合適位置,且在靜止中的人有感」云云。

Huh… 個人感覺是III度。

今天其實是近期的第三回。

看了一下天文台的網頁,沒有記錄但只好寫在自家網誌裡。



上兩回,都在3月下旬發生,但沒記下日子,發生時都是半夜,已經躺上床,迷迷糊糊之間,感覺身傍好像有大卡車經過,有一回還跳下床,但窗外就只有零星的計程車。

上兩次的晃動都不及今次。

想起2016年的熊本地震,人在京都也感覺到搖動。





2021/04/02

BLT BURGER

仍是海港城的食生活。今期的B劵選擇仍然不多,基本上都是用來吃韓燒,但該店加價後生意還是好的訂不到枱,於是走了去吃BLT Burger。

稠度剛剛好的海鹽焦糖奶昔好吃,雖然其實只不過我是海鹽焦糖控。



飲筒不是紙又不是膠,而且咬得開的,質感有點像蔗,是甚麼?



BLT的Burger不是M姐的茶,Shake Shack是,同在海港城的Eberica的Burger也是。



雞翼也是覺得Dan Ryan’s的更好吃。



薯格就OK啦。



晚上油管匠也是海港城,當年又有誰會想像18年後所有人仍是戴著口罩!?






2021/04/01

妄想城之旅

百名城之一,在三重縣的伊賀上野城,又名白鳳城,正名是上野城。




今年日本暖的早,現在花已是滿開的狀態。





松坂城也是三重縣的百名城之一,但就只餘下城跡,天守閣等都沒有了。



三個月一回的妄想之旅,今回是緣淺的三重縣。 百名城減掉兩個,下回去那裡?