(ー_ー )ノ" First Food？

「我都見唔到佢地個Local，所以咪搵唔到囉！」

「Local？係咪Logo呀？」

M有一個很討他人厭的習慣，老愛糾正友人們的誤音（不是口音啊！）。

招牌是Logo，不是Local；最好是Best，不是Breast！

日本人有沒有誤音？怎會沒有，有外來語自然就有誤音，像十個日本人裡起碼有九個都把Fast Food發音作「ファーストフード」。

ファースト是First，ファスト才是Fast。

快餐是First Food？Fast Food？

有趣的是，把招牌發音作Local的友人，要他們書寫時，又會懂得串成L-O-G-O。

但日本人呢...... 就連日版Wikipedia也是用「ファーストフード」。

今天來個小小的ハンバーガー價錢比拼。不論Size，不論厚薄，總之就是以該店最便宜的牛肉漢堡來計算。

■Wendy's　99円（Jr. Burger）
■MacDonald's（東京都內）　100円
■Lotteria　100円
■Burger King　200円
■MOS　220円
■First Kitchen　230円
■Becker's　290円（Teriyaki Burger）
■Freshness　320円

通常從手機或電腦下載的Coupon都不適用於最便宜的單品。

上期Time Out Hong Kong做了一個調查「What is Hong Kong's worst dish?」，提供了三個選擇。調查結果今期刊登了。

 

(￣∇￣ﾉﾉ"ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!